We will increase the transparency of the fiscal budget.
增强财政预算的透明度。
ratifying fiscal budget, fiscal report and accounting statement;
批准年度财务预算，财务报告和会计报表；
Disaster reconstruction and mudslide and flood control have become in this fiscal budget proposal.
其中灾后重建、治山防洪变成是这次总预算案编制的首要重点。
The implementation of the central government fiscal budget and other financial revenues and expenditures.
中央财政预算执行情况和其他财政收支。
The fiscal budget management system and management structure of financial expenditure of funds affected the efficiency of the agricultural support.
财政预算管理体制和财政支出资金管理体制影响了农业支持效率的提高。
Article 2 the special funds are appropriated by the central fiscal budget, which shall be used to support the research, development, application and service of the IOT.
第二条专项资金是由中央财政预算安排，用于支持物联网研发、应用和服务等方面的专项资金。
Vietnam is one of the few Asian countries with both a fiscal budget deficit and a current-account deficit, and inflation, while much lower than in 2008, has started to tick up again.
越南是亚洲仅有的几个财政预算和经常项目双赤字的国家之一，通货膨胀尽管大大低于2008年的水平，但已开始再度抬头。
The reasons that result in drawback postponement, big arrearages are apparently lack of fiscal budget funds, but they are actually arisen by the shortcomings of export drawback system.
导致出口退税延迟、欠退基数越滚越大的原因从表面看是每年出口退税财政预算资金不足，实际上是整个退税制度背后的制度性缺陷。
Its mandatory to reinforce the special fund management in national land and resources survey, to ensure the reform of national fiscal budget system, effective fund supply and utilization, etc.
加强国土资源调查专项资金管理是实现国家财政预算体制改革、国土资源调查专项资金的有效供给以及提高国家专项资金使用效果等几个方面的必然需要。
They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.
他们已准备好在下一个财政年度削减联邦预算赤字。
But this would mean that California will enter its next fiscal year, once again, without any budget at all.
但这也意味着，加州将再一次在没有任何预算下进入新财政年度。
Even S.& P. noted that given the difficult compromises ahead, the earliest plausible date to begin deficit reduction is late 2013, when the budget for fiscal year 2014 is due.
尽管标普此前已经做出了困难的妥协，最早的可能开始进行消减预算的日期仍迟至2013年，而这也只是对2014年财政预算的消减。
Fiscal policy is decided through two main processes: the budget and the spending review process.
财政政策的决定有两个主要程序：一个是预算，另一个是开支回顾。
That will add to pressure on the fiscal 2010 budget that Obama will be submitting to lawmakers in the coming weeks.
这必将给2010年财政预算增加压力，而预算报告在几周内要交由国会审批。
That will render any further fiscal stimulus impossible because of the budget deficit.
那将使得任何进一步的财政刺激因为预算赤字的原因而变得不可能。
Some analysts predict that even if Kan were reelected, he would last only until next spring, when he needs to pass the budget for the next fiscal year.
有些分析家预言，即使菅直人得以被重新选举上台，他只能熬到下个春天，最迟在明年他要通过财政计划时。
Less noticed is that Mr Obama's fiscal plan will also worsen the medium-term budget mess, by making tax cuts for the middle class permanent.
奥巴马试图为中产阶级永久实行减税措施，人们尚未发觉这样的财政计划会为中期一团糟的预算继续添乱。
It may seem unremarkable that Mr Osborne has specified the spending-reduction programme to match the fiscal goals he set out in his budget in June.
奥斯本先生细化削减支出计划，使其与六月份在预算中设定的财政目标相吻合，这看来似乎平凡无奇。
In normal times, it's good to worry about the budget deficit - and fiscal responsibility is a virtue we'll need to relearn as soon as this crisis is past.
平常时期，担心预算赤字是对的，而对财政负责是一个我们应该在危机结束之后重新加以学习的良好美德。
Political opponents have claimed that Obama's proposed $3.5tn budget for the 2010 fiscal year will push government borrowing too high – from $1.3tn today to $1.75tn next year.
政界反对人士认为奥巴马提交的2010年财政预算达3.5万亿美元，这会让美国财政赤字更高，从现在的1.3万亿，升到明年的1.75万亿。
That discussion should be had over the 2012 budget, not what’s left of the 2011 fiscal year.
这次应该主要讨论2012年的财政预算，而不是2011年这一财政年度剩下的时间里的财政政策。
Mr Osborne’s budget puts Britain on the path to fiscal redemption, but that path is a hard one.
奥斯本的预算旨在让英国走上财政救赎之路，但此路无比崎岖。
Mr Osborne's budget puts Britain on the path to fiscal redemption, but that path is a hard one.
奥斯本的预算旨在让英国走上财政救赎之路，但此路无比崎岖。
There is also a battle brewing over the budget for the fiscal year that began last month.
自上月至今，仍存在一场关于财政预算的争斗。
The budget squeeze around Europe is intensifying, and even in America fiscal stimulus may give way to austerity .
欧洲的财政状况不断恶化，即使美国也将停止财政刺激转而实行紧缩的财政政策。
The budget focuses squarely on spurring growth through fiscal stimulus and higher infrastructure spending.
该预算增加了财政支出，追加了基础建设投入，刺激经济增长的意图明显。
The Congressional Budget Office forecast that America’s budget deficit for the 2009 fiscal year would reach almost $1.2 trillion (close to $4,000 for every man, woman and child).
美国国会预算办公室预测2009财政年度美国预算赤字将接近1.2万亿美元（将近每人4,000美元）。
Mr Dudley implicitly defends America's lax fiscal policy for the same reason: smaller budget deficits would have led to higher unemployment and lower inflation.
达德利同时以同样的理由为美国的宽松的财政政策作辩解暗示如果不实行宽松的财政政策将会导致更多的失业人数以及更低的通货膨胀率。
And many have strong budget positions, leaving room for fiscal loosening to offset weakening exports.
另外，许多国家持有强大的预算头寸，这也给放松财政、抵御走弱的出口提供了可能性。
And many have strong budget positions, leaving room for fiscal loosening to offset weakening exports.
另外，许多国家持有强大的预算头寸，这也给放松财政、抵御走弱的出口提供了可能性。
应用推荐