股价活力十足。
Champagne was fizzing in the glass.
杯里的香槟酒嘶嘶地冒泡。
He was almost fizzing with combat verve.
这还是一本充满惊人的机智和活力的小说。
This time, fizzing would indicate acid in the soil.
这一次，嘶嘶声则表明了土壤是酸性的。
Enjoy fizzing about being charming, contacts you make now come in very handy later on.
享受自己迷人的状态，你现在接触到的在将来会非常有用。
In May last year Yahoo! Ventured into this fizzing market by buying Koprol, a location-based social network.
去年五月，雅虎通过收购当地的社交网Koprol开始对这个越发活跃的市场进行风险投资。
But at a certain point the water becomes unstable - and a fizzing display of droplets and chaotic waves results.
但是，在某个特定的点位，水会变得不稳定，导致滋滋跳动的水滴和紊乱的水波的出现。
Several thousand Nepali bibliophiles, most of them young, are expected to attend three days of fizzing discussion.
预计几千名尼泊尔爱书人将参加持续三天的热烈讨论，其中大部分都将是年轻人。
I lean out the window and the Eiffel Tower is fizzing champagne; it is built entirely of Numbers and shrouded in black lace.
我把头探出窗外，埃菲尔铁塔正在注外喷香槟酒，它完全由数字建成，遮盖在黑色花边之下。
When David steps out of the front door he is blinded for a moment by the white, fizzing sunlight and reaches instinctively for his dad's hand.
大卫走出前门的时候，一瞬间被那白花花亮闪闪的阳光晃得睁不开眼，本能地去够他爸爸的手。
For the next stage you need to make sure that the bowl you are using, and your hands, are completely dry - otherwise the bomb will start fizzing.
在下个阶段进行之前，你要先确认你所使用的碗和你的手是完全干燥的，否则沐浴弹遇水会起反应冒泡。
On the broad desk in the middle of the room, two crystal glassessat beside an opened bottle of Perrier, its bubbles still fizzing. A pewter pot of coffee steamedbeside it.
房间中央的宽大桌子上，两个水晶玻璃杯边放着一瓶矿泉水，矿泉水还冒着气泡，桌上还有一壶冒着热气的咖啡。
The waters south of the island have been bubbling and fizzing with heat, sediment, bits of volcanic rock, and minerals for weeks, with the plume stretching tens of kilometers.
由于岛南面的海水已经翻腾了几个星期，混合着热量、沉积物、少量火山熔岩和矿物，这股浊流绵延几十公里长。
The two months recently spent on an advanced management programme at Harvard Business School, consorting with chief executives, has obviously rubbed off on Lewis, who is fizzing with energy.
最近两个月，他在哈佛商学院学习一个先进的管理课程，结交多位首席执行官，这些显然对精力充沛的刘易斯产生了不小的影响。
Theres this sudden crescendo of noise, then a profoundand jarring explosion of sound, electrical fizzing and a brightflash in my vision, like someone has lit a spotlight in front of myface.
噪音突然增大，然后我听到巨大、刺耳的爆炸声，看到电火花和明亮的闪光，就像别人把聚光灯打到我的脸上一样。
Theres this sudden crescendo of noise, then a profoundand jarring explosion of sound, electrical fizzing and a brightflash in my vision, like someone has lit a spotlight in front of myface.
噪音突然增大，然后我听到巨大、刺耳的爆炸声，看到电火花和明亮的闪光，就像别人把聚光灯打到我的脸上一样。
应用推荐