On Sunday in Mumbai, Obama tried his hand at Indian folk dancing during a Diwali celebration at a local school.
星期天在孟买，奥巴马在当地一所学校的一个光明节庆祝活动中一试印度民间舞。
Their dancing movements and postures are vigorous, and their folk songs are sweet and emotional.
他们的舞姿动作显得刚健有力，他们的民歌也十分的甜美动人。
To ex-subjects of the Soviet imperium, talk of officially encouraged admiration for “fraternal” nations, laced with displays of embroidery, cuisine and folk-dancing, sounds cloying.
对于前苏联国民来说，对于兄弟国家间兄弟情谊的官方赞赏言论，并加以粉饰加工，还有民间舞蹈相映衬，听起来真是倒人胃口。
Holiday centers offer a variety of recreations that include folk dancing, swimming and boating.
度假中心提供各种各样的娱乐，包括民间舞蹈、游泳和划船。
ABSTRACT: Physical training, rhythm, the expression of emotion is to train the three elements of Mongolian folk dancing.
摘要：肢体的训练、节奏的把握、情感的表达是训练蒙古族民间舞蹈的三要素。
Five girls in colorful folk clothes are dancing.
五个穿民族服装的女孩在跳舞。
While many people practice folk dancing for their own pleasure, there are also professional dancers all over the country.
虽然许多人跳民族舞蹈是自得其乐，但全国各地也有职业的舞蹈演员。
In northern Hebei province, folk dancing is held everyday during the Festival.
在北部河北省，春节期间每天都上演民间舞蹈。
Changzhou Drunk Dragon dancing is a folk dancing in southern China and a unique local folk art of Zhongshan, which combines southern Fist, Drunk Fist as well as acrobatics.
长洲醉龙，是中国南方独有的民间舞蹈，它融汇了南拳、醉拳、杂耍等技艺，成为中山本土独特的民间艺术。
Folk dances are traditional styles of dancing that come from ordinary people.
民族舞蹈通常是来自普通民众的、传统的舞蹈形式。
Another well-known folk dance is the Yangge, She became interested in Irish folk dancing.
另一种著名的民间舞蹈是秧歌，她对爱尔兰民间舞蹈产生了兴趣。
Chanting and dancing have been the essential part of Hawaiian folk and traditional music.
夏威夷民间传统音乐的经典是它的吟唱和舞蹈。
It is no accident that most folk music and dancing has a syncopated rhythm.
大多数民间音乐和舞蹈都有切分节奏，这不是偶然的。
And in a display of contemporary co-ordination, there were parachute drops, aerial aerobatics and folk dancing.
随后，在一个现代协作展示中，表演了伞降，飞行特技和民间舞蹈。
I had a scholarship. I also taught Chinese folk dancing.
我有奖学金，我也教中国的民间舞蹈。
The paper challenges the former classification of Chinese folk dances cultural types, deeming it logically unsound to divide them into five major cultural types and six dancing cultural zones.
本文对前人有关中国民间舞蹈文化类型的划分提出异议，认为五大文化类型和六个舞蹈文化区的分类方法缺乏逻辑性。
Would I be able to start a folk dancing club at your college?
我可以在这里建立一个民族舞社团吗？
In the United States the most popular form of folk dancing since the earliest days has been square-dancing.
在美国，方步舞在很久以前便成为了一种最流行的民间舞蹈形式。
Jim doesn't care much for folk dancing.
吉姆不怎么喜欢民族舞蹈。
She became interested in Irish folk dancing.
她对爱尔兰民间舞蹈产生了兴趣。
There are many stories about little folk dancing in the moonlight.
有许多关于小精灵们在月光下跳舞的故事。
Lion Dancing, a traditional Chinese folk art, is often performed during festivals and celebrations.
舞狮是中国传统民间艺术，多在节日及其他喜庆活动中表演。
The folk music occupies an important position among the traditional music. It includes folk song, singing and dancing music, talking and singing music, opera music and instrumental music.
民间音乐在传统音乐中居主要地位，可分为民歌、歌舞音乐、说唱音乐、戏曲音乐、器乐等。
Neither rounds nor longways persisted in American folk dancing proper, although both formations are found in children's games, and the still-popular "Virginia Reel" is a longways.
虽然“站圈舞”与“列队舞”对美国的儿童游戏仍然有影响，但它们在美国纯民间舞蹈中已风光不再。 不过，现在依然流行的“弗吉尼亚舞”确是列队舞的一种。
Neither rounds nor longways persisted in American folk dancing proper, although both formations are found in children's games, and the still-popular "Virginia Reel" is a longways.
虽然“站圈舞”与“列队舞”对美国的儿童游戏仍然有影响，但它们在美国纯民间舞蹈中已风光不再。 不过，现在依然流行的“弗吉尼亚舞”确是列队舞的一种。
应用推荐