The talks can succeed if both sides are flexible and serious.
如果双方都灵活并且认真，这些会谈就能成功。
Rewards can be flexible working hours.
奖励可以是弹性的工作时间。
The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须可以自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way — the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
他们的工作时间很灵活。
If you happen to be very flexible, he can raise your leg high, possibly to his shoulder, creating a very open pose.
如果你碰巧很有柔韧性，他就可以把你的腿高高抬起，甚至是齐肩，创造一个非常开放的姿势。
How flexible can you be on times?
你的时间有多灵活？
I'm not the most flexible person in the world, but I can guarantee my knees were up next to my ears.
我不是世界上最有柔韧性的人，但我可以保证我的膝盖能贴到耳朵。
They can easily be several feet in length and they're also very strong, very flexible.
它们能轻易地延展到几英尺长，同时很牢固，柔韧性也很好。
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。
In this way, you can be flexible in understanding the binding requirements.
以这样的方式，在理解绑定需求的时候你可以很灵活。
Flexible and sharp, it can incise, expose, exenterate and heal.
富有弹性且锋利的它，能够切入、暴露、切除、治愈。
This can be a great tool for building flexible code that can be hooked together at run time without the need for any source code links between classes.
这可能是构建灵活代码的极佳工具，可以不使用类之间任何源代码链接就能够在运行时将代码挂接在一起。
This solution is also very flexible too — you can run your own applications after the deployed VM starts.
此解决方案也是非常灵活的——您可以在已部署的VM启动后运行您自己的应用程序。
To keep things neat and flexible, you can use a separate class to handle each output format, each of these providing the functionality listed in table 1.
为了保持整洁和灵活，您可以使用一个单独的类来处理每个输出格式，每个类提供表1所列的功能。
The energy sources can be recharged using smaller flexible panels, which soldiers can unfold during the day to collect energy.
电源可以用小型灵活面板进行充电，士兵们可以在白天展开他们以收集能源。
The basis of a successful data warehousing solution is a flexible design which can adapt to changing business data.
一个成功的数据仓库解决方案的基础就是灵活的设计，这种设计可以适应不断变化的业务数据。
The good news is that the form your experience takes can be flexible.
好消息是你获取经验的形式可以是很灵活的。
Deployment scenarios of this UI can be flexible.
这个UI的部署场景可以很灵活。
"A flexible surface can have regional sensing and actuation, " Levin says.
莱文说：“一个灵活的表面可以有局部感知力和驱动力。”
The MultiCat platform is flexible and can support a variety of structures, including the pooling of multiple perils (earthquake, hurricane, rainfall) in different regions.
多巨灾平台较为灵活，可以支持多种机制，包括针对各地区多种风险（地震、飓风、暴雨）的共保机制。
Flexible working can also improve retention, through options such as part-time work, compressing work into fewer days and seasonal schedules which can fit in with school holidays.
通过诸如兼职工作，把工作压缩至更短的时间和可以跟学校加强相符合的季度日程这些选择，弹性工作还可以增强挽留力。
Keep action plans flexible so you can respond to the unexpected.
保持计划的弹性，以备没有预料到的事情。
This is an example of how powerful and flexible CAM can be when it comes to validation.
这是CAM在实施验证时多么强大和多么灵活的一个例子。
"Their facial features are flexible, and they can raise their lips into a smile," Dr. Horowitz said.
“它们面部特征的灵活性很强，它们会撅起嘴唇表示微笑，”霍洛·维兹博士说。
Flexible - Apache Shiro can work in any application environment.
灵活性-ApacheShiro可以工作在任何应用环境中。
Although Hadoop restricts you to a particular programming model, that model is flexible and can be applied to a large number of applications.
虽然Hadoop将您限制在一个特定的编程模型中，但是这种模型是灵活的且可被应用到大量的应用程序上。
Enterprise Replication in IDS is very flexible and can meet many business requirements. Here are some examples.
IDS中的EnterpriseReplication特性非常灵活，能够满足多种业务要求。
More flexible: You can migrate Design-Time Templates files either page by page or, easily, all pages at once.
更好的灵活性：您可以一页一页地移动Design - Time Templates文件，也可以一次移动所有的文件。
This involves deploying flexible IT infrastructures that can tie together all or parts of a company.
这包含了可以将整个或部分公司连接在一起的灵活的IT 基础架构。
应用推荐