That carries high fixed costs.
这带来了高额的固定成本。
In fact, homework is driven by employers' desires to minimize fixed costs: homeworkers receive no benefits and are paid less than regular employees.
事实上，做家庭作业的动机是雇主希望将固定成本降到最低：在家工作的人没有福利，工资也比正式员工低。
Car plants have high fixed costs.
汽车厂的固定成本很高。
Airlines have shown greater interest in outsourcing models to reduce high levels of fixed costs.
为了消减高昂的固定成本，航空公司对外包的模式很感兴趣。
As share prices fall, margins decline and revenues may fail to cover fixed costs.
随着股价下跌，利润率下滑而且收入可能难以覆盖固定费用。
Despite a strong recovery in most firms' profits, they have been reluctant to shoulder new fixed costs and keen to maintain flexibility, which should help them weather another downturn.
尽管大多数公司的收益都得到了强劲恢复，他们仍不愿意承担新的固定成本的增加，以帮助他们在下一场衰退到来时能保持应对的灵活度。
An obvious explanation for the relationship is operational gearing; companies need a certain level of sales to cover their fixed costs and once that level is reached, margins rise substantially.
对此联系的最浅显解释便是经营杠杆。公司用于弥补固定成本的销售额是一定的，而达到该水平后，利润率将显著增长。
Lagardere's distribution division, for example, which ships printed material out to retail stores, has fixed costs and direct exposure to tumbling newspaper and magazine circulation.
比如交运印刷品到各零售店的拉加代尔分销部门，有固定成本，因此对报纸与杂志发行量暴跌有直接的敞口风险。
Companies that enjoy this scale of margins - and keep their fixed costs within reasonable boundaries - should prosper.
拥有如此之高的利润率、并将固定成本控制在合理范围的企业，应该会兴旺发达。
Ms Irvine thinks Blue Nile “can emerge stronger” from the economic slowdown and will gain market share, not least because high-street jewellers are stuck with much higher fixed costs.
厄文女士认为蓝色尼罗河在经济疲软期能“愈战愈勇”，取得更大的市场份额。 主要因为高级珠宝商正由于高昂的固定成本而陷入僵局。
They typically have very high fixed costs of research and development and low marginal costs of adding additional users.
它们仅仅具有很高的用于研发的固定成本和极低的由新增服用者引发的边际成本。
"Raises increase your fixed costs, which can be a challenge for smaller companies," says Catherine Hartmann, one of the principals at Mercer who oversaw the study.
美世咨询公司负责该项调查的凯瑟琳·哈特曼称：“提高员工薪酬会增加公司的固定成本，这对于小公司来说是个不小的挑战。”
Rising fixed costs give rise to Moore's Second Law: as the cost of transistors comes down, the cost of fabs goes up, albeit not at quite the same rate.
固定成本上升引起摩尔第二定律：尽管不是完全相同的速率，随着晶体管成本下降，晶圆成本上升。
This led to substantially higher fixed costs.
这导致了大量的固定成本。
Lower management fees may not cover their fixed costs, such as salaries, accommodation and IT.
较低的管理费用可能不能维持他们的固定成本，比如工资、租金和信息服务费用。
Analysts said Europe's legacy flag carriers, including British Airways, Lufthansa and the Air France-KLM combination, would feel the most pain from the shutdown because they have high fixed costs.
分析人士指出，欧洲剩下的标志性航空企业，包括英国航空，德国汉莎航空和法国荷兰联合航空，在这次停飞中承受的损失最大，因为他们存在太高的固定成本。
The fixed costs of modern passenger aircraft are very high, but the marginal costs--the costs of carrying one more passenger if the plane is not full--are very low.
现代客机的固定成本巨大，但是其边际成本-在未满的前提下每增加一名乘客所增加的成本-非常低。
That sounds like a very appealing statement, but it turns out not to be true if there are high fixed costs to providing stuff.
这句话倒是很动听，但如果供货的固定成本较高，它就不那么适用了。
The traditional tour operators' business model is out of date, says Jamie Rollo of Morgan Stanley, a bank. Their fixed costs are high.
“传统旅游公司的运营模式已经过时了，”摩根·史坦利投资银行的杰米·罗洛说道，“他们的固有成本很高。”
With a dog outside of a city — meaning no dog walker — the fixed costs can be fairly low, but a family needs to have a cushion for those times when the medical care costs increase.
如果你在城外养狗，也许是因为不用遛狗，固定的支出可以减少，但是当遇到特殊情况时，医疗保健费用将会增加。
That expensive bank of hard drives (fixed costs) can serve tens of thousands of users (marginal costs).
价格不菲的硬盘驱动器(固定成本)可服务成千上万的用户(边际成本)。
Companies need a certain level of sales to cover their fixed costs and once that level is reached, margins rise substantially.
公司用于弥补固定成本的销售额是一定的，而达到该水平后，利润率将显著增长。
GM's plan for turning around Opel from losses to profits involves cutting fixed costs by 30%, closing several factories and cutting 10,000 of the business's 50,000 jobs.
在通用制定的将欧宝扭亏为盈的计划包括：降低30%的固定成本；关闭几家工厂，同时裁掉现有50000多员工中的10000人。
Those upfront, fixed costs are enormous, Mr. Mehdi acknowledges, but once Microsoft's search traffic and AD volumes rise, the financial picture could brighten quickly.
这项预付的固定成本是非常巨大的，Mr . Mehdi承认，但是一旦微软Bing的搜索量上升，广告收益增加，一个好的钱景就会出现。
The industry’s high fixed costs make profits vulnerable.
一直以来，邮政业的运营成本都很高而且很难改变，这也使得该行业的盈利处于十分脆弱的状态。
The second equation tells us that the difference between contribution and fixed costs is profit or loss.
第二个等式告诉我们，边际贡献和固定成本之间的差额就是利润或亏损。
It shows that by adding the fixed costs to the profit we can work out the contribution.
这表明将固定成本加到利润上可以计算出边际贡献。
The high fixed costs of foundations, erection and connection trigger the design and installation of multi megawatt turbines with blade lengths beyond 60 m.
由于其基建、吊装和并网所需的固定成本居高不下，因此促使人们设计和安装叶片长度超过60米的多兆瓦发电机。
The high fixed costs of foundations, erection and connection trigger the design and installation of multi megawatt turbines with blade lengths beyond 60 m.
由于其基建、吊装和并网所需的固定成本居高不下，因此促使人们设计和安装叶片长度超过60米的多兆瓦发电机。
应用推荐