Not that security vulnerabilities aren't discovered in Google Chrome, but, it is considered to be more secure than its counterparts like ie and Firefox.
这并不是说着google浏览器Chrome没有发现安全漏洞，但是，它比同行的IE和Firefox对安全的考虑更多。
The new version is rolling out on recent versions of Chrome, Safari, Firefox and IE now and will be available to all desktop users by the end of the week (it is not ready for other devices yet).
新版本将要在最近的Chrome、Safari、Firefox和IE上推出，而在本周末所有的桌面用户都能够使用（到目前其他的设备还不能运行）。
The compromise: If the user has previously configured the bar in IE or Firefox, Chrome will import the setup. Otherwise, users won't have a bookmark bar unless they choose to.
因此Chrome作了折衷：如果用户曾使用IE或者Firefox的书签栏，那Chrome就导入，否则用户必须进行配置才能看到书签栏。
People won’t find this feature unless a site advertises it, but advertising an IE-only feature will most likely annoy Firefox, Chrome, and Safari users.
如果站点不说明，人们是不会发现这个特性的，但只说明一个IE独有的特性对于Firefox、Chrome和Safari用户来说实在是莫名其妙。
Each browser needs special code to hook in to triggering the loading of the browser by Selenium, thus an unknown browser (such IE 8, Opera 10, Firefox Nightly, or Chrome) may not be able to run.
每个浏览器都需要特殊的回调代码以让Selenium加载浏览器，这样未知的浏览器(如ie8、Opera10、FirefoxNightly及Chrome)可能就没法运行了。
Already available for Firefox, IE, and Safari, the company announced yesterday that it will now support Google Chrome, too.
之前它已经支持了Firefox,IE和Safari，公司昨天宣布它将支持GoogleChrome浏览器。
StatCounter notes that in North America IE still has a clear lead in the browser market with 48.9% followed by Firefox (26.7%), Chrome (12.82%) and Apple's Safari (10.16%).
StatCounte指出在北美的浏览器市场中，IE浏览器仍然独树一帜，占据市场的48.9%；其次是Firefox 26.7%，Chrome12.82%以及苹果公司的Safari 10。
As Firefox usage started to climb and Chrome joined the ranks, Microsoft released IE 8 and hoped that its new features would halt the browser's decline.
当火狐和Chrome的市占率开始逐渐爬升并逐步占领市场时，微软推出了IE8，希望这款浏览器的一些新功能能够帮助自己的浏览器挽回颓势。
Our own browser statistics at ReadWriteWeb show that Chrome was used by 17.89% of our readers in April, putting it behind only Firefox (38.95%) and IE (24.76%).
根据ReadWriteWeb对读者的统计显示，今年四月份有17.89%的网站用户使用的都是Chrome浏览器，而使用火狐浏览器的则占38.95%，IE为24.76%。
Microsoft has begun touting its new test of page-loading speeds in which IE 8 fared better overall than Firefox 3.0.5 and Chrome 1.0.
微软已经开始宣传他们最新的页面加载速度测试，IE8全面领先Firefox3.0.5和Chrome1.0。
The bulk of that loss is coming from users of IE 6, an 8 year old browser that many users now appear to be replacing with Firefox, Safari or Chrome, instead of updated versions of IE.
IE的主要损失来自于IE6.0浏览器。很多网民用火狐、Safari或者Chrome浏览器代替了这个8岁的浏览器。
The bulk of that loss is coming from users of IE 6, an 8 year old browser that many users now appear to be replacing with Firefox, Safari or Chrome, instead of updated versions of IE.
IE的主要损失来自于IE6.0浏览器。很多网民用火狐、Safari或者Chrome浏览器代替了这个8岁的浏览器。
应用推荐