Some naughty boys cut down the flag staff.
几个顽皮的孩子把旗杆砍倒了。
I also request the people of the United States to display the flag at half-staff from their homes for the customary forenoon period.
我也要求美国人民在自己的住所依上午传统降半旗。
The result of a staff query can be the flag "Everybody," a set of user IDs or E-mail addresses, or the name of a group of people.
人员查询的结果可以是“每个人”标志、一组用户ID或电子邮件地址，也可以是一组人员的姓名。
Article 16 The National Flag, when hoisted or lowered from a vertical staff, shall be hoisted or lowered slowly.
第十六条在直立的旗杆上升降国旗，应当徐徐升降。
Following the placement of the wreath, the marines will lower the flag to half staff.
在敬献花圈后，美国海军陆战队员将降半旗志哀。
When hoisted, the National Flag must reach the peak of the staff; when lowered, it may not touch the ground.
升起时，必须将国旗升至杆顶；降下时，不得使国旗落地。
Also note how long his staff has worked with him. High turnover can be a red flag, and happy employees are more likely to stay put.
另外也要注意他和其团队一起工作了多久。高频率的人员流动可能是一种红色警示，快乐的员工都会选择留在同一个职位上。
The creative activity designed and organized by Top Flag inspired all the staff of Minsheng Banking and gave a over 200% increase to our benefit.
民生银行——巅峰旗帜策划和组织的富有创意的活动，激发出全体民生人的活力，使民生的效益得到了200%的提升。
Already they could see the fur caps of the soldiers, could distinguish officers from privates, could see their flag flapping against its staff.
可以望得见士兵戴的毛茸茸的帽子，可以分辨清军官和普通士兵，也可以望见军旗拍打着旗杆。
The national flag of Poland was at half staff in front of the Polish embassy in The Hague, the Netherlands.
在荷兰的海牙的波兰大使馆前降下半旗的波兰国旗。
The is staff flag controls whether the user is allowed to log in to the admin interface (i. e. , whether that user is considered a staff member in your organization).
这是成员标志，它用来控制这个用户是否可以登录管理界面（如：这个用户是不是你组织的成员）。
Other traditions include raising the flag to full staff and then lowering to half-staff, then raising it again at noon.
其他的一些传统包括把旗升到顶部然后降半旗，接着在中午的时候把旗再升上去。
Have stood in front of the full dress uniform clothing, carrying the Olympic flag, the national flag, banners greet the torch practice staff.
楼前已经站满了穿着统一服装，拿着奥运旗、国旗、迎接圣火条幅的风尚员工。
Ten minutes later the steamer is under way again, with no flag on the jack-staff and no black smoke issuing from the chimneys.
十分钟之后，这条蒸汽船又上路了，船头旗杆上的旗帜消失了，那两个烟囱冒出来的黑烟也远去了。
On Memorial Day, the flag should be at half-staff until noon only, then raised to the top of the staff.
在阵亡将士纪念日，该标志应直到中午才，然后上升到顶部的工作人员在半工作人员。
Staff can use the noticeboard to flag up any concerns.
员工可以用布告栏表达任何关注。
when hoisted, the national flag must reach the peak of the staff; when lowered, it may not touch the ground.
下半旗时，应当先将国旗升至杆顶，然后降至旗顶与杆顶之间的距离为旗杆全长的三分之一处；
China Minsheng Banking Corp, Ltd. : the creative activity designed and organized by Top Flag inspired all the staff of Minsheng Banking and gave a over 200% increase to our benefit.
民生银行——巅峰旗帜策划和组织的富有创意的活动，激发出全体民生人的活力，使民生的效益得到了200%的提升。
The senator's staff estimated that 25,000 people filed past the flag-draped coffin Thursday, and the line of mourners again extended around the building on Friday.
参议员的工作人员估计，星期四有2万5千人瞻仰了覆盖着美国国旗的肯尼迪参议员的灵柩。星期五，肯尼迪图书馆外又排起了长队。
The senator's staff estimated that 25,000 people filed past the flag-draped coffin Thursday, and the line of mourners again extended around the building on Friday.
参议员的工作人员估计，星期四有2万5千人瞻仰了覆盖着美国国旗的肯尼迪参议员的灵柩。星期五，肯尼迪图书馆外又排起了长队。
应用推荐