They said I should finish out that year's baseball season first.
他们说我应该先完成那年的棒球赛季。
They want their kids to finish out the school year.
他们希望自己的孩子能完成学业。
May: Anyway, let's just finish out job and get back home.
阿美：不管怎样，我们赶快做完工作回家吧！
I have a chance to finish out my career here as a Celtic.
我拥有可以在这里作为凯尔特人结束生涯的机会。
We'll try to finish out the main story by next build in early to mid-May.
我们将尽可能地完成这个主要的故事，由下一个建立在早期到中期。
To finish out this post, here is a (somewhat cheesy) document I whipped up.
这篇文章的结尾是我匆匆做好的一个文档(见下图)。
Offer to finish out any significant projects and to train your replacement, says Ms. Blackman.
布莱克曼说，如果手头有重大项目，要主动完成，对接替你工作的人也要做好培训。
However, other fans have noted that due to the international success of the show, it's highly unlikely that Fox would not bring back the show to at least finish out the season.
不过，剩下的粉丝们表示鉴于这部剧集在国际上的成功（小编：估计中国贡献了很大力量），福克斯电视台至少会让这部剧播放到本季结束。
I didn't finish the test— I ran out of time.
我没答完试卷，我的时间不够了。
I must finish this essay today. I'm going out tomorrow.
我今天一定要完成这篇论文，因为我明天要出去。
Once you finish your script, read it out loud to yourself and remember it.
一旦你完成了你的剧本，大声地自己读出来并记住它。
Not only did you find out much more about a country than when traveling by train or plane, but there was that element of excitement about where you would finish up that night.
与乘火车或飞机旅行相比，你不仅能了解到更多关于一个国家的信息，而且还能感受到那晚在哪里结束的那种兴奋。
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。
Finish your homework before you go out.
你做完功课再出去。
At the camp, those prisoners singled out to die were assigned work they could not finish.
在劳动营里，那些被挑出来的囚犯都面临死亡，他们分到了无法完成的工作量。
Well because there's another team out there, and they will publish to the trunk whenever they finish a story!
恩，因为有另一个团队啊，他们每完成一个故事就会将其发布到主干中！
So make the decision today to finish that ebook and get it out there.
所以今天就下定决心吧！写完那本电子书然后把它发出来。
With the whole it picture in hand, map out how the information flows from start to finish.
手边有了整体IT蓝图，下一步应规划信息如何从开头流向结束。
His attitude toward a work crew can appear gruff; he expects them to work hard and do whatever it takes to finish the job with out excuses.
他对工友的态度可能显得有些粗暴，他期望他们努力工作，尽一切可能完成任务，不允许有什么借口。
STUDENT: PROFESSOR: Yeah. There's a branch we could finish here, but since we're out of weight we sort of know we're going to be done.
学生：【听不见】，教授：是的，我们可以在，这个分支结束，但是因为我们重量超标了，我们知道我们只能结束。
Eight out of ten youths now finish secondary school.
现在，十个年轻人其中八个完成中学课程。
Out of the shower now, I finish the last of the beer while trimming my toenails.
洗完澡，我剪着趾甲喝完最后一口啤酒。
Rather than wait for the other thread to finish, the current thread can "help" it out by finishing the operation for it by moving the tail pointer forward (b).
不必等候其他线程完成，当前线程就可以“帮助”它完成操作，把尾指针向前移动(B)。
A form with fewer elements, or different elements, encourages more people to finish filling it out.
一个表单如果带有更少需要填写的项目，或者改变需要填写的项目，是否能鼓励更多用户去填完并提交它。
Expand the trunk and choose the subclipse folder, then click Finish to check out your own copy of the subclipse project's source code.
展开trunk选中subclipse文件夹，然后单击Finish即可检出您自已的subclipse项目的源代码副本。
It's best to write it all out — start to finish — and then go back and figure out what needs tweaking.
最好是先从头到尾写出来，然后再从头开始修改。
They were rowed out and slumped over their OARS at the finish line.
他们已经划得精疲力竭，一到终点线便伏倒在桨上。
To all you fast eaters out there: if you finish your meal MUCH earlier than everyone else or you're busy shoveling food into your mouth MUCH quicker than everyone else, you're eating too fast.
从快食者中走出来吧：如果你比其他人更快的结束了一顿饭，或者你比其他人更快地把大口的食物送进口中，你就吃得太快了。
In Baltimore, the vast majority of kids who never finish school drop out because of extreme poverty, homelessness and a drug epidemic that has left some neighborhoods desolate and dangerous.
在巴尔的摩，大多数没有完成学业的孩子是因为极度贫困、无家可归和吸毒泛滥等原因辍学的，一些街区也因此变得荒凉且危险。
In Baltimore, the vast majority of kids who never finish school drop out because of extreme poverty, homelessness and a drug epidemic that has left some neighborhoods desolate and dangerous.
在巴尔的摩，大多数没有完成学业的孩子是因为极度贫困、无家可归和吸毒泛滥等原因辍学的，一些街区也因此变得荒凉且危险。
应用推荐