Have you ever heard "A-thousand-mile journey begins with the firs tstep"?
你听过“千里之行，始于足下”这句话吗？
Those trees are certainly spruces and firs.
那这些树自然就是云杉和冷杉喽。
The firs perspire a fine balsam of turpentine.
冷杉分泌出一种质地优良的松树胶。
The beams of our house are cedars; our rafters are firs.
以香柏树为房屋的栋梁、以松树为椽子。
Patches of hoarfrost under the firs sparkled rosy reflections.
冷杉下，斑斑点点的白霜闪耀着天空玫瑰色的映像。
Outside, the stars shone through the window above a jagged row of firs.
屋外，星光从一排参差的冷杉树梢上透进窗子。
Firs kiss may be for the one I like, even if that person doesn't like me.
初吻或许是给自己喜欢的人，我知道哪怕那个人不喜欢我。
The wind sighed low in the firs: all was moorland loneliness and midnight hush.
风在冷杉中低吟着，一切只有荒原的孤独和午夜的沉寂。
During the study, researchers recorded the width of the tree rings of balsam firs.
通过这个研究，研究者记录下香脂冷杉的年轮的宽度。
The troop spent two years building a log house from Douglas firs they felled themselves.
这支童子军团花了两年时间，用自己砍伐的花旗松建造了一座木屋。
Standing tall and erect before me in neat array was a forest of evergreen pines and firs.
树是那样高，笔直，而又整齐的特别可爱！ 因为是松树和杉树的原故，所以四时都是绿油油的。
The troop spent two years building a log house from Douglas firs they felled themselves. Mr.
这支童子军团花了两年时间，用自己砍伐的花旗松建造了一座木屋。
On mountain slopes that receive plentiful rainfall, huge Douglas firs rise in towering columns.
在有充足降水的斜坡，巨大的道格拉斯枞树高耸入云。
And the firs are here because it's the place where Santa Clause meets the kids before Christmas.
之所以有冷杉是因为这儿是圣诞老人在圣诞节前见孩子们的地方。
Spruce and hemlock, along with the pines and firs, grow relatively fast and do well in that type of soil.
云杉和铁杉如果同松树、冷杉一道种植，生长比较快，而且也适合于那类土壤。
When I gave my firs class to you, I rejoiced that the overall level of your English was comparatively high!
当我给你们上了第一节课时，我发现你们的水平整体来讲都是比较高的。
Most are exuded from trees, especially pines and firs (see conifer), when the bark is injured or stripped.
大部分在树皮受伤后从树木中渗出，尤其是松树和冷杉树。
The site includes many second-growth douglas firs, a beech grove and a grassy meadow with good solar exposure.
场地周围是密集的道格拉斯冷杉，草地茂盛，光照很好。
This article includes 5 parts, Firs part, it's a brief introduction of wholly listing history and related research.
全文分为五部分，第一部分，是绪论，介绍了整体上市的历史背景以及相关研究。
The native English oak is strangely not susceptible to the disease although other popular trees like beeches conifers spruces and firs are.
奇怪的是当地英国橡树不易感染那种病，尽管其他树如山毛榉，针叶树和冷杉则相反。
In this paper, experimental study on drying efficiency and energy consume of China firs wood bunch was performed in a circular hot-air dryer.
采用热风循环试验干燥机对杉木木束进行干燥速度与能耗试验，探讨杉木木束的干燥性能。
"The total production of Nordmann firs in Europe is about 30 million trees per year while the demand is 33 million to 35 million," Ostergaard said.
Ostergaard说：“全欧洲每年高加索冷杉的总产量约为3000万棵，而需求则在3300万至3500万棵之间。”
The hills beyond Marsh Glen sent the answer faintly back — Where are you? I listened. The wind sighed low in the firs: all was moorland loneliness and midnight hush.
沼泽谷另一边的山峦隐隐约约地把回答传了过来——“你在哪儿？”我倾听着。风在冷杉中低吟着，一切只有荒原的孤独和午夜的沉寂。
Our results showed that it is necessary to focus on checking and quarantining wood or woody package from North America, especially douglas firs, ponderosa pines, slash pines and loblolly pines.
分析结果也表明：口岸检疫要重点对来自北美的木材、货物木质包装进行核查和检疫，其中花旗松、西黄松、湿地松、火炬松等更需要重点检疫。
When you arrive at the dacha's faux-neoclassical gate, you have to leave your car and hop into one of the Kremlin's vehicles that slowly wind their way through a silent forest of snow-tipped firs.
当你到达别墅的大门时，你必须下车上克林姆林宫的车，车慢慢开过积雪覆盖的寂静森林。
When you arrive at the dacha's faux-neoclassical gate, you have to leave your car and hop into one of the Kremlin's vehicles that slowly wind their way through a silent forest of snow-tipped firs.
当你到达别墅的大门时，你必须下车上克林姆林宫的车，车慢慢开过积雪覆盖的寂静森林。
应用推荐