But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。
In addition to the works to the façade, a major achievement was the renewal of the building management systems and services and the fire safety system.
其余的关于立面的改造工作，一项主要的内容是更新了楼宇管理系统与服务和消防安全系统。
The performance based approach is applied the principle and method to analyze the development of fire, and it can find out the relation parameters to design the fire safety system.
性能化消防设计方法是运用消防安全工程学的原理和方法对火灾本身规律进行分析，并找出相关的设计参数的方法。
Set up file system on fire prevention, locate critical parts for fire control safety, set up fire prevention marks and exercise strict administration;
建立防火档案，确定消防安全重点部位，设置防火标志，实行严格管理；
So, polystyrene foamed plastic and polyurethane hard foam to the flame retardant function to ensure the whole system how much the fire prevention safety?
那么，聚苯乙烯泡沫塑料和聚氨酯硬质泡沫材料的阻燃机能达到何等程度才能保证整个体系的防火安全？
Maintains detailed knowledge of the Hotel's fire, life safety system.
熟知酒店的消防、救生和安全系统。
The simulation system developed and the conclusions obtained is significative for train fire protection design and fire safety management.
采用的研究方法和所得结论对于列车火灾的防护设计和安全管理方面有一定指导意义。
Polystyrene foamed plastic and polyurethane hard foam is the influence of the thermal insulation system of fire prevention safety factors of the functioning of the hub.
聚苯乙烯泡沫塑料和聚氨酯硬质泡沫是影响外保温体系防火安全机能的枢纽因素。
The model which applied to the mine evacuation system simulated the safety evacuation in the mine fire. The result was matched with the fact.
并将火灾疏散模型应用到矿井疏散系统中对矿井火灾时期人员进行安全疏散，模拟结果与实际情况相符。
Fire precaution and safety inspection procedure system shall be established for Owner's approval.
火灾预防和安全检测程序的体制应确定并交船东认可。
Additional safety features include run-flat tyres, a self-sealing fuel tank and a fire-extinguishing system.
额外的安全功能包括防滑轮胎，自动封口油箱和灭火系统。
Connecting with the features of E-reading room of library, this paper expounds the management of E-reading room from aspects of reader management, network system management and fire safety management.
结合图书馆电子阅览室的特点，从读者管理、网络系统管理、消防安全管理等方面论述了对电子阅览室的管理。
Use the example of coordinating light oil pump house and fire system transformation to discuss the design problem of oil house transformation with modern safety conception.
以轻油泵房的配套及消防系统改造为例，探讨在现代安全理念下，油库改造中的设计问。
By way of safety system engineering method analyzing, in this paper, the general safety system on the tunnel fire protection and rescue of the long highway tunnel is discussed.
从安全系统工程的角度考虑，本文较全面的论述了长大双洞公路隧道火灾防灾救援安全体系。
Based on the method of safety system engineering, the fire and explosion accidents at the fuel station are analyzed by means of fault tree analysis.
采用安全系统工程的方法，对加油站的火灾爆炸事故进行了故障树分析。
Mechanical exhaust system fire safety technology measures are briefly discusses in the paper.
就机械排烟系统的有关消防安全技术措施做一些简要探讨。
The influencing factors of marketplace fire safety were investigated in this paper, and the index system was established.
对影响商场建筑火灾安全的因素进行深入研究，构建评价指标体系。
Working with established procedures, Maintenance Technician maintains the fire precaution system and extinguishers, ensures they meet all safety codes and are ready for use in case of an emergency.
按既定程序维护火灾报警装置和灭火器，确保其满足安全条件，万一遭遇紧急情况可随时使用。
Engine fire detection system is an important part of modern civil aircraft. It would affect the flight safety if it can detect the fire in time and exactly.
发动机火警探测系统是现代飞机一个很重要的组成部分，它能否准确及时的探测到发动机火警，不仅影响到飞机的正常营运，还直接危及到飞行安全。
Gas fire extinguishing system is used more and more widely, and its fire safety problem increases accordingly.
气体灭火系统的应用日趋广泛，其安全性问题也日益突出。
With regard to the safety management of gas stations, the paper expounds the establishment of fire-fighting equipment, the system of safety management and training of staffs in an all-round way.
就加油站的安全管理工作从加油站的消防设施的建设，安全管理制度的建立及加油站人员的安全训练进行了较为全面的阐述。
According to the requirements for modern naval ship water fire fighting system, two practically feasible automation measures are proposed to improve the naval ship safety and vitality.
本文针对现代舰船的水消防系统设计要求，提出了两项切实可行的自动化措施，旨以提高舰船的安全性和生命力。
The analysis results show that a smoke control system is extremely important to ensure atrium fire safety.
分析结果表明，在大空间内合理设置排烟系统对保证其消防安全至关重要；
This system contains safety intercom system, anti theft alarm system, fire alarm system, anti coal gas leakage system and alarm linkage control.
它包括安全对讲系统、防盗报警系统、火灾报警系统、防煤气泄漏系统、报警联动控制等内容。
The safety distribution system for a residential district was presented, which includes technologies of shock proof, fire prevention, surge protection, electrical inspection and public security.
电气安全最受人们的重视和关注，包括防人身电击技术、防电气火灾技术、电涌防护技术、电气检修安全技术和保安技术等。
Responsible for the operation of system, central control room of the hotel's fire safety situation to conduct a comprehensive monitoring, timely report to the superior all kinds of information.
负责中控室各系统的操作，对酒店的安全消防情况进行全面的监控，及时的向上级报告各种信息。
Assist weak electricity Duty Engineer regarding on the maintenance of Fire and safety, AV system, CCTV, CATV, PABX, BA system in the main building and other fields related with weak electricity.
协助弱电值班工程师负责消防、音响影视，卫星电视、监控、PABX，大楼BA系统等弱电系统的维修保养工作。
The fire detection system is a safety device for protection of personnel and facility.
火焰探测系统是用来保护人员和设备安全的装置。
Honeywell will also specify, procure, engineer and integrate the emergency shutdown and fire and gas systems. The integrated system will help mitigate safety risks and improve operational efficiency.
霍尼韦尔还将设计和一体化紧急关闭火气系统，使其能帮助缓和安全风险并提高操作效率。
Ships monitoring system for fire safety consists of hardware design and system software design.
船艇消防安全监测系统设计由硬件电路设计和系统软件设计两部分组成。
应用推荐