Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.
写作时间进行到一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
It can take months, or even years, for a book to go from an idea to a finished product.
一本书从构思到完成可能需要几个月、甚至几年的时间。
Halfway through your available time, stop and rework your raw writing into something closer to the finished product.
写作时间还剩一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Otherwise, QA cannot test it and you will have no way of knowing whether the finished product meets these specifications or not.
否则，QA不能测试它们，你将没有办法知道完成的产品是否已经实现了这些非功能性需求。
After all, they're paying for it, they're providing the requirements for it, and they're the ones who must be satisfied with the finished product.
毕竟，他们正为它付出努力，他们正为它提供需求，而且完成的产品必须使他们满意。
Typically, you first start with stakeholder requests, which are the general needs of those who have a stake in the finished product.
典型情况下，首先要启动利益相关者请求，它指的是那些在最终产品中有利的人的通用需求。
As you can see below from our finished product, this makes for an interesting, very quick effect.
如你所见，下图就是完成品的样子了，这样很快捷有效的制造出了有趣的效果。
A more efficient tax would be a tax on producers of food, based on the difference between the cost of the ingredients before processing and the price for the finished product.
更有效的税收方式应是以食品成分在加工前的成本与食物成品价格之差为税基对食品生产商课税。
Please note this table is more a work-in-progress than a finished product.
请注意，这个图表是一个半成品，而不是一个完成品。
I've had clients ask me, "So, will you just work on the project, come to me with a finished product and then I have to like it?"
曾经我的客户问我，“你是否先进行这个项目，然后带着完成的产品来见我，最后我必须喜欢它呢？”
SaysHarper, "The most satisfying thing about the business is [the customers' delight] when they pick up the finished product."
哈珀接着表示，“客户拿到成品时的快乐表情是我们这一行中最大的收获。”
The finished product is a convoluted plot involving a boy (Fred Savage) who kidnaps his disabled half-brother and travels cross-country with him, Rainman-style.
这部作品情节很绕，大概是说一个男孩子绑架了他同父异母（同母异父）的弟弟，和他周游世界，有点《雨人》的味道。 结果他发现这个弟弟在玩任天堂游戏上有着过人的天赋。
The finished product, Corning says, is two times stronger than traditional glass at half the thickness.
Corning公司表示，最终的产品在厚度减半的情况下其硬度是传统玻璃的两倍。
With a good idea of your input, you can turn your mind to what you want the finished product to look like. Ask yourself these questions.
在很好地理解您的输入之后，您就可以考虑您希望得到的最终产品了。
These blueprint docs usually wind up having almost nothing to do with the finished product.
功能定义一点用都没有不要写功能定义文档这些蓝图文档通常和成品几乎毫无关系。 理由如下： 功能定义文档是虚幻的 功能定义文档不反映真实情况。
While you wait for corporate to approve your official images, direct potential clients to these shots so they can start to visualize the finished product with you.
当你在等待公司审批你的正式图片时，将潜在客户引导到这些照片网站上来，让他们可以开始对成品的形象有所了解。
The first factory I visited was an assembly plant where all the components come together to form a finished product.
我走访的第一家工厂是一个装配厂，在这里所有的零件汇聚起来组装成成品。
The finished product is a revolutionary machine — a 172-foot wide flying wing that looks like an insect to radar scanners!
他们最终完成的产品是一个划时代的机器——翼展达到172英尺却在雷达的扫描下显示像一个昆虫！
When deciding whether to apply a code correction, determine how crucial it is to the finished product.
在决定是否应用代码校正时，要确定这种校正对成品有多重要。
I consider it one of my greatest achievements, despite the intense strangeness of the finished product.
我把它视为我最了不起的成就之一，虽然那篇成品古怪至极。
Indeed, if the bacteria killed the yeast during the fermentation period, the finished product could be overly sweet.
事实上，如果在发酵过程中细菌杀死了酵母，那么最终得到的产品可能口感过甜。
It neither manufactures the components nor assembles them into a finished product.
它既不生产组件也不将其组装为成品。
The research team has already moved nanoparticles through the channels of the mold with fluid, but has not yet moved them through the model with living cells lining the finished product.
研究小组已经将纳米颗粒通过液体输送到了模型通道内，但还没有将他们和活体细胞在模型内层通道中移动。
The manufacturing process is extremely dangerous and the finished product hardly safer.
手工制造的过程极为危险而且成品也很不安全。
The nice thing about the Apple algorithm is that you can lay out a page of text for print, and on screen, you get a nice approximation of the finished product.
它的算法有一个好处，就是当你在电脑中打开针对印刷品的设计 稿，你在屏幕上看到的，与最终印刷出来的样子很接近。
The finished product is often beautiful. India ought to sell more of them.
成品通常美得令人叹为观止，印度应当能卖掉更多这样的纺织品才对。
The finished product is often beautiful. India ought to sell more of them.
成品通常美得令人叹为观止，印度应当能卖掉更多这样的纺织品才对。
应用推荐