There are two distinct ways to do this, which perhaps explains the flip side of pride.
有两种不同的方式可以做到这一点，这或许可以解释骄傲轻浮的一面。
“背面是什么？”
The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.
贸易逆差是一次经济快速发展带来的负面产物。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.
将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。
On the flip side, there are many "forced riders", who are suffering from the climate change impacts despite having scarcely contributed to the problem.
另一方面，有许多“被迫的乘客”遭受着气候变化的影响，尽管他们自己对这个问题几乎没有责任。
On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.
另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。
Now their research is centered on the flip side of love.
现在他们的研究集中到爱的另一个方面。
The flip side is that for any alien society that could be dangerous, a deliberate message makes no difference.
在另一面，对于可能是危险的任何外星人社会，消息是否有意泄露没有多大影响的。
On the flip side, such Revelations carry risks.
但另一面，卫生假说的启示也存在风险。
Longevity is the flip side of mortality, as Jews who survived the twentieth century do not need reminding.
长寿是死亡的另一面，作为二十世纪幸存下来的犹太人并不需要提醒。
But the flip side is that there is little to no risk or harm in doing them either.
但是另一面也显示了做这些事基本没有任何风险或伤害。
On the flip side, green is sometimes associated with envy or jealousy.
在另一面，绿色，有时候是因为羡慕或嫉妒。
I'll come back to this flip side a little later.
我稍候将回过来再谈一下这个次要的问题。
But the flip side is the steady exhaustion of resources and destruction of the environment.
但是与所有增长相对立的是资源逐渐耗尽、环境日益恶化。
On the flip side, the holiday is also big business--especially for Indian flower exporters.
另一方面，情人节也是个大商机，特别对于印度的花卉出口商们。
Critics of the Canadian Banks reckon that their conservatism was the flip side of a cosy oligopoly.
加拿大银行的评论家猜想，他们的保守主义是友好型供不应求的对立面。
The main drawbacks of the code generation approach are the flip side of its advantages.
代码生成方法的主要缺点是相对于其优点而言。
On the flip side, webpage owners can choose to opt out by adjusting a few lines of code.
另一方面，网页的制作者也可以选择不被输出，他们只要更改几行代码。
The flip side of the above suggestion. Again, this is if your work allows it.
另外，以上的建议，重申一次，前提是你的工作允许。
On the flip side, people in relaxed societies are gradually becoming more time conscious.
反过来讲，在步调悠闲的社会，人们也渐渐变得较有时间观念。
The flip side, of course, is that you must avoid "analysis paralysis" and actually produce decisions.
当然，另一方面是必须避免“分析停滞”和实际生成决策。
The flip side of that simplicity is that it makes some demands on the user.
这种简单性的负面影响是对用户有一些要求。
The flip side of that simplicity is that it makes some demands on the user.
这种简单性的负面影响是对用户有一些要求。
应用推荐