Once the right process is in place, a good tool will make it fly.
一旦拥有了良好的过程，一个好的工具将会使其发挥最大的作用。
I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right — when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.
我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。
The batter hits a fly ball to the outfield, right in between the left fielder and the center fielder.
击球手将来球击出外野，正好在左外野手和中外野手之间。
Apart from the 'beyond ironic' section of the Air Miles website's 'With the world in mind' green pages, there seems to be a rash of increasingly odd ways to obtain that precious right to fly for free.
除了航空里程(air Miles)网站上“世界在我心中”绿色页面中的“远超越讽刺”部分外，似乎不断有许多奇怪的方法去获得免费航行的珍贵权利。
Why doesn't NATO establish a NO FLY zone to protect the civilians in Syria? It should all be over in a few days or a week tops, right?
为什么北约没有设立禁飞区，保护叙利亚平民？它本应该在几天内或者一周内就应该做的，对吗？
If it is lucky, and a plume of water like those seen by the Hubble in 2013 appears, it will be able to fly right through it and learn about the ocean itself.
幸运的话，如果发现像2013年哈勃观测到的一缕水，那么它就能够直接飞越其中了解海洋。
I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right - when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.
我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。
With the helicopter hovering over the landing area, start pirouetting clockwise while the helicopter is pirouetting fly the helicopter in a Figure of Eight to the right.
在降落区的上空将直升机保持停悬，机体以顺时针的方向保持自旋，并且朝右侧开始执行外侧水平8字飞行。
With the helicopter inverted hovering over the landing area, start pirouetting clockwise while the helicopter is pirouetting fly the helicopter in a Figure of Eight to the right.
在降落区的上空将直升机保持倒飞停悬，机体以顺时针的方向保持自旋，并且朝右侧开始执行外侧水平8字飞行。
Maybe next training we will fly in right crosswind. Prepare for it.
也许下次课会训练右侧风的飞行，做好准备哦。
It was just a case of being in the right place at the right time, because just before I was supposed to fly back to America, a company offered me work and got me a visa, so I decided to go for it.
恰逢这时，就在我准备坐飞机回美国之前，一间公司向我发出工作邀请，还给我办了签证，所以我决定接下这份工作。
For example, in the second line of verse 1, "I finally saw you there, " we hear a fleeting noise fly from left to right to left and disappear in little more than a second.
例如，在第一段歌词中的第二句「我终于看见了你」，在不到一秒间，我们听到一阵飞驰的声音，从左边至右边，再回到左边然后消失。
When I asked if wings would be all right, he leaned over the counter and replied, "Lady, I came in here to eat, not fly."
我问他翅膀行不行，他从柜台上靠过身子来，回答道：栠“女士，我到这儿来是吃东西的，不是要飞！”
When I asked if wings would be all right, he leaned over the counter and replied, "Lady, I came in here to eat, not fly."
我问他翅膀行不行，他从柜台上靠过身子来，回答道：栠“女士，我到这儿来是吃东西的，不是要飞！”
应用推荐