The horse backed away, its nostrils flaring with fear.
马向后惊退，吓得鼻翼扇动。
我的过敏症加重了。
Tempers where flaring up after the game.
比赛过后，满腔怒气爆发了。
I'm good. - your hemorrhoids flaring up or something?
我很好-你的痔疮又爆发什么的了吗？
Many people make the mistake of flaring their elbows out.
许多人使自己的手肘燃烧的错误。
The nearby Elites were tossed aside like rag dolls, their shields flaring.
附近的精英象破碎的布娃娃一样被抛到一边，它们的护盾燃烧着。
However, many properties of sunspots and active regions correlate with flaring.
然而，许多性能的太阳黑子和活跃的地区相关的燃烧。
To trim its emissions, StatoilHydro has greatly reduced the flaring of natural gas.
StatoilHydro公司为了削减其排放量，它大大减少了对天然气的使用。
Carbon credits encourage those countries to undertake gas flaring reduction projects.
碳信用可以鼓励这些国家实施减少天然气燃除的项目。
The taxi stopped in a narrow, solitary street with a single gas-lamp flaring at the end.
出租车停在一条狭窄而且空无一人的街上，街尽头孤零零地亮着一盏煤气灯。
Across the city of Boston, airconditioners rattled and dripped, and tempers were flaring.
整个波士顿，到处都是空调运转的嗡嗡声和滴水。
The talks, from all reports, have been businesslike, with only an occasional flaring of tempers.
从各种途经得到的报道显示，谈判很有效率，但是偶尔会出现火花。
A lamp, soaked with too much oil and flaring brightly, boasted that it gave more light than the sun.
油灯一盏油灯，灯芯浸没在油里散发著光芒，吹嘘著自己能比太阳给予更多的光芒。
Cylinders, straight cups, and flaring cups are used for surface grinding with the end face of the wheel.
用其端面进行表面磨削的圆柱、直杯及外展杯状砂轮。
High overhead, gas is flaring; underfoot, enough oil to fill 330, 000 barrels is waiting to be offloaded.
石油气体燃烧直冲云宵，脚下则有足足33万桶的石油储量等待开采。
The imagery has reshuffled who are the top 20 gas-flaring nations, compared to previous official figures from 2004.
这些图像重新排列了2004年根据官方数据列出的20个最大天然气燃除国的名次。
This is the first time that we have ever chosen to repoint the spacecraft to look at an interesting flaring object.
这是我们第一次决定重定向航天器，去关注一个有趣的发光体。
On the pavement outside, the row of gas jets flaring on the cornice of the theater cast a patch of brilliant light.
剧院檐口上的一排煤气灯发出夺目的光芒，把人行道照得雪亮。
The location of this flaring active galaxy is very fortunate. It is about 38 deg away from a star known as V407 Cyg.
这个活跃的发光星系的位置是非常幸运的，距离被称为V407Cyg(天鹅座- V407号星)的亮星约38度。
Nostrils flaring, Tong draws the mist into his lungs, this sweet aroma of hard work, money, success; the odor of bugs.
鼻翼张合，汤将这雾气吸入肺中，这是辛劳，金钱和成功的香甜味道，这是昆虫的味道。
We provide custom tube fabrication utilizing piercing, flaring, expanding, flattening, forming, swaging and machining operations.
通过冲孔、扩孔、扩展、压扁、成型、模锻和机械技工操作生产定制管。
But if, for example, you use your flaring tool only a couple of times a year, you should refresh your recollection before each use.
但是，如果，例如，您使用您的翻边工具仅一年几次，你应该在每次使用前，刷新你的记忆。
A steel projection off the side of an offshore platform that carries gas pipes and supports the flare burner for safely flaring gas.
从海上平台边缘突出的钢质结构。它携带气管线并支承火炬燃烧器，以便安全地燃烧天然气。
We bring the countries and the companies around the table so that they can work together to reduce the barriers to gas flaring reduction.
我们使国家和公司围坐在圆桌旁，让它们一道清扫减少天然气燃除的障碍。
We would turn off globes we didn't see to increase the contrast, and we could dim them down if they were too bright or were flaring the lens.
我们会关掉那些看不见的灯泡来增加画面对比度，如果他们太亮了或者产生眩光了，我们也能把它们调暗。
We would turn off globes we didn't see to increase the contrast, and we could dim them down if they were too bright or were flaring the lens.
我们会关掉那些看不见的灯泡来增加画面对比度，如果他们太亮了或者产生眩光了，我们也能把它们调暗。
应用推荐