It just proposed the first standards for flat-screen TVs.
不久前，它刚刚提出了平板电视的初步标准。
The solar panels heat water for hot tubs and have giant flat-screen TVs above each.
太阳能电池为浴盆提供热水，每个浴盆之上都有一个大型的平板电视。
From flat-screen TVs to jogging trails, here's where Norway's mass murderer could end up.
从平板电视到慢跑小径，这就是挪威的大规模杀手最后可能来的地方。
These studios offer well-equipped kitchens, and lounges with satellite flat-screen TVs.
客人可以在设有沙发和平面电视的宽敞客厅放松休息。
At Halden, rooms include en-suite bathrooms with ceramic tiles, mini-fridges and flat-screen TVs.
在哈尔登，监室里包含贴着瓷砖的浴室，迷你冰箱和平板电视。
Flat-screen TVs, in particular, can create a big jump in energy use if you don't choose with efficiency in mind.
纯平电视，特别是在能源可以创建一个使用大跳跃，如果你不介意与效率选择。
The company will require a 25 per cent rise in the efficiency of energy-intensive products, such as flat-screen TVs, by 2011.
公司到2011年的时候，要求能源密集型产品的功效提高25%，比如平面电视。
French researchers say it is similar to people buying larger cars, houses or flat-screen TVs to try to advance their social standing.
法国研究人员说，这其实就像是人们喜欢买大一点的车子、房子和平板电视一样，只是想要提升自己的社会地位。
A donga is a rudimentary shack, dusted with red dirt but fitted out with flat-screen TVs, sophisticated communications, and creature comforts.
活动房就是个很简陋的棚屋，浮着红色的尘土，但里面有平板电视和先进的通讯设备，并且生活用品一应俱全。
Samsung, an industry leader for flat-screen TVs, will begin promoting its 3dtvs on 21 March in the us, before rolling out the activity globally in April.
纯平电视业界领军人物三星公司将于3月21日在美国推出3d电视，4月再在全球推出。
These metals are found in almost every 21st Century household, and used globally to make high-tech products, from weapons, to flat-screen TVs and mobile phones.
几乎每一个21世纪的家庭都离不开稀土金属；在全球范围内，他们还被广泛的应用于从武器制造到平板电视和移动电话机等类的高科技产品。
Samsung is the world's biggest supplier of memory chips, and flat-screen TVs and the world's second-largest cellphone maker by volume, after Nokia Corp. (NOK).
三星是世界上最大的存储芯片和平板电视供应商。以产量计，它是世界第二大手机制造商，仅次于诺基亚公司(Nokia Corp。)。
With an increasing number of flat-screen TVs wall-mounted rather than placed on stands, he said that witricity could help do away with unsightly trailing cables.
随着嵌入墙体而不是立在架子上的平板电视数量的不断增加，他说witricity公司可以帮忙解决掉拖在电视后边的难看的电线。
As societies age, we surmise, they spend more on health care and retirement services and less on things like flat-screen TVs, second or third cars, or dress clothes.
对于老龄社会，我们推测，他们消费在健康保健和退休服务方面的钱多，而消费在平板电视，第二、第三辆车或者服装等方面的钱少。
Electronics are the most popular items this year, with sales up 26% over last year, and products such as flat-screen TVs and digital cameras are leading the pack, says PriceGrabber.
PriceGrabber则表示，电子产品是今年最畅销的产品，销量比去年上升了26%，其中最为畅销的是平板电视和数码相机。
L Used for green technology, such as battery-charged cars and wind turbines; in laptops, flat-screen TVs and mobile phones; for lasers; and for medical equipment, such as MRI scans.
l稀土金属广泛应用于绿色科技，比如说可充电汽车、风力涡轮机、便携式电脑、平板电视、移动电话等产品，还可应用于激光，医疗设施，比如核磁共振扫描等。
Plummeting demand for Japanese products - from cars to flat-screen TVs and digital cameras - has forced manufacturers to shed tens of thousands of jobs around the world and slash production.
对日货的需求下降，从汽车到平板电视和数码相机——迫使制造商解雇海外数千职位并降低产能。
About half of TCL Multimedia's revenue still comes from producing cathode-ray tubes, but the company, which makes TVs under the TCL, ROWA, Thomson and RCA brands, is growing in flat-screen TVs.
TCL多媒体大约有一半收入仍来自阴极射线管的生产，但这家生产tcl、乐华、汤姆森和RCA品牌电视的公司在平板电视领域也取得了增长。
But losses narrowed from the previous quarter, helped by strong earnings from the OLED display, which is widely expected to replace LCD as the next-generation flat-screen in mobile devices and TVs.
但是由于OLED显示器的强大获利，上一季度亏损有所缓解，OLED显示器预期将取代LCD显示器作为下一代移动设备和电视的平板屏幕。
This luxury pet resort and spa offers standard suites, which include doggie beds and flat screen TVs.
这家豪华的宠物疗养圣地提供拥有狗狗床和纯平电视的高级宠物标准间。
I'm looking for signs that you're home, and for flat screen TVs or gaming systems I'd like.
我在寻找你在家的迹象，和我喜欢的纯平电视或者游戏系统。
Rooms awash in precious antiques feel firmly routed in old-world grandeur with modern benefits like flat screen TVs and wi-fi.
房间充满了珍贵的古典气息，走着旧世界宏伟路线，同时也有现代便利工具例如平板电视和无线上网覆盖。
The hotel's facilities include state-of-the-art technology including WiFi, iPod docking stations, Blu-ray DVD players and flat screen TVs.
据悉，酒店的科技含量可以算是能想到、能做到的都为顾客设想到了：从无线网络WiFi到iPod对接站、蓝光DVD播放器或者基础设施纯平电视等等。
Most technology markets, like those for flat screen TVs and hand-held electronic devices, produce products that are progressively cheaper and easier to use.
大多数技术市场，如平板电视和手持电子设备市场，生产的产品越来越便宜和易于使用。
All rooms are equipped with many amenities, including flat screen TVs.
所有客房均备有许多便利的设施，包括平面屏幕电视。
His armored train is decked out with conference rooms, an audience chamber, bedrooms, satellite phone connections, and flat screen TVs.
他的装甲列车穿起会议室，一位听众室，卧室内，卫星电话连接，和平面屏幕电视。
Our comprehensive range covers PCS, Laptops, Flat Screen TVs and Portable Electronics.
我们的综合范围涵盖pc，笔记本电脑，纯平电视和便携式电子产品。
Our comprehensive range covers PCS, Laptops, Flat Screen TVs and Portable Electronics.
我们的综合范围涵盖pc，笔记本电脑，纯平电视和便携式电子产品。
应用推荐