Everybody was flabbergasted when I announced I was going to emigrate to Australia.
当我宣布要移民去澳大利亚时，所有人都惊呆了。
我只是大吃一惊，目瞪口呆。
你会觉得大吃一惊？
Yes, and they are all flabbergasted.
是啊，他们都吃惊极了。
我是目瞪口呆。
"That's impossible!" I said, flabbergasted.
“不可思义！”我目瞪口呆地说道。
The teacher, flabbergasted, asked how he knew.
老师大吃一惊，问他怎么知道。
Such simple unaffected trust flabbergasted me.
这种简单、真挚的信任使我吃惊。
Flabbergasted, he fumbled for the purse in his pocket.
他惊愕地在口袋中摸索着钱包。
They were, however, flabbergasted by the size of the difference.
尽管如此，差异的巨大也令他们大吃一惊。
She was flabbergasted, she said, by the success of the books.
她说，让她感到目瞪口呆的是这本书的成功。
I'd be flabbergasted if he finishes his career without winning it.
如果他在职业生涯结束时没有赢得世界冠军，我会非常的惊讶！
I should say that flabbergasted way is not a clever way, it is a rough way.
我想说目瞪口呆的方法不是一个聪明的方法，是一个粗糙的办法。
He is flabbergasted when he hears that his friend has been accused of murder.
他听说朋友被控谋杀罪，大吃一惊。
Flabbergasted, the guy responded 'Yes, that's amazing, how did you figure that out?'
他大吃一惊说：“是的，非常厉害！”，你怎么发现到这些事？
Completely flabbergasted, you tell them it's one of your strongest areas of expertise.
完全目瞪口呆，你告诉他们这是你最强的专业领域之一。
Around the U.S., flabbergasted defense attorneys and their jailed clients cheered his move.
在美国，那些哑然失色的辩护律师及其被收监的当事人为他的举动感到欢欣鼓舞。
Around the U. S., flabbergasted defense attorneys and their jailed clients cheered his move.
在美国，颇感吃惊的辩护律师及其被收监的当事人为他的举动感到振奋。
I was flabbergasted when I learned that Congress had copyright duration extension high on its agenda.
当我得知国会又将延长著作权保护期的问题提到日程上来的时候，我有些吃惊。
We said "exit" because at the moment we were so flabbergasted that we couldn't think of the French for exit.
我们说的是英语的“出口”，因为当时太惊恐，我们一时想不起法语“出口”是怎么说的了。
"I'm just flabbergasted," said Joel Hunter, senior pastor of the 15,000 member Northland Church in Orlando, Fla.
“我只是吓坏了，”乔尔亨特说，他是佛罗里达州奥兰多市拥有15000名成员的北国教会的资深牧师。
And outraged, nauseous, flabbergasted ... I wish I could say I can't imagine what they were thinking, but in fact I do have a guess.
我感到受了伤害，并且愤怒、恶心、震惊······ 我但愿自己能说无法想像出他们的想法，但事实上我有一个猜想。
The prime minister was flabbergasted; others of the Japanese delegation were amazed; many Americans were surprised-it was so unusual and so unexpected.
英国首相感到大吃一惊，其他的日本代表团分别惊讶，许多美国人都感到惊讶-它是如此不寻常，如此出乎意料。
When I first went to the United States, I was flabbergasted to find that parents would charge their college-age children for the phone calls they make while at home on holiday.
第一次去美国时，我吃惊地发现，子女假期在家打电话，美国父母会向子女收取电话费，当然这些子女已经上大学了。
When I first went to the United States, I was flabbergasted to find that parents would charge their college-age children for the phone calls they make while at home on holiday.
第一次去美国时，我吃惊地发现，子女假期在家打电话，美国父母会向子女收取电话费，当然这些子女已经上大学了。
应用推荐