But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
And while it may appear purple in colour, it is the nearest to a blue flower scientists have come so far.
虽然很可能会呈现出紫色，但这也是科学家目前为止培育出的最接近蓝色花朵的颜色了。
It was written in a beautiful feminine handwriting on powder blue stationery with a little flower in the left-hand corner.
秀美的蓝色笔迹跃然纸上，一看就是女性的笔迹，信纸的左上角还有朵小花。
It was written in a beautiful feminine handwriting, on powder-blue stationery with a little flower in the left-hand corner.
信的隽秀笔迹出自女性之手，在淡蓝色信笺的左侧角落有一朵小花。
He has a big white moustache, blue eyes, a dandy's flower stuck in the lapel of his green army jacket.
他有一大搓花白的胡须，一双蓝色的眼睛，身穿绿色军服，衣服的翻领旁还镶有花朵。
Red, green, blue, purple, yellow, thousands of lights of all open, the flower "bundles" floating in the air, the play!
红的，绿的，蓝的，紫的，黄的，万家的灯火齐刷刷的开着，那那“一束束花”在空中飞舞，嬉戏！
More specifically, the sea anemone is formed quite like the flower for which it is named, with a body like a stem and tentacles like petals in brilliant shades of blue, green, pink, and red.
更加具体地，海葵的形成很像它的名字，与一个身体象词根和触手象瓣在精采阴凉地下蓝色，绿色，桃红色，和红色。
She had on a beautiful blue dress and wore a flower in her hair.
她身上穿著一件美丽的蓝色洋装，头上戴着一朵花。
If you are a flower, would you like to live up there in the mountain? Enjoy the breeze, the blue sky with all the bees and birds.
如果您是花，在山您要不要居住那里？享用微风、与所有蜂的蓝天和鸟。
It was in a beautiful blue flower.
这是一个美丽的蓝色的花。
There are some in the grass blue, purple, yellow flower, flat, like pieces of carpet at the water's edge, flowers fragrance, attract numerous bees to honey.
草地里夹着一些蓝色的、紫色的、鹅黄色的小花，平坦的像一块块地毯铺在水边一样，花儿朵朵清香，引来无数蜜蜂过来采蜜。
The Interfax dragon depicted in a neat spot, blue and white hair color natural, wishful flower shoulder decoration, the case of an making fine porcelain.
所绘龙纹之龙鳞成整齐的点状，青花发色自然，肩部纹饰如意花卉，属官造精品瓷器。
When you lower the head instantaneous, only then detected that under foot's road, in heart that freedom world, like this limpid lofty, is being in full bloom never on the wane, the blue lotus flower.
当你低头地瞬间，才发觉脚下的路，心中那自由地世界，如此的清澈高远，盛开着永不凋零，蓝莲花。
These key enzyme genes in the anthocyanidin synthesis pathway were research objects of flower color molecular breeding work, and F3 '5h was the target gene of blue flower breeding research.
花色素苷代谢途径中关键酶基因的研究一直是花色分子育种工作的主要研究对象，其中F 3'5 'H基因是蓝色花卉育种的研究热点。
To me, you are like the plum flower in a blue, even if storm, even if the dry Jun splits, I will also silent stay and wait to belong to my blue plum flower, stubborn of wait for its blooming.
对我来说，你就像是一朵蓝色的樱花，即使狂风暴雨，即使干旱皲裂，我也会默默守候着属于我的蓝色樱花，固执的等待着它的绽放。
There is a bed, the flowers in the flower bed was in full bloom, colorful, there are purple, blue, red, yellow, pink... Too dramatic!
这儿还有一个花坛，花坛里的花儿欣然怒放，五颜六色，有紫的、有蓝的、有红的、有黄的、有粉的的……太引人注目了！
Green alkanet blooms in spring and early summer. Its stamens are hidden inside narrow flower-tubes which end in a white eye in the centre of a blue flower.
绿朱草花期在春末夏初。花开时，雄蕊会藏于花房中，给紫色的花朵留出一个“白色眼睛”。
Explant of flower ball can blossom directly in red light and can grow into the whole plant in other light quality: white light, yellow light, green light and blue light.
红光能使外植体直接开花，其它光(白、黄、蓝、绿)能使外植体形成完整植株。
Old can be seen in the roadway is carved dragon fish have a delicate flower pattern or engraved with calligraphy masters of poetry consisting of slate blue water tanks.
古巷中随处可见的是雕有精美鱼龙花鸟图案或刻有名家书法诗词的青石板组成的水缸。
Flying in the pure world. I see one blue flower blossom in the wind. I give her a kiss, then we know we will love each other forever. So this pure, beauty picture living forever!
翩跹于纯白的世界看见冰蓝一点傲然绽放于是俯身纯洁之吻纯洁纯粹的爱情有了永恒于是纯洁的世界纯美世界纯美画面最后归于永恒！！！
Ms. Lee is very good at the topics of blue and white flowers, flowers & animals, spiritual animals, lotus flower etcetera. We will push her masterpiece continually in the future.
林老师擅长各式画法从青花、花鸟走兽、吉祥动物、莲花缠枝纹等等，都有相当长的绘制经验，我们将陆续推出他的作品。
Avoid sends white, blue, black flowers, the mood in view of the patient is very complex, visit the sick send a flower to want to notice to prevent to produce misunderstanding.
忌送白色、蓝色、黑色花卉，鉴于病人的心情极为复杂，探病送花要注重防止产生误会。
When I received the blue flower knit fabric, I decided to decorate it with purple flowers in the garden as this would provide a refreshing feeling which is not easy to find in the urban city.
当我收到这一幅大会提供的蓝色碎花针织布时，我就想起一个花园布满紫色的小花，令人心旷神怡的感觉。
He entered Jiangxi Jingdezhen Ceramics Arts and Crafts School in 1955; he graduated from Blue Flower Major of Chinese Arts Department, Jingdezhen Ceramics College in August, 1958.
他1955年考入江西景德镇陶瓷美术学校，1958年8月景德镇陶瓷学院中艺科青花专业毕业。
The company specializes in producing "2"-like entity, "2" class blue metal flower-shaped;
本公司专业生产“2”类实体，“2”类铁皮花蓝形；
The company specializes in producing "2"-like entity, "2" class blue metal flower-shaped;
本公司专业生产“2”类实体，“2”类铁皮花蓝形；
应用推荐