The family room with a cozy cotton velvet upholstered sofa we designed, based on one by ligne roset but customized to fit into a bay window.
起居室的布艺沙发是我们自己设计的，天鹅绒面料，非常舒适。我们模仿了LigneRoset的沙发，但是因为要放在飘窗的前面所以做了一些改动。
Paragraphs are shorter: Because you have to scroll a lot when reading on a screen, paragraphs tend to be shorter so a whole thought can fit in a browser window.
段落较短：因为屏幕阅读经常要滚动，段落也更短，以便一个完整的想法可以在单个浏览器窗口中表述完毕。
German Jews have been given no chance to fit themselves to represent Germany, but a few selected Jews have been included in German teams for the sake of window-dressing.
一直以来，德国犹太人不配有机会代表德国，但为粉饰太平，竟也有若干犹太人已被选入德国队。
Full Web pages are usually designed to fit a full screen, and scroll bars (especially horizontal ones) within a portlet window are typically not considered good user interface (UI) design.
完整的网页通常设计为适合全屏显示，通常不会将Portlet窗口内的滚动条(特别是水平滚动条)视为良好的用户界面(UI)设计。
At first, this might seem to be a good fit, because the portlet API provides you with two different scopes: an application wide scope and a portlet window scope.
最初，这似乎很合适，因为PortletAPI提供了两个不同的范围：应用程序范围或Portlet窗口范围。
Knowing the level of risk is crucial, since you will need to prioritize your testing efforts to fit within a short window of time.
知道风险的标准是关键所在，因为你需要在一个较短的时间内来确定你要测试内容的优先级。
Shrinking images to fit the browser window?
缩小图片以适应浏览器窗口吗？
The in-house attorney can help the business weigh how to structure the fundraising side to fit the window of opportunity for making the deal happen on time and on budget.
有公司法务工作经验的律师可以帮助企业权衡哪种筹款方案满足及时且在预算范围内掂飒求。
The Image Editor window can be adjusted to fit your needs and preferences.
您可调整[影像编辑器]视窗来符合您的需要和偏好。
We'll make it so that the textbox will resize to fit the entire window.
我们将会创建它因此文本输入框可以在输入窗口中改变尺寸。
Root node has to be scaled, becouse in my real app I use fullscreen mode and I need to fit content to window resolution.
根节点必须缩放，因为在我的真实应用程序我使用全屏模式，我需要适合内容窗口分辨率。
Roll the window down only enough for the dog's head to fit out.
打开车窗的空间足够狗头部的活动。
Uh, so we must try and restrict ourselves to a little bit of …window-shopping until you are quite sure you have found the garment that will fit you.
嗯，所以我们要尽力约束自己稍微观望一下，直到你确信你已经找到那件适合你的衣服了。
Uh, so we must try and restrict ourselves to a little bit of …window-shopping until you are quite sure you have found the garment that will fit you.
嗯，所以我们要尽力约束自己稍微观望一下，直到你确信你已经找到那件适合你的衣服了。
应用推荐