The whole idea is to unplug completely: it gets very stressful sucking on the information fire-hose the whole time.
整个创意就是完全不插电：如果一直泡在大量信息中，会感觉压力非常大。
The robot is capable of slithering to places human firefighters cannot safely go and by attaching the robot to the end of a fire-hose it can extinguish fires that would otherwise be unstoppable.
通过连接到灭火水龙带的末端，它可以灭掉火灾。而这样的火灾用其它方法无法使其停止。
The main materials it sells include fire hydraulic giant, fire hose, indoor and outdoor fire hydrant, firebox 1211 and 302 fire extinguisher, etc.
它卖的主要材料包括：火液压巨头、灭火水龙带、消防水带、室内外消防栓、1211消防箱、和302灭火器等等。
Having a full list of a few hundred, is that going to be like drinking from a fire hose?
拥有几百种基因的完整列表，是否就像从消防软管喝水一样让人应接不暇？
While the proposed plan gives them the hose to fight the fire, there still isn't enough water to put it out completely.
目前提出的计划就好像是水龙带，但现在还没有足够的水能将火势完全扑灭。
Nobody wants to drink straight from a fire hose.
没有人想直接从消防水管处直接喝水。
"You normally think of light as being like a fire hose that just blows you downstream," says Grier.
“你平时只认为光像一根消防水管，只能将你冲到远处。”格里尔说。
Heck, it's my job to stay on top of this stuff - and even for me, it's like drinking from a fire hose.
我的工作就是保持自己始终使用最新的产品——即使对我来说，这么做也像是在着火的房子上喝酒那么困难。
When they drew close, we turned on a high-pressure fire hose so all this salt water began to come out and douse the rail on which they'd erected a metal ladder, and were going up.
当他们靠近时，我们打开高压水龙带，海水喷涌而出，直击已经在栏杆上竖起金属梯正往上爬的海盗。
Sucre ties the fire hose to the bars on the window while Abruzzi ties his end off inside the elevator.
Sucre将水龙软管系在窗户的栅栏上，Abruzzi将另一端系在电梯内。
After pelting each other for an hour revellers jump in a nearby river to clean themselves while the fire brigade hose down the streets.
在番茄大战经过一小时后，狂欢者将跳入附近的河中清洗身体，而消防车会冲洗街道。
Have you got ready the fire hose and fire equipment for emergency?
你们的救火水龙带和救火设备是否预备好可紧急使用？
Or, another way of saying it is, I'm going to open up the fire hose a little bit today.
也就是说，今天我会把水龙头,稍微多拧开一点。
On the ladder was a fireman with a fire hose.
梯子上有个拿着灭火水龙带的消防队员。
Then you stand by with the fire hose.
然后你拿着灭火水管站在一旁。
We use the sprinklers and garden hose to wet the house and surrounding trees when it's hot to avoid a bush fire but when I watered one of the trees, this koala got a bit of a soaking.
天气比较热的时候，我们会用洒水器和花园用的浇水软管来给房子和周围的树木洒水，防止灌木发生火灾。不过在我给其中一棵树浇水的时候，这只考拉就湿透了。
Demos shown by HTC at CES include tracking a wrist and glove combo for hand tracking, as well as a fire hose and gun.
HTC在CES上展示的演示，包括跟踪手腕和手套组合的对手的跟踪，已经消防软管和枪。
In addition, indoor air system, heat recovery systems, central vacuum system, fire doors Solenoid Valve Control system and indoor fire hose system configurations are rare in China.
此外，室内空气系统，热回收系统，中央真空系统，防火门电磁阀控制系统和室内消防水带的系统配置在中国是罕见的。
And for me, it is like drinking water from a fire hose.
对我而言，就像在消防水管上喝水。
Shanghai whale fire hose LTD., which is the earliest major factory producing fire zone in our country, has a history of 60 years.
各类消防水带上海鲸鱼消防水带有限公司是由我国最早生存消防水带的专业工厂，距今已有60多年的历史。
The application of modified calcium carbonate to fire hose of PVC was studied.
研究了一种改性碳酸钙在聚氯乙烯(PVC)消防管中的应用情况。
IDAHO FALLS - Doug Hansen wrapped his arm around a rolled up fire hose and - as if it were a bowling ball - tossed the firefighter's tool out onto the field where it unfurled for several yards.
爱达荷瀑布-道格·汉森包裹着他的手臂周围卷起消防喉及-如果它是一个保龄球球-抛出了消防队员的工具列到外地的地方展示了几码。
I mean, you were like an out of control fire hose!
我是说你那时就像是一根失去控制的水龙头！
Shipbuilding. fire hose. double hinge reels.
造船工业。救火水管。双铰链卷盘。
Anti-psychotic drugs simply mask the raging surges, as though the fire hose were perpetually turned on the blaze so that one can say that the fire is out.
抗精神病药物只是掩盖住了痛苦的喷涌，就好像灭火水带一直在往大火上浇水这样你就可以说火势不会再蔓延了。
SN 65 main pressure fire hose points with 25m hoses shall be installed inside warehouse buildings, office building, as well fire extinguishers are provided in the box under each fire hose.
仓库及办公楼内必须设置SN65 系列室内消火栓，配带25米长水龙带，在每个消火栓内水龙带卷盘下内置灭火器。
We've been drinking from a fire hose.
我们一直饮用消防水带中的水。
TWO GUARDS open up with a fire hose. The con is slammed against the back of the cage, sputtering and hollering.
两个守卫打开消防水龙，犯人站在笼子的后部被水猛烈地冲着，水花四溅。
That's the basic challenge: We're often aiming a fire hose of heat at targets that can only absorb a slow trickle, and that will be ruined if they absorb a drop too much.
这是最基础的挑战：我们经常给予只会吸收少量热能的目标大量的热能，并且这样的目标一旦多吸收一点就会被毁掉。
That's the basic challenge: We're often aiming a fire hose of heat at targets that can only absorb a slow trickle, and that will be ruined if they absorb a drop too much.
这是最基础的挑战：我们经常给予只会吸收少量热能的目标大量的热能，并且这样的目标一旦多吸收一点就会被毁掉。
应用推荐