If you can fit a whole computer, keyboard and screen into a tiny, fold-up 7 "box, why not squeeze one into a keyboard?"
如果可以把主机、键盘、屏幕都挤进一个7英寸的盒子里，为什么不能挤进一个键盘里呢？
Buy some fold-up flatties (jewelled, preferably) that can slip into a bag so that you have no excuse not to wear a pair of heels now and again.
买几双能放进包里的折叠平底鞋(最好是宝石的)，这样你就没有理由天天穿着一双高跟鞋了。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate next months wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿下月即将举行婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate next month's wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿下月即将举行婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
我把椅子折起来。
The vehicle has two seats, four wheels and wings that fold up so it can be driven like a car.
这辆交通工具有两个座椅，四个轮子和可折叠的机翼，因此可以当作车辆驾驶。
They often fold over or bunch up, turning them into booby traps for anyone shuffling down the hall.
它们经常折叠或堆成一堆，成了任何拖着脚走过大厅的人的陷阱。
Third, fold the bottom part up, then fold it again.
第三，把下半部往上叠，然后再对折。
I fold up my chair, stash it in the entry to my building, leave the bag of food with Whitney.
我把椅子折起来，寄存在公寓门应那儿，把盛着食物的包留给了惠特尼。
With the current situation of the world market, even promising new companies may fold up months after they open.
鉴于现在国际市场的现状，一些不错的新公司成立几个月后很可能倒闭。
It may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
TerrafugiaTransition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
The bold folk fold up the gold and hold it in hand.
大胆的人们将黄金折叠起来拿在手里。
But to read this language and predict how the one-dimensional string will fold up in three-dimensional space, you need a mathematical dictionary.
但是读懂这种语言，并能够预测出一维元素如何在三维空间当中折叠的，则需要一本数学词典。
So rather than panic and fold up your tents, learn to think on your feet and deal with whatever resistance comes at you.
所以相比较恐惧得收起你的帐篷，不如驻足思考那位女士是不是拒绝了你。
Most umbrellas fold up, so it's easy to carry them.
大部分的伞可折叠，所以携带方便。
At the touch of a button it takes just 15 seconds for the wings to fold up automatically and the power to be re-routed from the propeller to the rear wheels.
只需按一个按钮，15秒钟的时间，翅膀就会自动地折叠起来，动力就会从螺旋桨推进器切换到后轮。
Terrafugia Transition may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
Terrafugia Transition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
These keyframes are then adjusted in the timeline so that the sides of the box fold up sequentially.
这些关键帧，然后在时间线调整，以便在箱子边折叠起来顺序。
‘The distinction between the Jetsons and this is you can’t take off at the airport and have it fold up into your briefcase,’ he said.
他说：“这和Jetsons的区别是你不能在机场起飞，并把它放入你的公文包中。
把椅子折起来。
It also allows the lid to fold up for travel and can be converted into a an easel or sit on a car's steering wheel.
它还让盖子可以折起来，便于出门携带；也可以摇身变成一块黑板架，或者搁在汽车的方向盘上。
Fold up an inner box based on crease.
沿着折痕折叠好一个内盒。
Birdy Bikes are reasonably light at 25 pounds, and fold up into a small package.
怪的自行车是合理轻25磅，折叠成一个小的方案。
Someday you will hear something so sad that you will fold up with sorrow.
有一天，你会因为那些忧伤的事，而被苦痛包围。
Fold up your clothes/ coat/ trousers.
请叠好衣服/外套/裤子。
Fold up your clothes/ coat/ trousers.
请叠好衣服/外套/裤子。
应用推荐