Investment Banks have long played a part in the financial system.
长久以来，投资银行一直在金融系统中起作用。
Even though Bear is not a fully regulated institution, the investment bank was deemed too central to the complex web of America's financial system to be allowed to fail.
尽管贝尔斯登不是一个被完全规管的机构，但在美国金融体系错综复杂的网络中，投资银行的地位太核心，因此绝对不容许倒下。
And there's only one viable and liquid investment that enables a person to pull his or her wealth out of the financial system: gold.
只有一种可行的短期投资可以使人们将其财富从金融体系中分离出来，那就是黄金。
Within five days Lehman had gone bust and it quickly became clear that the world's financial system had problems far beyond a single badly run investment bank and temporarily frozen credit markets.
结果五天以后，他的银行倒闭了，同时还向人们证明了一件事：世界金融体系所面临的真正问题并非只是某家投资银行经营不慎或是信贷市场出现暂时性冻结，真正的问题要严重得多。
Few dispute the potential threat; the demise of a 75-year-old investment-banking model on Wall Street in just a few days shows the financial system to be vulnerable.
几乎没人对潜在的威胁产生质疑。华尔街上有75年历史的投资银行模式在几天内的迅速死亡显示了金融体系的脆弱不堪。
But China's financial system is not without problems. It is only because the Chinese Banks did not have the highly leveraged investment-related risks.
但是中国的金融体系并非没有问题，只不过我们的银行没有做高杠杆的风险投资。
Remittances can be channelled into the formal financial system where they can - in theory at least - be converted into savings and a source of long-term investment.
可以将汇款引入正规的金融体系，在这里，它们至少理论上可以转化为储蓄和长期投资来源。
Investment Banks are not the only parts of the financial system showing the strain.
在哪里会停止呢？投资银行不仅仅是紧张的金融系统的一部分。
Lehman Brothers, the fourth-largest US investment bank, has filed for bankruptcy protection, dealing a blow to the fragile global financial system.
由于受到脆弱的全球金融系统的冲击，美国第四大投资银行雷曼兄弟公司已经申请了破产保护。
A diversified supervision system, sufficient supervision resources, and the supervision strength with continual investment are indispensable for a mature rural financial supervision system.
多元化的监管体系和足够的监管资源，均衡投入的监管力量也是成熟的农村金融监管制度必不可少的。
The distortion of accounting information, the limitation of financial report and financial analysis target system can affect the validity of financial analysis and influence investment decision.
会计信息失真、财务报告及财务分析指标体系的局限性，会影响财务分析的有效性，从而影响投资决策。
Good financial investment and financial system has can superiority well combine of sport industry the market and investment to raise give contributes of sport industry economic benefit.
良好的财政投融资体制能将体育产业市场和投资者的优势很好地结合起来，对体育产业经济效益的提高作出贡献。
The index system should include the financial investment areas, the efficiency of school financial investment, result of financial investment and school's potential for development.
中小学财政支出绩效评价指标包括学校财力资源投入方向、学校财力资源利用效率、学校财力资源产出结果和学校发展潜力四个模块。
The last one, establishing tendentious financial system with regional adjusting ability and enlarging the policy room of finance and investment.
第六，建立具有区域调节功能的倾斜性财税体制，拓展投融资政策空间。
Nevertheless, compare with previous unilateral investment and capital deviation behavior, ownership structure reform will bring a big impact on China's financial system reform.
但无论如何，比较以往单项注资行动和资产剥离行为，产权结构变革将带来中国银行制度变迁的深化痕迹，仅此而已。
The article "s primary mission is constructing our country" s finance investment and financing system in the view to promotion financial policy potency.
本文的主要任务是在提升当前我国财政政策效力的视角下来构建我国财政投融资体系。
The establishment of financial science and technology input-output system of performance evaluation is an important way to improve the efficiency of financial investment in science and technology.
建立财政科技投入产出绩效评价体系，是提高财政科技投入效率的重要途径。
The establishment of financial science and technology input-output system of performance evaluation is an important way to improve the efficiency of financial investment in science and technology.
建立财政科技投入产出绩效评价体系，是提高财政科技投入效率的重要途径。
应用推荐