Scouts fly off to investigate multiple sites.
侦查蜂会飞到多个地点去调查。
Then I saw the family fly off to the west.
然后我看到这一家朝西方飞去。
The crew vehicle and the lander will then link up and fly off to the moon.
然后载人飞行器和着陆器将连接到一起，并飞向月球。
Some couples fly off to Las Vegas to tie the knot, Many of those marriages don't last very long.
一些情侣飞到拉斯维加斯结婚，他们中的一些人婚姻关系并没有维持得很长久。
When two cars crash into each other, do all the parts fly off to one side, or do they fly off to both sides?
想象一下，当两辆汽车彼此碰撞时，所有的碎片是都飞到一边，还是一地都是？
Plants were world travelers , long before tourists like you and me , were able to fly off to vacation around the world .
植物是世界的旅行者，就想我们一样有这样长期的旅行，能在假期时在世界飞来飞去。
Think about this: Five birds are resting on the fence and minutes later, three birds decide to fly off to search for food.
请思考这个问题：五只鸟在篱笆上休息，几分种后，三只决定飞走去寻找食物。
I know I do. Barrie had LOTS of reasons for wanting to escape reality and fly off to the imaginary world he had created in Neverland. Maybe that's why he wrote.
巴里生活中遇到的种种不快致使他想逃离现实，飞到他创造的那个梦幻岛上的幻想世界，也许这就是他写作的原因。
You get invited to interview at a good company. There's an on-campus interview; maybe you even fly off to the company HQ for another round of interviews and cocktails.
想象一下，你被邀请去参加一家不错的公司的面试，有可能就在校园里，也有可能需要飞赴另外一个城市。
Your boss seems to fly off the handle.
你老板似乎很生气。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to, a huge ball and they cling to the side and then fall off and fly and glide.
我有一种想法，就是对我们来说世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁，一个巨大的球，它们依靠在边上，然后离开、飞翔、滑行。
You can use it on production systems to turn on or off stored procedure logging on the fly, and it will help you understand and manage your stored procedures.
可以在产品系统中使用这个框架，在系统运行时激活或关闭存储过程的日志功能，它可以帮助我们理解和管理存储过程。
A dirty spoon or a fly in your soup are good reasons to call over your server. But to fuss over every little thing will most definitely be a turn off to your date.
勺子脏或者汤里有只苍蝇都是可以把服务员召唤过来的理由，但是对所有事都吹毛求疵的话，一定以及肯定会让你的情人兴趣索然。
Bagram is just 80km (50 miles) from Kabul, but most coalition troops and foreign workers fly between the two in huge military transport planes that barely take off before it is time to land again.
巴格拉姆距喀布尔只有80千米（50英里），但多数联军部队和外国工人都乘飞机往返——飞机刚起飞没多久就又要降落了。
"We also found that when the fly makes planning movements prior to take-off, it takes into account its body position at the time it first sees the threat," Dickinson said.
“我们还发现，当苍蝇在完成它逃跑前的一套动作时，还会在觉察危险的第一时间内，考虑其身体的位置，”Dickinson说。
于是他们就飞往了罗马。
Even when he's about to fly off with his family to live rough in the Masai Mara for a week, for Laurence, it's all about focus.
即使是在他要跟家人一起飞赴马赛玛拉过上一周的艰苦生活时，对于劳伦斯来说，这一切都与专注有关。
Rather than wade through this bureaucratic minefield, some simply choose to fly "off the grid" and not submit flight plans or check in with nearby air-traffic controllers before taking off.
与其经受官僚机构的严苛考验，有些人干脆选择“离网飞行”，并且在起飞前不提交飞行计划，也不在当地的空中交通管理部门登记。
Not only are they snakes, but they can "fly" -- flinging themselves off their perches, flattening their bodies, and gliding from tree to tree or to the ground.
它们不仅仅是简简单单的蛇，它们还能“飞”——将它们自己从栖木上甩出来，撑平自己的身体，滑翔于树与树之间、树与地之间。
It would take off and land vertically and fly a hundred miles in an hour, zooming him to a San Francisco meeting in half the time it takes in his Prius.
它能够垂直起降，时速达到一百英里，这样比起他现在开的普瑞斯，去旧金山开会的时间将节省一半。
The guys came off from their day-off to fly with me yesterday in the other aircraft which I thought was kind of exceptional, and it meant the world to me.
这些其它飞机的飞行员们因为昨天放了一天假而过来和我一起飞行……让我觉得很特别，对我来说意义非凡。
Wasp and fly wings are made from two compressed layers of transparent chitin, with light bouncing off both layers and mixing to produce color.
果蝇和黄蜂的翅膀其实是由两层压缩的透明甲壳质组成，每层甲壳质都能够在内部对光线进行折射，从而产生出各种色彩。
Then they fly out north for another couple of hours to drop off fuel at a fuel "cache" and then fly back again - and that's all before they can start to head out to us.
然后，他们又往北飞行数小时，去给一个加油站送燃料，随后返回——这些是飞往我们这里之前飞机要做的所有事情。
This is the conversational bubble icon in the tool tray and allows you to turn on or off the fly-over information.
这是工具托盘中的谈话气泡图标，允许打开或关闭实时信息。
When you fly, you may have noticed that every time the plane takes off or lands at night the cabin crew dim the lights.The reason is to acclimatize passenger's eyes to darker surroundings.
不知您坐飞机的时候注意过没有，如果飞机是在夜晚降落，在降落的时候，机舱的灯光都会调暗。
1：Always too busy to see Paris in the spring? If you've reached your golden years come fly with us to France -- until June 1, it's 20 per cent off the regular fare if you're over 60.
这个广告鼓励一向忙得没机会欣赏巴黎的春天的老人在他们的黄金岁月乘飞机去法国一游，六十岁以上的人买机票可以比原价低百分之二十。 这里的golden years显然是指六十岁以上的老年。
Now truly she was furious. She had been on the defensive before but now she attacked, Tried to get off her father's lap and fly at me while tears of defeat blinded her eye.
现在，她真的狂怒了，在这以前她一直处于守势，但是现在她开始进攻了。
Now truly she was furious. She had been on the defensive before but now she attacked, Tried to get off her father's lap and fly at me while tears of defeat blinded her eye.
现在，她真的狂怒了，在这以前她一直处于守势，但是现在她开始进攻了。
应用推荐