In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.
春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。
Researchers are excited as the find will teach them more about the life and times of early settlers who crossed from Asia to the New World thousands of years ago.
研究人员对这一发现表示十分振奋，因为这将有助于他们进一步研究几千年前跨过亚洲到达新大陆的早期居民的生活和时代。
You’ll find that removing clutter has a therapeutic effect: As you clear the clutter, you’re inviting new things to enter your life.
你会发现这个过程有非凡的治疗效果：当你在结束过去混乱状态的时候也是让新的事物进入生活的过程。
If you trained on your own for your last race, you might find that the group motivation and running for a cause breathes new life into your training.
加入一个慈善组织。如果你是自己一个人训练来完成上一次的比赛，那么，你会发现，团队激励以及为某个信念而跑步，会给你的跑步训练带来新的生机。
Exoplanet hunters announced a new world orbiting in its dim star's habitable zone, the not-too-hot, not-too-cold region where liquid water is stable and life could potentially find a foothold.
太阳系外行星搜索者宣布发现了一个新行星，环绕其遥远恒星的可居住带运行，这一区域既不太热，也不太冷地区有稳定的液态水，有可能成为生命的一个立足之地。
In the relatively new science of planet hunting, no find is more prized than finding a planet like ours, one that could support life.
在行星搜寻这门新兴的科学中，如果能找到像我们地球一样能孕育生命的行星，那将是最大的发现。
Perhaps Americans will copy the British, and find that the silver lining of relative decline is a new appreciation of dry humor and the irony of life.
也许美国人也将复制英国人的历史，在相对衰败中寻求一线希望，这让我们对生存的讽刺与幽默，有了一种新的体验。
The new world is still a big deal, though, because it's confirmation that astronomers now have the technology to find planets in the life-friendly ballpark in droves.
尽管如此，新世界仍然是一件重要的事，因为已经证实了宇航员现已掌握了在陆续出现的、适宜生命存在的、有如棒球场一样的区域内寻找植物。
And a new test could allow researchers to quickly sort through combinations of electrodes and electrolytes to find ones that will last for the life of a car (a Quicker test for EV Batteries).
而有项崭新的测试，能让研究人员透过快速排序电极和电解质的组合，以找出可以持续使用到车辆寿终正寝的电池(参见“更快捷的电动汽车电池测试”一文)。
Everyone is going back to their roots. So it's the perfect time for the classical guitar to find a new lease of life and new cycle.
每一个人都在返璞归真，所以现在是古典吉他涅槃之时。
If you want to contribute to this strange new 21st-century war effort, the most important thing you can do for society is to defeat fear and find freedom in your own life.
如果你想对这一21世纪新的奇怪战斗奋斗做出自己的贡献，你能为社会做出最重要的事情就是在自己生活中击败恐惧，找到自由。
But it does sometimes happen that I find good people, learn new things, participate in the life of a place.
但有的时候，我也确实会遇到一些美妙的人，了解一些新鲜的事，融入某个地方的生活中去。
In the midst of these commitments, we try to find spare minutes here and there to do the meaningful things in life, like spending time with our families, learning a new talent or even just relaxing.
在这些承诺之中，我们总是想在这或那找出生活的意义，比如和家人相处，学习新的技能或只是放松一下。
But as you know, an entrepreneur's life is not always easy, especially in the early days of a new enterprise when success is far from certain and partners may be hard to find.
但正如你们所知，一个企业家的过程并不老是一路顺风的，尤其是在一个新企业创建之初，成功还是一个未知数，配合搭档可能很难找到。
The new moon April 14 will be your very best new moon of the year to help you find ways to bring more balance to your life by adding love and fun to your days.
新月在4月14将是你年度最好的新月，帮助你找到方向通过恋爱和乐趣为你生活带来平衡。
Tim Lake (Domhnall Gleeson), the protagonist in the new romantic comedy About time, USES his ability to travel back in time to find the love of his life.
最新浪漫喜剧《时空恋旅人》的主角蒂姆·雷克(多姆·纳尔·格里森饰)就利用时间穿梭的特异功能回到过去，寻找一生所爱。
The door and wall wood studs find their new life for the outdoor furniture and wood deck.
门和墙上木钉被赋予新的生命，用作室外家具和木甲板。
Maybe my life is so normal and I want to find something new by seeing the exciting movies.
也许我的生活太平淡无奇了，我想通过刺激的电影去找些新的东西。
On the other hand, though, if a child is left alone too much, or without any learning opportunities, he loses his natural zest for life and his desire to find out new things for himself.
但另一方面，家长如果对孩子放任不管，致使他没有学习的机会，那么孩子就会失去对生活的热情，失去对新事物的好奇心。
Recently I am trying to find my new life, this is the beginning.
最近，我正努力的开始我的新生活。
Li Jiang on one hand tries to seek the essence in the past cultural sights, and on the other hand he attempts to find new-born belief in illogical daily life.
李江一面努力的在远去的文化景观中寻求落脚点，一面又试图在无逻辑的日常生活中找到新生的信仰。
This paper analyses the application of number seven in Chinese and Western Culture, so as to discover new phenomenon of this kind and find out how number seven affects people's life and why.
本文总结并分析中西文化中数字“七”的应用，以挖掘此应用的新现象且找出数字“七”是如何影响人们的生活及其为什么会影响人们的生活。
Merciful God, lead us to quench our thirst in you, to find relief for our souls in the work of your Son, who came to give us new life and power to serve you always.
满有怜悯的神，求祢领我们到祢那里来满足我们的干渴，我们藉祢儿子的大功找到心灵的满足，祂来是为要赐我们新的生命和能力，好叫我们能不住事奉祢。
Eventually she left home and moved to the big city to find a new life for herself.
最后她离开家，搬到一个大城市，去寻找自己的新生活。
Their splendid performances have made them the new idols of their children and also led them find to a new stage in life.
舞台上的精采演出，让家长成了孩子心中的大偶像，也让家长找到了属于自己的人生舞台。
What could she do but move on, find a new life and new dreams?the old one was beyond repair.
除了继续前行，寻找新生活和新梦想她还能做什么呢?毕竟旧的已经无法弥补。
What could she do but move on, find a new life and new dreams?the old one was beyond repair.
除了继续前行，寻找新生活和新梦想她还能做什么呢?毕竟旧的已经无法弥补。
应用推荐