He endeavored to fine away the objections of his opponents.
他力图逐渐消除对手的反对。
He was lucky to get away with only a fine.
他算是万幸，只被罚款了事。
Geppetto took the fine piece of wood, thanked Mastro Antonio, and limped away toward home.
杰佩托接过那块好木头，谢过安东尼奥师傅，一瘸一拐地回家去了。
They're all now fine at writing and sending emails, but our trainer has just moved away, and we need two or three volunteers who can help the residents create documents.
他们现在都很擅长编写和发送电子邮件，但我们的培训师刚刚搬走，我们需要两三个志愿者来帮助居民们创建文件。
The actions of glaciers and rivers scrape away fine sediment, which is carried away by water and wind.
山体细粒沉淀物在冰川与河流活动的作用下被冲刷下来，接着被风吹走或水流带走。
Zarathustra is carrying away the dead dog: a fine thing that Zarathustra hath turned a grave-digger!
查拉图斯特拉在把一条死狗扛走：查拉图斯特拉转行当了仵作是件好事！
Oil on the fine white sand of the Mississippi, Alabama and Florida coastlines would depress tourism, but workers could scrape it up and haul it away.
当浮油向密士西比州、亚拉巴马州、佛罗里达州布满精细的白色沙粒的海滩袭来时，将使当地的旅游产业一蹶不振。而工人们不得不将沾满浮油的白色沙粒积攒在一起，以便拖走。
She's fine now; the driver roared away, still against traffic, as soon as he climbed back on the bike.
她现在身体很好；那个司机爬上摩托车就咆哮般离开，仍然逆向行驶。
Often, when you feel unwell, you don't want to admit it right away. You reassure your friends that you will be fine.
经常的情况是，当你感觉不舒服时，你不想马上承认这一点，而是安慰你的朋友你会好的。
In honor of this fine, meat-themed competition, we've decided to present you with the strangest grills conceived by man. Vegetarians may want to turn away.
为了纪念这场以烧烤为主题的精采盛宴，就让咱们为各位介绍几款怪奇烤肉用具，素食者可先离开。
You are functioning fine, and yet slowly, this disease can chip away at the optic nerve, and by the time you have symptoms from glaucoma, oftentimes there’s not really much we can do, ” he said.
你的视力很好，但是慢慢地，这种疾病会侵害视神经，而当你出现青光眼症状的时候，我们往往已经无能为力了，”他说。
A moisturizer will help temporarily smooth away some early fine lines.
润肤霜会有助于暂时抚平一些早期细纹。
Fine particles of dust do not simply lie around until they are blown away by the wind.
沙尘中的细小颗粒只有在风的作用下才会漫天铺地。
Now when I see the film in its entirety, all of my little concerns have gone away because in the flow, it works just fine.
现在我看到完整的电影，我所有的小担心都不见了，因为这个过程做得不错。
Your awareness will drift away and the time will disappear. That is fine.
你的意识会游离，时间将流逝，这不要紧。
Not only do babies get to doze their days away, but they've also mastered the fine art of learning in their sleep.
婴儿们不仅整天睡觉，而且他们还能在睡眠中掌握学习的艺术。
You may say that the tablets of Moses weren't exactly interactive. Fine, believe what you will, but take our advice and stay the hell away from golden calves.
好吧，那个刻有摩西十诫的石板是没啥交互的，咱还是离金牛犊远点儿好。
Fine! If you really want me to go away and leave you alone, I will.
好吧！如果你真的希望我走开，不在烦你，那我就走了。
Texting (while holding the phone away from their body) is still fine for kids!
发短信(拿着手机远离身体)对孩子们是没问题的！
For the serious accident, he got away with only a fine.
那么严重的事故，他交了罚款就完事了。
Fine.. Then, shall we go right away? I have a car outside.
那好，我们马上去，好吗？我的车子在外面。
From today, smokers face a $234 on-the-spot fine for throwing away a burning cigarette and $117 for littering an extinguished butt.
从今天开始，烟民们若是乱丢没有熄灭的烟头将面临234刀的当场罚款，对那些乱丢熄灭的烟头的罚款117刀。
And he says it is hard to understand the huge fine when in his words the agreed upon finish fine is just days away.
他说，这是令人费解的巨额罚款，用他的话说就是完成罚款需要很多天。
A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, so far away and so clear.
一种粗重的声音，遥远而清晰，打破了这委婉的汩汩声和低语般的喃喃声。
It makes my skin dewy, healthy, flawless; it seems to melt away fine lines, and it adds nice natural looking color.
它使我的皮肤露，健康，完美无瑕；它似乎消失细纹，并增加了好自然的颜色。
Since 1992, I slowly shifted my focus to illustration in watercolor medium, and moved away from pure fine art.
自1992年以来，我慢慢地从纯净的美术转移到儿童图书水彩画插图。
Pangkor r's smooth blue sea, fine swimming beaches and unpollufed environment make it adreamland for those who want to get away from it all for a while.
邦咯岛平静无波的蓝色海洋，美丽的海滩和未受污染的环境，是那些想暂时放下一切出外遨游者的乐土。 。
Pangkor r's smooth blue sea, fine swimming beaches and unpollufed environment make it adreamland for those who want to get away from it all for a while.
邦咯岛平静无波的蓝色海洋，美丽的海滩和未受污染的环境，是那些想暂时放下一切出外遨游者的乐土。 。
应用推荐