If Americans indulge in a bit of flag-waving when the job is done, they earned it.
如果美国人在工作完成时纵情于摇旗呐喊，那是他们应得的。
If Americans indulge in a bit of flag waving when the job is done, they earned it.
如果美国人沉溺于在工作结束时挥舞国旗的乐趣，那是他们应得的。
He later held a small Chinese flag, waving it in space.
随后，他拿着一面小的中国国旗，在太空中挥舞。
A corollary of that is I hate flag waving.
以上导致的必然结果是，我讨厌国旗挥舞。
Aldrin salutes the flag during the Apollo 11 mission. The flag appears to be waving in a breeze because it is fixed on a wire mesh.
阿波罗11任务期间，奥尔德林向美国国旗致敬。这面旗帜固定在金属网上，造成了随风飘扬的效果。
He suggested that Mr Romney favoured a timetable forending the war in Iraqand “waving a white flag of surrender”.
他提出罗姆尼赞成制定从伊拉克撤军的时间表并“挥舞着投降的白旗”。
The visitor is greeted by a wall of four photographs: a crowd of flag-waving, bespectacled Nixon-supporters in Texas in 1960 (the illustration above shows a couple of more sedate fans in Indiana);
观众迎面看到的是四张照片的幕墙：1960年在德克萨斯州，一群尼克松的支持者挥舞旗帜、戴着眼镜（说明下面的插图是印第安纳州一对不苟言笑的支持者）；
One of my earliest memories is sitting on my grandfather's shoulders, waving a flag as our astronauts returned to Hawaii.
我最早的回忆之一，就是我坐在祖父的肩头上，挥舞着小旗子，迎接宇航员们返回夏威夷。
The first, by Phil Klay, an Iraq veteran, tells of the impact of the war on America through the story of a soldier who has come home, after the flag-waving and the cheers.
第一篇的作者是一名伊拉克老兵菲尔•克雷，通过一名士兵在摇旗欢呼中回家的故事讲述了战争对美国的影响。
Doing that is like waving a red flag in front of a bull.
那样做就像在公牛面前摆动红颜色的旗子。
像一面飘扬的旗帜。
Flag, flag, flag, just like a Waving flag.
旗帜，国旗，国旗，就像一面旗帜。
On Saturday afternoon, Mr. Zhai completed the nation's first spacewalk, floating above an orbital module and waving a small Chinese flag.
翟志刚在周六下午完成了中国航天史上第一次太空行走，他悬浮于太空舱外，手里还挥舞着一面小中国国旗。
This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen.
绘制一面飘展的彩旗，在屏幕上四处飘动。
Thousands of flag - waving well - wishers lined the streets of the city, with a heavy police presence around the city 's cathedral where the ceremony was held.
数千名祝愿者列队站在城市街道两边摇旗欢呼，举行婚礼的教堂周围也加强了警戒。
Use this to simulate randomly changing forces on the cloth, such as wind turbulences waving a flag.
用这个来模拟随机大小的力，如随风飘扬的旗帜。
When walking on 34th Street and Fifth Avenue, from a distance, I saw an American Flag waving above the entrance to the building and the American Eagles on the front facade of the building.
走在离帝国大厦还有一定距离的第三十四街第五道上，远远地，我就看到帝国大厦入口处高高飘扬的美国国旗和建筑物正面雕刻入微的美国雄鹰。
Wang Qingsong positions himself as court lady and rickshaw driver, carrying his Western passenger towards a man waving a small flag of communist China.
王庆松将他自己定为“宫女”和车夫的地位，拉着西方乘客走向一名挥动着一面中国小旗的男子。
The game has changed to a different menu style, differently from older games we now experience 4 stations on a Japanese setting. Wind noise, music, swaying trees, waving the clan's flag.
游戏的菜单风格改变很大，与老游戏不同，在日文设定中有4个部分，风声、音乐、树的摇摆、旗帜的飘扬。
正如旗帜天空飘扬。
I think we all know how a war between China and Rome would have ended…. a roman general climbing on top of piles of chiense cor pses, waving the flag of the eagle and shouting "ROMA VICTOR! ""
我们都知道中国和罗马爆发战争的后果，即一位罗马将军爬上中国士兵尸体堆上，挥舞着旗帜，高呼“罗马胜利！”
And visitors are welcomed by a big, silver American flag that appears to be waving. The effect is created by more than nine hundred reflective tiles.
迎接参观者的是一面银制的大号美国国际，形状似迎风招展，这一效果由900多块银片创造而成。
And visitors are welcomed by a big, silver American flag that appears to be waving. The effect is created by more than nine hundred reflective tiles.
迎接参观者的是一面银制的大号美国国际，形状似迎风招展，这一效果由900多块银片创造而成。
应用推荐