The president's flip-flops on taxes made him appear indecisive.
总统在税收问题上的决定临场变卦使他看起来有些优柔寡断。
New Suggestion: Throw away your flip-flops.
新建议：把你的人字拖扔进垃圾桶。
Wherever you go, always pack your flip-flops.
无论去哪儿，总要打包好你的人字拖。
She wore a loose floral mini dress with shoulder straps and flip-flops.
她身穿一件带有垫肩的宽松式花饰超短连衣裙，还穿了双平底人字拖鞋。
LL: If Gary flip-flops a lot, how could he be a good student leader!
那是没错。如果一个人经常flip flop，别人就会觉得他不够果断，不能做个好领导。
This is a posh restaurant. I would suggest dressing up. No flip-flops.
这是家装修豪华的餐厅，我想大家还是穿正式点，不要穿拖鞋。
People share photos taken of the lobster next to their flip-flops to show how big it is.
人们分享龙虾和人字拖的合照，以展示它有多大。
Instead we got two nice beds, a TV and bathroom with complimentary soap, toothbrushes and flip-flops.
可那的环境很好，两张好床，一部电视，配有香皂的冲凉房，还有牙刷。
It was a snowy day, and she saw that one girl was wearing flip-flops and others didn't have warm coats.
那天下着大雪，她看见一个小姑娘还穿着拖鞋，身上也没有暖和的衣裳。
This paper is concerned with three TTL D flip-flops and six Decoders which are buith by Ring counter design.
本文是关于采用三个TTLD触发器和六个译码器来组成扭形计数器的设计。
And when the weather warms up, it feels wonderful to bare your feet in open-toed shoes, sandals or flip-flops.
而且当天气越来越热的时候，光脚，穿凉鞋或者人字拖是相当舒服的。
Fiscal weakness and policy flip-flops led Fitch, a credit-rating agency, to cut Vietnam's sovereign rating in July.
财政缺陷和政策突变，使得信用评级机构——Fitch在七月份降低了越南的主权评估。
One of these polarity flip-flops, known to have occurred 4.18 million years ago, left its mark in sediments in the CAC.
这种磁极颠倒在418万年前曾发生过一次，CAC地区的沉积物中就留下了这次颠倒发生过的痕迹。
In the study, flip-flops and basic sneakers put lower loads on the knees than did clogs or running shoes with added stability.
调查中，比起木屐和跑鞋，拖鞋和基本款的球鞋对膝盖的压力相对较少，它们的稳定性更好。
Soldiers jumped from their cots and raced outside, many wearing shorts and flip-flops, together with their helmets and weapons.
士兵们急忙从他们的床上跳下来，冲向门外，许多人还穿着短裤和拖鞋，他们抓起头盔和武器慌乱开火。
IF the consequences were not so serious, it would be tempting to mock the fiascos and flip-flops of America's intelligence services.
如果不是结果如此严肃的话，人们还以为这是一次对美国情报部门颠三倒四和接连失败的嘲弄。
On Tuesday, he answered the door at his spartan faculty apartment at the Guangdong University of Business Studies wearing flip-flops.
周二，在广东商学院一间简朴的教工宿舍里，穿着夹脚拖鞋的怀特接受了一个半小时的采访。
I suspect if Angelina Jolie showed up to an interview at an accounting firm in flip-flops and dirty jeans, she'd have trouble getting hired.
如果AngelinaJolie穿着拖鞋和脏衣服去会计公司参加面试，我怀疑她也很难被录用。
Over the years she has featured, among other things, rubber flip-flops, a stainless steel lunch kit and wine bottles stopped with natural corks.
这些年来，在其他东西中，她对橡胶人字拖鞋、不锈钢午餐包和天然软木塞塞住的酒瓶做了标记。
Once worn only at the beach, flip-flops have become the regular summer footwear of choice for many, with one in five women owning at least one pair.
人字拖原本只在沙滩上穿，而现在一到夏天，人字拖很常见，成了许多人的穿鞋首选。女性中五分之一的人就至少有一双人字拖。
Frequent complaints include twisted ankles, but some have broken their arms or wrists after falling because their flip-flops caught on uneven ground.
经常有人抱怨说穿人字拖会扭脚踝，但是还有人手臂或手腕骨折，这也是因为他们穿人字拖走在不平坦的地面上跌倒后造成的。
Fiscal weakness and policy flip-flops led Fitch, a credit-rating agency, to cut Vietnam's sovereign rating in July. Foreign reserves have been run down.
财政的虚弱和政策动荡，使得信用评级机构- - -惠誉(Hitch)在7月调低了越南国家的评级。
Ms Batuman describes how Aeroflot lost her luggage, forcing her to deliver her paper at a conference on Tolstoy's estate wearing sweatpants and flip-flops.
巴图曼小姐描写了俄罗斯航空公司怎样弄丢了她的行李，迫使她只好穿着运动裤和夹趾拖鞋在托尔斯泰庄园举行的会议上做报告。
Julia ran down the stairs to the front door, slipped into her flip-flops and ran outside, though she knew the flip-flops would blister her feet after biking.
茱莉亚跑下了楼，到了门口，穿上人字拖，出了门。尽管知道人字拖会让她的脚起泡，可还是穿了。
Flip-flops are one of the most popular shoes among women, with 15million wearing them a day in summer, according to shoe firm MBT which obtained the figures.
根据制鞋公司MBT所获得的数据显示，人字拖是女性的最爱，夏季每天就有1,500万人穿人字拖。
Therefore, the decision of shoes, and most brides choose a informal beach wedding dress decide something very casual for shoes, sandals or flip-flops, for example.
因此大多选择非正式沙滩结婚礼服的新娘都决定穿休闲的鞋子，比如凉鞋或者人字拖。
I spent four and a half years at Texas A&M watching 18- to 25-year-olds walk around campus in flip-flops and shorts and T shirts, wearing backpacks and having fun going to class.
我在德州农工大学当了四年半校长，看着那些20岁上下，穿着拖鞋T恤短裤、背着书包的年轻人在校园里面游走或在草地上嬉耍。
Enter Princeton's "Getting Dressed" class, a freshmen-only course that lets students discuss controversial topics such as jeans, baseball caps, tattoos, flip-flops and Chuck Taylors.
来上普林斯顿的“如何穿衣”课吧。该课针对大一新生，让同学们讨论诸如牛仔服、棒球帽、纹身、人字拖、帆布鞋等广受争议的服饰。
Another source says Mason "still wears grungy old band t-shirts and hoodies and disgusting flip-flops" and doesn't seem like he's "turning into this snazzy, d-baggy CEO kind of guy."
另一名报料人说，梅森“仍然穿脏兮兮的旧T恤和连帽外套，趿拉着令人恶心的人字拖，”好像他还没有“变成衣着光鲜、大腹便便的那种CEO。”
They say flip-flops force people to change the way they walk so that when taking a stride they put pressure on the outside of their foot, rather than their heel, causing long-term damage.
专家说，穿人字拖强行改变了人们走路的方式。 走路时，压力集中到了脚掌外侧，而不是脚跟，这会造成慢性损伤。
应用推荐