什么是飞钓？
Other interest: Outdoor sports, especially fly-fishing.
其他爱好：户外运动，特别是用假蝇钓鱼。
Other interest: Outdoor sports, especially fly-fishing.
爱好：户外运动，是用假蝇钓鱼。
For example, he'd come and take me to Alaska to go fly-fishing.
比如说，他带我到阿拉斯加钓鱼。
Surfing is more akin to fly-fishing or bird-watching than to parachute jumping or alligator wrestling.
其实与跳伞和摔鳄相比，冲浪运动更像飞钓和观鸟。
Even though, Paul and I probably received as many hours of instruction in fly-fishing as we did in all other spiritual matters.
尽管如此，我和保罗接受的钓鱼训练跟神学的教导是一样多的。
'it's a judgment-free, action-packed, adventure-based weekend,' says Mr. Vasu. 'we go hiking, whitewater rafting, rock climbing, fly-fishing.'
“这是一个不论高低贵贱、活动丰富、以冒险为主的周末”，瓦苏说。“我们会去远足、漂流、攀岩、钓鱼。”
And in a bid to fully embrace life in the Highlands viewers will see the men of the family deer-stalking, fly-fishing and out on shooting trips.
而且为了充分的展示贵族们在苏格兰高地的生活，观众们还可以目睹他们捕猎鹿、用假蝇钓鱼，还有外出射击等休闲场景。
And how much time and effort we've been giving to their lessons, and they want to get into this 8 fly-fishing, and it's just the perfect situation?
我们花了多少时间与精力给他们上课，而且他们想去钓鱼，现在正是最好不过的时机？
However, I would like to mention that fly fishing isn't all you've cracked it up to be, Dad. You can say what you want about wrist action and stance and blah, blah, blah...
然而，我想提示一下的是，爸爸，飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法，您可以说些您想做的手腕动作，站姿和一些没有用的话什么的。
However, I would like to mention that fly fishing isn't all you've cracked it up to be, Dad.You can say what you want about wrist action and stance and blah, blah, blah...
然而，我想提示一下的是，爸爸，飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法，您可以说些您想做的手腕动作，站姿和一些没有用的话什么的。
Reine still has a few fishing boats, ranged against a backdrop of sawtooth mountains where sea eagles fly.
在雷尼仍能看到一些渔船，渔船背后是起伏的群山，海面上有海鸥在飞翔。
Rural populations living in regions where transmission occurs and which depend on agriculture, fishing, animal husbandry or hunting are the most exposed to the tsetse fly and therefore to the disease.
生活在发生传播的地区并依赖于农业、渔业、畜牧业或狩猎业的农村人口最有可能接触采采蝇并因此接触该病。
The people most exposed to the tsetse fly and therefore the disease are in rural populations dependent on agriculture, fishing, animal husbandry or hunting.
接触采采蝇最多并因此接触该病的人是依赖于农业、渔业、畜牧业或狩猎业的农村人群。
At what is being billed as the world's first finishing school for gentlemen, learning how to set the cutlery can be just as tricky as the fly fishing.
日前，英国出现了第一家男士家政学校。学校在教会男士掌握垂钓和捕猎技巧的同时，还将教授他们如何摆放餐具等基本的餐桌礼仪。
If you want to cast your net as wide as possible to find that elusive copy of Fly Fishing by J.R Hartley, used books (usedbooksearch.co.uk) aggregates the best online second-hand bookshops.
你想将网撒得尽量宽大，以便找到J.R.哈特利所著的那本难以寻觅的《垂钓恋大河》，那么就上usedbooks (usedbooksearch . co . uk)，它集合了最好的二手书店。
JUST REELS is a concept that is unique in the fly fishing industry.
刚刚卷轴是一个概念，这就是独特的，在飞捕鱼业。
Most guides are not experienced in fly fishing for sailfish, which requires close teamwork and coordination between the angler and the crew once the sailfish is sighted and within casting range.
很多导游都没有飞杆钓旗鱼的经验，其实这种钓法需要垂钓者和船员在发现旗鱼进入垂钓范围后非常密切地分工和合作。
Fly fishing, while much more challenging, is more exciting and fun.
相比之下，飞杆钓的难度更大，也更刺激有趣。
The cast of the line is crucial to fly fishing.
如何投掷鱼线对飞钓来说很关键。
Next morning I followed her through the valley's best sporting goods store, dazed at her vast and precise knowledge of fly fishing.
次晨我随她走遍山谷里最好的运动用品店，她对用蝇饵钓鱼的精确渊博知识，使我神痴心醉。
The mayfly is to trout fly fishing, what the microchip is to the personal computer.
鳟鱼是飞的蜉蝣，什么是个人电脑晶片。
Hobbies: Fishing, Fly Fishing, Outdoor Sports.
爱好：钓鱼，用假蝇钓鱼，户外活动。
They hold your tools of the fly fishing trade.
他们认为你的飞行工具渔业。
Dr. Dial says some of his most important observations have been made watching a bird glide by while he is fly fishing, and then heading back to the lab with a new theory to test.
戴尔表示，一些最重要的观测结果是他在飞蝇钓时通过观察鸟类滑翔得到的，因此，当钓鱼活动结束后，他就带着要试验的新理论返回实验室了。
Dr. Dial says some of his most important observations have been made watching a bird glide by while he is fly fishing, and then heading back to the lab with a new theory to test.
戴尔表示，一些最重要的观测结果是他在飞蝇钓时通过观察鸟类滑翔得到的，因此，当钓鱼活动结束后，他就带着要试验的新理论返回实验室了。
应用推荐