Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
Instead, the diagram should represent any kind of thing that passes from one activity to another: whether it be orders, parts, finished goods, designs, services, hardware, software — or data.
相反，图应该表示从一个活动传递到另一个活动的任何类型事物：不论它是报表、零部件、已完货物、设计、服务、硬件、软件——或数据。
This allows clothes and other finished goods made in Bangladesh (and other least-developed countries) to come in duty-free as long as the value of their imported components does not exceed 70%.
欧盟政策改变后，只要进口零部件的数值没有超过总量的70%，衣服和其他在孟加拉国(以及其他最不发达的国家)生产的制成品都是免税的。
Weinig's orders from Latin America have also begun to slow, for the same reason: Many manufacturers there rely on exports of finished goods to the U.S..
威力收到的来自拉美的订单也开始减少，原因是一样的：这里的许多制造商也都依赖向美国出口产品。
The kicker is this: if you want to exportyour finished goods to America, you have to sign up to protect Americancopyrights in your own country. Quid pro quo.
但问题是：如果你想向美国出口产品，作为交换条件，你就得签署在你国内保护美国版权的协议。
However, according to Stephen Green, at Standard Chartered, stocks of finished goods are still rising, which will curb production over the next few months.
然而，渣打银行的斯蒂芬·格林(Steven Green)指出，产成品存量仍在上涨，这将限制未来几个月的产出。
China now imports components from these countries, assembles them and exports the finished goods to America.
现在中国从这些国家和地区进口零部件，组装为成品后出口给美国。
For the most part, China has stepped back from exporting raw steel, in favor of higher-value finished goods.
中国已在很大程度上减少了原料钢的出口，更倾向于出口高附加值的成品钢。
Similarly, if a manufacturer's processing of an order for finished goods causes its stock on hand to drop below a minimum threshold level, it launches a production run.
类似地，如果制造商对成品定单的处理导致它的现有库存低于最小阈值级别，那么它启动生产运行。
Prior to TOC, manufacturers would clog up their factories and warehouses with excess part inventory to bring the unit cost of parts (and therefore finished goods) down.
在TOC之前，制造商为了降低单个部件的成本（从而降低成品的成本），他们的工厂和仓库堆满了过量的库存。
Strikingly, as the cost of imports such as oil and raw materials has soared, the price of finished goods has remained stable and profit rates have not declined much.
令人惊奇的是，当石油和原材料等进口品的成本飞涨时，制成品的价格却保持不变，且利润率没有下降多少。
In turn, Japan now imports finished goods (such as office machines and computers) from China where previously they came from America and Europe.
随之，日本现在从中国进口制成品(比如办公用计算机)，而以前它们都是从美国和欧洲进口。
Accordingly, a tax is imposed on imports, and is then mostly reimbursed when finished goods are exported.
进口需要征税，然后在制成品出口时大部分税款还会返还回来。
The next two use cases (UC4: Supply Finished Goods and UC5: Manufacture Finished Goods) are related to the Manufacturing System.
中间两个使用案例(UC 4：供应成品和UC 5：制造成品)与制造系统有关。
But many of the finished goods China produces with these materials have ultimately landed in the United States, Europe and Japan.
利用这些材料，中国造成的成品很多最终又出现在了美国，欧洲和日本。
The design, operation, and control of the transformation process that converts resources into finished goods or services.
是指将资源变成最终产品和服务的转换过程中的设计、作业和控制。
In manufacturing, products are purchased as raw materials and sold as finished goods.
在制造，产品的销售为原料，作为成品出售。
Logistical operational management is about the warehousing and transmission of materials and finished goods.
物流的运营管理是关于材料和制成品的储存和转移的。
Coordinates production scheduling, quality control, labor requirements, material requirements, and finished goods inventory.
协调排产，质量控制，劳动力需求，物料需求和成品库存。
Evaluate the processes needed to procure, store and manage inventories: raw materials, work-in-progress and finished goods.
评价采购、储存和管理存货(原材料、在产品和产成品)所需的程序。
I hope it will follow the direction of finished goods.
我希望它会按照制成品的方向。
Arrange to do the testing for new product (finished goods) according to QNE and other related standard.
安排对新产品(成品)根据QNE文件及其它相关的标准进行测试验证工作。
Arrange to do the testing for new product (finished goods) according to QNE and other related standard.
安排对新产品(成品)根据QNE文件及其它相关的标准进行测试验证工作。
应用推荐