This isn’t his first offense. He has a rap sheet a mile long.
这不是他第一次犯罪，他前科累累。
This isn't his first offense. He has a rap sheet a mile long.
这不是他第一次犯罪，他前科累累。
I mean, first offense and everything. I can't see what's so bad about knowing the difference between good and evil, anyway.
我的意思是，毕竟是触犯嘛，不管怎么说，我就看不出明辨善恶有什么不好的。
On their recent afternoon shift, Mr. Rebete and his partner had just begun patrolling the streets in their compact Citroen car when they spotted the first offense of the day: illegal trash dumping.
在最近的一个下午班上，雷贝特先生及其搭挡开着他们的雪铁龙汽车，刚刚开始在街道上巡逻。这时，他们发现了当天的第一个违规行为：非法乱倒垃圾。
When an offense is committed, the offendergoes first to his oday, who then forms a court with the oday of the plaintiff.
一旦犯下了一件违法行为，犯罪者首先找到他的奥代，接着后者和原告的奥代组建一个法庭。
First, Robocode uses a single energy store for both offense and defense.
首先，它攻击和防守使用的是一个能量仓。
Adelman's plan coming into his first season in Houston was to mesh a well-balanced offense with one of the league's best defensive teams.
阿帅在休斯顿的第一个赛季，目标不外乎把火箭打造成一支攻守平衡的球队，毕竟他们是联盟里防守最好的球队之一。
The New York Jets' first-team offense ran through drills while the veteran offensive lineman barely appeared to be a part of the team.
在纽约喷气机队一线进攻组练习时，这位进攻内锋没有出现在其中。
This is the first stage of our offense and this system.
这是我们的进攻体系，乃至这个系统第一阶段。
Anyone who breaks the rules, which apply on the town's boardwalk, will be fined $25-100 (154-615 yuan) the first time, and $200 for a repeat offense.
那些身着低腰裤在街上走来走去的初犯者将被处以25到100美元不等的罚款（约合人民币154—615元），再犯者将面临200美元的罚款。
Fortunately, the young eagle was not an optimist, Evans in the first third of the vote, Patchogue Faria then completed a 3-point play offense.
好在老鹰的年轻人们并不因此而沮丧，埃文斯先是投中三分，帕楚里亚随后又完成一次打三分进攻。
No player has benefited from the acquisition of Pau Gasol as much as Odom, who has thrived in the Lakers' offense in his first healthy stretch since an injury-filled season last year.
湖人得到加索尔后，受益最多的球员无疑是奥多姆，自从去年伤病后，这个赛季健康的奥多姆在湖人的进攻中如鱼得水。
In the first half, the statistics extinguished criticisms of the offense.
上半年，统计熄灭的进攻批评。
The first chapter is the basic concepts of offense of non-typical omission.
第一章：不真正不作为犯的基础观念。
Except crazy to especially, kobe's organizational ability is also very outstanding, often served as the first sponsors on offense.
除了疯狂的得分外，科比的组织能力也很出众，经常担任球队进攻的第一发起人。
In the first two exhibition games, Artest has looked hesitant at times, unsure of where to be in the offense.
在前两场季前赛里，阿泰斯特看上去有时候比较犹豫，不知道在进攻时该站哪里。
Offenders committing a crime for the first time are inexperienced. They gain experience and confidence with each new offense, eventually succeeding with few mistakes or problems.
罪犯第一次作案时是没有经验的，他们通过一次一次的犯罪积累经验和自信，直到最后变成做得滴水不漏。
The first, the Communications Decency Act of 1996, would have made publishing "indecent" or "patently offensive" material on the Internet a federal offense. The U. S.
第一次，1996年的法案，本来要把网上“下流的”或者“明显冒犯性的”语言认定为一种联邦犯罪行为。
The first part, concerning appropriate public funds the offense at the ancient Chinese method with the provision of the abroad method and recognize to settle.
第一部分，关于挪用公款罪在中国古代法和国外法的规定及认定。
Brown doesn't shoot as well as Vujacic, but he can hit a spot-up three every now and again, and if he can ever fully adapt to the triangle offense, Brown could be a terror with his quick first step.
布朗有成为一名优秀的防守球员的条件，但是他的防守理念和训练不及莎莎，如果莎莎能够重新找回他的自信，他就是一个很好的外线得分手。
During the first two months of the season, the Rockets struggled to adapt to Adelman's free-flowing, share-the-ball offense.
本赛季最初2个月，火箭对阿帅行云流水、大肆传球的进攻方式颇为拒绝。
During the first two months of the season, the Rockets struggled to adapt to Adelman's free-flowing, share-the-ball offense.
本赛季最初2个月，火箭对阿帅行云流水、大肆传球的进攻方式颇为拒绝。
应用推荐