Laundry-room storage organizes not only cleaning essentials but also easy-to-misplace items like a fly swatter.
洗衣间储藏室不仅要整理好必要的清洁物件，也要放好易随处乱放的东西，比如苍蝇拍。
All of this action takes place within about 100 milliseconds after the fly first spots the swatter.
在苍蝇觉察到苍蝇拍之后，这一整套动作在约100毫秒内发生。
Readers of this overheated but often on-the-mark polemic will conclude that the safest tactic is organic food and a fly swatter.
这场过热但经常中肯的论战的读者们会下结论，最安全的策略是有机食品和一个苍蝇拍。
The man flipped at a fly with a fly swatter.
那人用苍蝇拍拍打苍蝇。
Senioritis is an affliction that can treat college and high school seniors the way a fly swatter treats flies. Everything is buzzing along fine and dandy, and then, bam!
如果把高中和大学的高年级学生比作苍蝇，那毕业倦怠症就像个苍蝇拍，拍打、折磨这群“苍蝇”：当“苍蝇”在舒适的环境中“嗡嗡”地飞时，突然，“啪”的一声，拍了下来。
Let's not behave like a fly and a fly swatter.
咱俩别一个跟苍蝇一个跟苍蝇拍似的。
I killed the fly with a swatter.
我用苍蝇拍打死那只苍蝇。
Dickinson's team studied this process in fruit flies using high-speed digital imaging equipment and a fancy fly swatter.
迪金森的研究小组采用高速数码成像设备以及一个奇特的苍蝇拍对果蝇的逃命过程进行了研究。
She flipped at the fly with a swatter.
他总像只无头苍蝇一样到处乱跑。
Dickinson's team studies this process in fruit flies using high-speed digital imaging equipment and a fancy fly swatter.
迪金森的研究小组借助高速数码成像设备和一个奇特的苍蝇拍在果蝇身上就此过程展开了研究。
A woman walked into the kitchen to find her husband stalking a round with a fly swatter.
女人走进厨房，发现老公拿着苍蝇拍子在转悠。
他举起了苍蝇拍。
But he then immediately shrinks to half the size of Jerry, then to the size of an ant, and runs away from Jerry, who proceeds to chase him with a fly-swatter.
但之后他的个头就缩到只有二分之一个杰里这么大，然后再缩成了蚂蚁大小，只好从拿着只苍蝇拍追打他的杰里面前逃跑了。
But he then immediately shrinks to half the size of Jerry, then to the size of an ant, and runs away from Jerry, who proceeds to chase him with a fly-swatter.
但之后他的个头就缩到只有二分之一个杰里这么大，然后再缩成了蚂蚁大小，只好从拿着只苍蝇拍追打他的杰里面前逃跑了。
应用推荐