Officially called Kumara Serpent Healing, it’s an offshoot of Kundalini Yoga — a branch of the form which mixes adopting physical positions with a focus on breathing, meditating and chanting.
蛇瑜伽的官方说法是库马拉蛇治疗，它是昆达利尼瑜伽的一个分支，它的形式是将采用物理位置和在呼吸、沉思以及交谈中的专注度结合来达到的。
Officially called Kumara Serpent Healing, it's an offshoot of Kundalini Yoga ― a branch of the form which mixes adopting physical positions with a focus on breathing, meditating and chanting.
蛇瑜伽的官方说法是库马拉蛇治疗，它是昆达利尼瑜伽的一个分支，它的形式是将采用物理位置和在呼吸、沉思以及交谈中的专注度结合来达到的。
Officially called Kumara Serpent Healing, it's an offshoot of Kundalini Yoga - a branch of the form which mixes adopting physical positions with a focus on breathing, meditating and chanting.
蛇瑜伽的官方说法是库马拉蛇治疗，它是昆达利尼瑜伽的一个分支，它的形式是将采用物理位置和在呼吸、沉思以及交谈中的专注度结合来达到的。
Future research will focus on figuring out how to break down the unhealthy byproducts that form in pools. Or better yet, prevent their formation.
今后的研究将关注于怎样去除游泳池里产生的毒副产品，或者更理想的是，阻止它们的形成。
Focus on engagement and not direct bookings, and ROI will be in the form of increased brand loyalty, buzz around your hotel, and then ultimately, incremental revenues.
执行社会媒体营销的主要目的是与客人保持密切联系，而非直接提升酒店预订量。其ROI的表现形式为提高品牌忠诚度，人们广泛讨论你的酒店，最终可以帮助你增加收入。
Or, on a page form, you can have all the elements without focus show some transparency to reinforce to the users which form element has current focus.
或者，在一个页面表单上，可以让所有没有焦点的元素呈现一些透明性以向用户突出哪个Form元素当前具有焦点。
We need to embrace the completeness of the being of form, by more consciously and thoroughly understanding it, and not focus merely on only the consciously measured half of the story.
通过对现有的各种造型更加自觉的完整理解，我们需要接受它们，并且这种理解不应该仅仅局限于可以测量的那一半。
One might as well focus on resolving other conflicts and maintain other surviving relationships well, lest new regrets and resentment form.
有人会花更多的心思在解决其它的冲突和维持生存的关系上，以形成新的悔恨和怨恨。
It's worth noting that while some component models focus on one form of granularity, others attempt to strike a balance between the two extremes.
值得注意的是，虽然有些组件模型将重点放在一种形式的粒度上，但其他的模型都在尝试在两个极端之间取得平衡。
In this section, we'll focus on responding to the server and then taking a typical action — changing on the fly part of the form the user sees.
这一节我们重点讨论对服务器的响应和一种典型的动作——即时改变用户看到的表单中的一部分。
This implementation approach lets you focus on implementing a form data provider based on the unique business-specific requirements rather than the communication framework.
这种实现方法让您能将精力集中于基于业务的特定要求而非通信框架来实现表单数据提供程序。
You focus more effort on the content of the form and the data being collected, and less on the style of presentation.
您可以将主要精力放在表单的内容和收集的数据上，而只需较少地注意表示的样式。
Thus, we have chosen to focus these articles on free-form text.
因此，我们把本系列的重点放在形式自由的文本上。
I spent four hours with Gary Speed on Saturday. He was our guest on Football Focus and was in great form.
周六我和加里·斯皮德在一起呆了四个小时，他来到我们《足球焦点》栏目做嘉宾，看上去状态很棒。
The plans form part of a major revamp of Qantas's international operations, sharpening its focus on Asia.
这些计划是澳航国际运营一次重要改组的一部分，加强了对亚洲的重视。
Complex query strings, normal form optimization, and the procedural nature of SQL are abstracted via JDO, allowing a development team to focus on the core of their application's persistence needs.
复杂查询字符串、范式优化和SQL的过程性质都通过JDO得以抽象，从而使开发小组可以将精力集中在他们的应用的持久性需求这个核心上。
When users are filling in a form, they often want to focus on the task, get it done quickly and move on to their primary task - making a purchase or registering for a service.
当用户正在填写一个表单时，他们总是像完成任务，期望能快速结束并转移到主要的任务上，诸如购买或注册一个服务。
The difficulty of persuading Chinese consumers to pay for products easily available in pirated form has meant Microsoft has in the past put limited focus on retail strategy.
要说服中国消费者在能够轻易获得盗版形式的商品时去购买正品是有难度的，因此微软在过去只将有限的工作重心放在零售战略上。
On that fundamental level, a culture gives form and focus to our mental and emotional lives.
在这一基本的层面上，文化造就了我们的思想和情感。
The required attribute is used during form validation (more on that below) and the autofocus attribute lets you pick the element on the page too get focus.
required属性用于表单验证(下面将详细介绍)过程中，autofocus属性允许选择页面上的元素以获取焦点。
Now that the sample Purchase Order form has been updated to include a submission button, let's focus on the servlet that receives the form submission.
既然已经更新示例PurchaseOrder表单，包含了submission按钮，那么将重点转到接收表单提交的servlet上。
In the first part of this series, I will focus on the basic issues that a usability practitioner must address to create a usable web-based form.
在这个系列文章的第一篇中，我将关注如何才能创建一个可用性好的表单，有三个方面？
Instead, it will focus on two things Windows still lags in that are critical to success on small-form devices: simplicity and cloud connectivity.
相反，它将致力于Windows仍然落后的两件事，这两件事对小型装置的成功至关重要：简单化和云连通性。
Part 2, Forms, models, controls, and submission actions: Focus on creating an XForms-based form using any of the available controls, as well as creating a data model.
Xforms简介，第2部分：表单、模型、控件和提交动作：这篇文章主要介绍了如何使用任何可用的控件创建基于Xforms的表单，以及如何创建数据模型。
Code the checkout form (don't worry about style) and focus on user flow, information architecture, error validation, and so forth.
编写“付款”表单代码(不要担心样式)，注重在用户流程、信息架构、错误验证等等上面。
Italian artist Franco Recchia delves into the world of technology and the man made form in his mixed-media sculptures that focus on the urban landscape and related themes.
意大利艺术家FrancoRecchia对科技世界作了深入研究，他擅长混合材料型雕塑，尤其关注都市风景及相关主题。
The focus of our research interest is on the molecular basis by which form and structure of the skeleton are regulated during vertebrate development.
我们的研究兴趣集中于脊椎动物发育过程中，调控其骨骼形状和结构的分子基础。
We focus on when the dislocation structure curve in the horizontal and vertical direction after the formation of the three-dimensional influence and the resulting form.
我们关注于当结构曲线在水平和垂直方向错位后形成的三维影响力及其最终生成的形态。
This difference so that we can easily see, the Chinese people pay attention to form, Westerners focus on the content.
这种差异使我们不难看出，中国人注重形式，西方人注重内容。
This difference so that we can easily see, the Chinese people pay attention to form, Westerners focus on the content.
这种差异使我们不难看出，中国人注重形式，西方人注重内容。
应用推荐