Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.
果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，2015 年第一季度至 2016 年第一季度，在线零售额增长了 15.2%。
The first quarter dividend has been increased by nearly 4 percent.
第一季度的股息增加了近4％。
Hourly output by workers declined 1.3% in the first quarter.
工人每小时的产量在第1季度下降了1.3%。
The moon is in its first quarter.
月亮正处于上弦。
3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
2016年第一季度零售额的3%。
More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。
You can say something like, "I know we seem to be moving toward a first-quarter commitment here."
你可以说：“我认为我们似乎正朝着第一季度的目标迈进。”
Improvements in childhood nutrition in the first quarter of the twentieth century, for example, gave today's elderly people a better start in life than their predecessors.
例如，二十世纪开始的二十多年中儿童营养状况改善，使今天的老年人比他们的先辈有了更好的人生起点。
The publisher of Bild and Die Welt recently recorded the most profitable first quarter in its history.
这位《图片报》和《世界报》的出版商最近第一季度的营利创造了历史记录。
Toyota reported a 28% drop in net profit for its fiscal first quarter.
该公司还宣布第一财政季度的净利润下降了28%。
In first quarter of 2011, the remaining 3000 head office machines were converted.
公司总部剩余的3000台电脑在2011年第一季度也换成了该系统。
And meanwhile, real disposable personal income was flat from the fourth quarter to the first quarter.
同时，个人可支配的实际收入在去年第四季度与今年一季度间基本持平。
Apple's share of worldwide smartphone sales increased from 5.3 percent in the first quarter of 2008 to 10.8 percent in the first quarter of 2009, according to Gartner.
调查数据显示，在全球智能手机销售市场上，苹果由2008年第一季度5.3%的市场份额增加至2009年第一季度的10.8%。
The first quarter of the double diamond model covers the start of the project.
双钻石模型的第一个阶段意味着项目的开始。
Others will be on the market by the end of the first quarter, hesaid.
其它的产品在一季度末尾将面试，他表示。
In the first quarter, industrial profits rose by 21.3%, but losses by 32.3%.
在头一季度里，行业利润增加了21.3%，而亏损增加了32.3%。
GDP fell by 1.9% in the first quarter of 2009 and was 4.1% down on the first quarter of 2008.
2009年第一季度，GDP下降了1.9%，而2008年同期GDP下降了4.1%。
However, growth in consumption during the first quarter was relatively low.
然而，第一季度的消费增长依旧相对低迷。
London Metal Exchange bonded warehouses saw copper inventories leap 17 percent in the first quarter.
第一季度，伦敦金属交易所保税仓库的铜存量跃增了17%。
Not only were the first-quarter figures bad.
并不只是第一季度的数字糟糕。
Profits climbed 83.4 percent, moderating from a record 163.8 percent gain in the first quarter.
利润攀升了83.4%，相较于第一季度创纪录的163.8%的增幅有所放缓。
The second submarine is expected for delivery in the first quarter next year.
第二艘潜艇预计将在明年第一季度交付。
Nevertheless, the economy slowed sharply in the first quarter of this year (see chart).
尽管如此，该国今年第一季度的经济增长速度大幅放缓(见图表)。
In the first quarter Yao dove on the floor for a loose ball, saving the possession.
第一节比赛中，姚明为了救球而扑到了地板上，争得了一次球权。
It reported strong results for the first quarter this week.
本周，兴业银行公布了表现强劲的第一季度财报。
Exxon Mobil, the biggest, increased its capital spending by 5% in the first quarter.
世界最大石油企业埃克森美孚的资本开支第一季度增长了5%。
Exxon Mobil, the biggest, increased its capital spending by 5% in the first quarter.
世界最大石油企业埃克森美孚的资本开支第一季度增长了5%。
应用推荐