不要把你的手指割断了！
Mind you don't cut your fingers off!
小心别切断了手指头！
Try raising the pinky fingers off the mat.
试着将手指抬离垫子。
Mind that sharp knife, it could have your fingers off !
小心那把快刀，它会一下子割掉你的手指。
When making Jack-o-lanterns, be careful with the knife and try not to cut your fingers off!
做“杰克灯”的时候用小刀要小心，不要把你的手指割掉！
When you finish our shoot, you shall see your fingers off the shoot are tight and pointing to the hoop.
当我们完成投篮时，你可以看到投篮手的手指是绷紧的，并且指向篮筐。
He stole his father's gun and went hunting on the Sabbath, and didn't shoot three or four of his fingers off.
在安息日，他偷了父亲的枪出去打猎，也没有崩掉三四个手指头。
He warned the archers that the French had sworn to cut three fingers off the right hand of every English bowman captured.
他警告弓箭手们说：法国人宣称要削断每个英国的弓箭手右手的三根手指。
The opening 5 minutes, Hohai University outside the restricted area of the foot long-range shot past the keeper's fingers off, this foot shot is of high quality, Hohai University 1-0 opponent.
开场第5分钟，河海大学禁区外一脚远射洞穿了门将的十指关，这脚射门质量极高，河海大学1 - 0领先对手。
He bit the fingers of his right glove and pulled it off.
他咬住右手手套的指套，把它扯了下来。
If you just run your fingers again and again over this floppy disk, you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether.
如果你把手指一次次地在这张软盘上滑动，你就会使这些粒子失去方向，或者可能会把它们全部敲掉。
"Your mother and Martha," Mary checked them off on her fingers, "and the robin and Ben Weatherstaff."
“你妈妈和玛莎，”玛丽掰着她的手指数着，“还有知更鸟和本·威瑟斯塔夫。”
The girl thought for a moment, and then took a knife and cut off one of her fingers.
女孩想了一会儿，然后拿起一把刀砍下了自己的一根手指。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
Threats to cut off fingers marked with the indelible ink used to prevent double voting turned out to be almost entirely baseless.
为了防止多次投票，甚至用上了洗不掉的墨水做记号，这使得“投票会被剁掉手指”的威胁不攻自破。
Sorry but if he's not calling you it's not because all of his fingers were chopped off in a freak text messaging accident or he's lying in a coma somewhere.
不过，他要是没给你打电话，对不起了，这可不是因为他的十个指头在一场稀奇古怪短信意外中“光荣挂彩”了，也不是因为他倒在某个犄角旮旯里不省人事了。
Mario Gomez had two fingers sliced off by falling rocks.
马里奥·戈麦斯已经被落石砍掉了两个手指。
"As soon as it do meet, so, " '- Mrs Durbeyfield closed her fingers into a circle complete"off you will go like a shadder, Mr Durbeyfield, " 'a says.
‘等到脂肪长满了，成了这个样子，’”——德北菲尔德太太把她的手指合拢来，圈成一个圆圈——“‘你就会像影子一样地消失了，德北菲尔德先生，’医生说。
Before he was ushered off the field at half time, he held four taunting fingers in the air, reminding the Benfica supporters about FC Porto's era of domination of four straight league titles.
他在中场休息下场前，对着天空伸出了四只羞辱性的手指，提醒本菲卡球迷波尔图曾连续四年在联赛独孤求败。
When they stopped, he dug his fingers into the rat's skin and ripped it off. He tore the meat into pieces and went in on lunch with another man, who provided a pot, chilies, and salt.
等停下来休息的时候，他用手指给老鼠开膛破肚，清理干净之后扯成几段，有个男人给他提供了炊具和调味料，于是这只老鼠就成了他们俩人的午饭。
They didn't understand what "proposed recommendation" meant, but they knew they didn't have enough fingers to count off the years until 2022.
他们并不理解所谓的“推荐标准”意味着什么，但他们知道从现在开始数到2022，自己的10个手指头根本就不够用的。
Some programmers might consider Emacs a quaint relic from the last millennium, while other programmers will abandon it only when their cold, dead fingers are pried off their keyboard.
一些人可能认为Emacs 已经成为上个世纪的一件做工精巧的遗留物，但它仍有自己狂热的追随者，而且只有当他们冰冷僵硬的手指再也无法敲动键盘时，这些人才会放弃他们的追随。
One of his coaches was once asked about the consequences of Alfonseca having six fingers and replied, “He can’t flip you off.”
他的一个教练曾被问及奥芬西卡长有六根手指的影响时答道：“他没法用手指弹你。”
I'd wrench them off her fingers, if they ever menaced me, 'he answered brutally, when the door had closed after her.
“如果这些一旦威胁到我头上，我就要把它们从手指头上拔掉，”当她跑掉后门关上时，他野蛮地回答。
There are clauses for things like broken wrists, and if one of my fingers gets chopped off, I get a very big payout.
对弄伤手腕这样的事情还有专门条款，如果我的一只手指被砍掉，那我将会得到巨额赔付。
There are clauses for things like broken wrists, and if one of my fingers gets chopped off, I get a very big payout.
对弄伤手腕这样的事情还有专门条款，如果我的一只手指被砍掉，那我将会得到巨额赔付。
应用推荐