The fire brigade were there in minutes.
几分钟后消防队就到了现场。
On hearing the alarm the fire brigade rushed to the scene.
消防队闻讯赶到。
Metropolitan Fire Brigade crews were called to the scene by a witness to find a small fire.
一位目击者在发现一处小火后呼叫了地铁消防队。
The fire at the former Imperial Palace broke out earlier in the day in an attic, and was quickly subdued by the fire brigade before any damage had been done.
在今天早些时候发生于前皇宫的火灾起自皇宫的阁楼，不过火势很快被消防人员控制住，并未造成任何损失。
As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade.
由于这种喊叫声重复了几次，她跑去报告经理，经理当即给消防队挂了电话。
IT WAS the Great fire of 1666 that prompted the establishment of London's modern fire brigade, organised at first by private insurers, but later coming under public management.
1666年的伦敦大火推动了伦敦现代消防队的建立，这些消防队最初是由保险公司组织起来的，不过后来都纳入了公共管理之下。
Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel, extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。
The fire brigade was immediately called and the fire was rapidly brought under control.
事故发生后，救火队立即赶到了现场，迅速控制住了火势。
The house caught fire and Churchill prevented the fire brigade from dousing the flames so the men inside were burned to death.
屋子着起火，丘吉尔没有让消防队灭火，里头的人通通烧死。
The fire brigade state that the fire must have started at several points. It developed with extraordinary rapidity and began to find its way downstairs to the rooms below.
消防队认为起火点有好几处，并且通过楼梯迅速蔓延到大厦的下层建筑。
After pelting each other for an hour revellers jump in a nearby river to clean themselves while the fire brigade hose down the streets.
在番茄大战经过一小时后，狂欢者将跳入附近的河中清洗身体，而消防车会冲洗街道。
In most places Coke has blended into the local scene as if the brown-green of its bottles and the fire-brigade red of its advertising were some kind of protective coloring.
在大部分地方的可口可乐已经融入当地的风土人情，仿佛其棕绿色的瓶子和消防队般红色广告是某种保护色。
The narrowness of the way into the slum made it hard for the fire brigade to douse the flames, not that Nairobi has much of a fire brigade.
并非内罗毕投入的消防车太少，而是通往贫民窟的道路过于狭窄使得消防车难以到达现场灭火。
"It's a major disaster with pieces of aircraft spread over an area of 200 sq m," a fire brigade official told state television.
“这是一个重大灾难，飞机残片散落面积达200平方英里，”一名消防员对国家电视台说道。
France plans to send a team of specialists, including 100 civil security staff, reinforced by members of the Paris fire brigade and regional fire services, the French Interior Ministry said.
——法国内务部表示：法国计划派出一支专家团队，团队由100名来自巴黎消防队和地区消防部门的民间安保人员组成。
"The winds are stronger and change direction all the time, spreading the fire even further, " said a fire brigade spokesman, Giannis Kapakis.
消防队发言人加尼斯.卡帕克思声称“风力愈加猛烈，风向变幻莫测，致使大火不断蔓延。”
A spokesperson for the London Fire Brigade said it received 445 emergency calls during Sunday night.
伦敦消防队发言人说他们周日晚间接到445个报警电话。
The purpose is to provide maximum protection for InterContinental employees, guests and facilities, to assist PSB and fire brigade in area searches and investigation.
目的是尽力保护酒店的员工，客人和设备的安全提供防卫，帮助执行人员和消防人员在有关地区检查。
Mike was a member of the local volunteer fire brigade.
迈克是当地消防队的一名志愿消防员。
the driver of the Glasgow jeep doused himself in petrol only to be put out again by the fire brigade.
驾驶吉普闯入格拉斯哥机场的司机把汽油浇到自己身上并将其点燃，最后消防人员将其身上的火再次扑灭。
The morning of January 18th, the county fire brigade training personnel training fire safety knowledge training to more than 10 employees Wanjiafu supermarket.
1月18日上午，县消防大队培训人员对万家福超市10余名员工进行岗前消防安全知识培训。
A spokesman for the Beijing fire Brigade says flames spread quickly throughout the building-which was still under construction-because sprinkler systems and fireproofing were not yet in place.
北京消防队的发言人表示，大火延烧整栋大楼的速度很快，因为这栋大楼还在盖，里头的洒水系统和防火设施都还没完成。
Establish and manage a company own fire brigade.
打电话报告煤气公司和消防队。
With the approval from GM, call Fire Brigade if the fire cannot be controlled.
如果火势不能控制，经总经理批准，呼叫消防队前来灭火。
The fire brigade should always be called out to a house fire.
一旦房屋失火，就应该马上叫消防队来。
If you have to escape before the fire brigade arrives, make a rope by knotting together sheets or similar materials and tie it to a bed or another heavy piece of furniture.
如果你必须在消防队到来之前逃生，那么把被单或类似的物件连结起来做成一条绳子并将一端绑到床或其他的重家具上。
Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。
Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。
应用推荐