For example, financial wealth may not be worth the years of stress needed to achieve it.
举例来说，为了得到财富而承受经年的压力可能是不值得的。
But, as already noted, financial wealth is just a claim on the assets produced by the economy.
但是，如上文所述，金融财富仅仅是对经济体产出资产的拥有权。
Housing's effect on overall spending should therefore be smaller than that of financial wealth.
因此房价对消费的整体影响要小于金融财富。
Most may define this in a monetary sense with financial wealth creating the richer and fuller life.
绝大多数人可能会在金钱意识中认为这是以金钱的富裕去创造更富有和更充实的生活。
This not only refers to financial wealth, but also a wealth of happiness and joy throughout her married life.
它不仅代表财产上的富有，还代表婚姻1生活的幸福与快乐。
Real GDP growth in Mexico and Brazil, each at 1.5%, to a certain degree aided HNWI financial wealth in those countries.
墨西哥和巴西的实际GDP增长率都仅为1.5%，在一定程度上影响了两国百万富翁金融财富的上升。
Similarly, the oil-producing countries are converting oil reserves into financial wealth that will provide income for future generations.
同样，产油国正在将石油储备转化为金融财富，为子孙后代提供收入。
But if we stop to think about it, most of us recognise that material and financial wealth are just a means to an end, not the end in themselves.
但是，如果我们停下来反思一下，我们中的绝大部分人都承认物质享受和金融财富仅是达到目的的手段，而不是要在财富中终结。
And much like gold or silver, real estate tends to appreciate in value, yielding a dependable financial return over time to achieve financial wealth.
而且房地产和黄金白银一样会增值，长时间下来便能产生可靠的财务回报，创造财富。
Some will spend their lives chasing financial wealth, only to wake up one day and discover that all they've created is emotional and spiritual poverty.
有些人一生都在追求财富，却在某天醒来后发现自己成了在情感上、精神上的穷光蛋。有钱是没有错的，但让钱来主宰我们就是另一回事了。
The Federal Reserve, for example, USES a model of the economy in which housing wealth influences consumer spending to exactly the same degree that financial wealth does.
例如，在美联储采用的一种经济模型中，房产财富对消费者花销的影响同金融财富带来的影响程度完全相同。
We in the U.S., by contrast, where the richest 1% now own more financial wealth than the bottom 95% combined, are living in a society that is fast becoming more like Brazil.
相反，在我们美国1%的富人所拥有的财富比95%的底层大众财富的总和还要多。我们的社会正在变得愈加像巴西。
"For years, we proclaimed the financial world a creator of wealth, until we learned one day that it had accumulated so much risk that it plunged us into chaos," he said.
他说：“多年来，我们号称金融业为财富的创造者，直到有一天，我们领悟到，金融业积累了如此多的风险，以至于将我们陷入混乱之中。”
Financial Tsunami (2008) One quarter of the world's wealth vanishes seemingly overnight.
金融海啸(2008)几乎一夜之间世界的财富就缩水了四分之一。
And there's only one viable and liquid investment that enables a person to pull his or her wealth out of the financial system: gold.
只有一种可行的短期投资可以使人们将其财富从金融体系中分离出来，那就是黄金。
If you want to be rich and keep your wealth, your mind — your financial education — is your greatest lever of all.
如果你想致富并保持财富，你的大脑-你的财务教育-就是你最强大的杠杆。
The term wealth inequality refers to the unequal distribution of financial assets among a group of people.
财富分配差距是指一群人中金融资产的不平均分配。
Let tens of thousands of financial workers lose their jobs and their personal wealth.... The financial sector has had a really, really good run for a lot of years.
让成千上万的金融工作者失去工作以及他们的个人财富……金融业已经真的，真的良好运行了很多年。
Let tens of thousands of financial workers lose their jobs and their personal wealth... the financial sector has had a really, really good run for a lot of years.
让成千上万的金融工作者失去工作以及他们的个人财富……金融业已经真的，真的良好运行了很多年。
The wealth management unit's performance has also suffered in the financial crisis as many private banking clients have withdrawn their funds.
在金融危机中，由于许多私人银行客户撤资，瑞银财富管理业务也受到了影响。
Owning funds or stocks shows a commitment to building financial security and wealth.
拥有基金或者股票表明你想维护自己的金融安全及建立自己的财富。
Yet because so much of today's wealth is tied to financial markets, the wealthy will feel the effects of any dramatic decline in stock markets, hedge funds and private equity.
不过，因为当今的富人多同金融市场关系密切，他们也会感受到股市、对冲基金或私人资本运营基金大幅下跌的影响。
“The stock market has momentum,” said Mike Ryan, New York-based head of wealth management research for the Americas at UBS Financial Services Inc., which oversees about $640 billion.
管理6400亿美元资金的纽约瑞银金融公司美国财富管理负责人麦克瑞恩（Mike Ryan）表示，“美国股市增长势头强劲。
Today, he said, “global financial services assess Singapore to have sovereign wealth funds of over $300 billion.”
现在，他说到，“全球金融机构评估新加坡的主权财富基金高达3000多亿美元。”
Today, he said, “global financial services assess Singapore to have sovereign wealth funds of over $300 billion.”
现在，他说到，“全球金融机构评估新加坡的主权财富基金高达3000多亿美元。”
应用推荐