Financial deepening: Acquisition of financial assets at a faster rate than non-financial assets.
金融深化：即购置金融资产的速度超过购置非金融资产的速度。
The theory of financial deepening and the theory of financial repression are followed with interest by finance theoreticians recently.
金融深化论和金融抑制论是近年金融理论界关注的焦点。
After constructing an appropriate measurement of financial depth, this paper finds a significant and positive nexus existing between financial deepening and productivity growth.
通过构建对金融深度的适当测度，本文发现金融深化和生产率增长之间呈显著为正的关系。
On the thought train of foreign scholars' research on financial deepening, the authors investigate the level of China's financial deepening, and it's effect on China's economic growth.
沿着国外学者金融深化理论与经验研究的思路，本文实证考察了中国金融深化的程度及其对中国经济增长的影响。
It is a major practical issue before us that through financial deepening to eliminate financial restraint that prevent farmers 'income growth to promote the increase of peasants 'income.
如何通过金融深化，消除妨碍农民收入水平及其增长速度提高的金融抑制，促进农民收入增长成了摆在我们面前的一个重大现实问题。
The theoretical basis for the formation of village Banks is mainly McKinnon and Shaw's theory of financial deepening, financial endogenous growth theory and the theory of development economics.
组建村镇银行的理论基础主要是麦金农和肖的金融深化理论、金融成长的内生理论和发展经济学的理论。
Some of this extra debt was the healthy outcome of a deepening financial system.
其中部分债务的增加是金融深化的结果，是健康的。
We both agreed that further deepening of financial services ties between the UK and China will benefit both sides.
双方一致认为，进一步加深英国和中国之间的金融服务关系对双方都是有利的。
Deepening financial cooperation.
——深化金融合作。
This is the last thing we need at a time of deepening financial austerity worldwide.
这是全世界财政紧缩不断加剧时期我们最不希望看到的事情。
At a time of deepening financial austerity, the tremendous momentum for better health that marked the start of this century can indeed be maintained.
在财政不断紧缩期间，我们仍可维持本世纪最初几年在增进健康领域的巨大动力。
With financial markets buffeted by renewed fears about the credit drought and a deepening housing slump, Mr Bernanke could hardly boast of the economy’s soundness.
随着金融市场受到新一轮信贷恐慌（原文很长，是fearsaboutthe creditdrought，直译便是担心信贷枯竭，但为了和后面压字数，且恐慌一般都是由于供应不足，因此直接译为信贷恐慌）与房价下跌（slump）的冲击（buffeted by），博南克再也无法炫耀美国的经济了。
The call by leaders of Europe's two largest economies - France and Germany - to its weakest, Greece, underscores deepening worries about the region's financial troubles.
欧洲最大的两个经济体法国和德国以及欧洲最弱的经济体希腊的领导人举行电话会议，凸显了对该地区财政问题的忧虑日益加深。
Outside experts have advised WHO to regard the current and deepening financial crisis as the new reality.
外部专家建议世卫组织正视当前日益恶化的金融危机新现实。
This is the time to be deepening the Asian financial system to set up the pooling of resources.
现在正是深化亚洲金融体系来设立资源共享的时候。
With the deepening of economic integration and financial globalization, banking internalization has become an irreversible trend.
随着经济一体化和金融全球化的不断深入，银行国际化已逐渐成为一种不可逆转的趋势。
Chapter I Market deepening and financial liberalization.
第一章：市场深化与金融自由化。
On Wednesday, the leaders of France, Germany and Greece held a conference call to discuss how to contain Europe's deepening financial crisis.
上周三，法国、德国和希腊领导人举行了电话会议，讨论如何遏制欧洲金融危机的深化。
The deepening global financial crisis has taken a toll on Iceland.
深化全球的金融危机也严重影响了冰岛。
Chapter three focuses attention on analyzing the process of the finance deepening and the underlying reason of the Chinese suppressive financial policy.
第三章重点分析了金融深化进程以及我国金融抑制的政策性原因。
The international financial crisis is deepening and spreading with continuing negative impacts on domestic economy.
当前国际金融危机仍在加深和蔓延，对国内经济的冲击仍在继续。
Financial markets remain under considerable stress, and tight credit conditions and the deepening housing contraction are likely to weigh on economic growth over the next few quarters.
金融市场仍然面临很大压力，从紧的信贷环境，房价的下降，有可能在接下来的几个季度妨碍经济增长。
The debt-ridden country is spiraling into a deepening financial crisis and may have to limit the amount of cash people can withdraw from its banks.
负债累累的希腊金融危机不断加剧，可能会设置银行取款限额。
The U. S. and the U. K. face very similar predicaments, from a deepening recession to a damaged financial system.
美国和英国目前面临着类似困境，不论是日益加深的衰退还是金融系统遭受的打击。
The deepening of globalization process has led to an increase in foreign exchange transactions in international financial markets.
全球化进程的不断深化，导致了国际金融市场的外汇交易增加。
As more Banks report larger than expected losses, concern over the potential impact on the financial system and the economy has increased, deepening fears of a recession.
由于越来越多的银行开始报告超乎预期的损失，对于金融系统和经济的潜在影响开始引发越来越多的担忧，这也加重了对于经济衰退的恐惧。
The fifth part probes into the choice of system patterns of rural financial reform deepening in our country — to set up a rural financial system with institution pluralism.
第五部分，探讨我国农村金融深化的制度模式选择——建立一个机构多元化的农村金融体系。
The fifth part probes into the choice of system patterns of rural financial reform deepening in our country — to set up a rural financial system with institution pluralism.
第五部分，探讨我国农村金融深化的制度模式选择——建立一个机构多元化的农村金融体系。
应用推荐