Ready, set, go! Follow out instructions to reach the Kids Museum of Glass.
准备好了，出发！跟随我们的指引抵达儿童玻璃博物馆吧。
It is important to follow out the principal's instructions down to the last detail.
不折不扣地执行校长的指示是很重要的。
Each student then picked a team to follow out of the field of 65. They watch or read about the games and chart their progress.
然后从65支球队中挑选一支进行场外跟踪，学生通过看球赛和读相关的球赛报道画出自己球队进步的得分图。
Some food companies are making chicken, pork and other meat out of plants, too follow the same steps as making the "beef".
一些食品公司也在用植物来生产鸡肉、猪肉和其他肉类，并遵循生产“牛肉”的相同步骤。
It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.
这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。
His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
他的获释方式结果和其他6位人质相同。
Yet car crime can be cut drastically if motorists follow a few simple rules to keep thieves out of their cars in the first place.
然而，如果司机刚开始就遵循一些简单的规则，以把小偷挡在车外，汽车犯罪就会大幅减少。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
Out of courtesy, I think it's important to follow the assignment.
出于礼貌，我认为服从分配是很重要的。
Once out there, skilled seafarers would have detected abundant leads to follow to land.
一旦到了那里，熟练的船员就会发现有大量的线索可以追踪到陆地。
They will serve as modern Magellans, mapping out the solar system for whatever explorers follow, whether man or machine.
他们将作为现代麦哲伦人，绘制出太阳系的蓝图，无论探险者是人类还是机器。
In the days that follow I will find it out.
在以后的日子里，我要找到它。
If you follow these simple tricks above, your photos will start coming out beautifully!
如果你遵循以上这些简单技巧，你的照片将会大放光彩！
When they grow up and go out on their own, they'll soon find that they still need to follow rules.
当他们长大了自己出去时，他们很快就会发现他们仍然需要遵守规则
So follow the flow chart to figure out what suits you.
跟随这些流程图格找到什么才是适合你的。
I like to see coalition station push out information through signals or Internet increasingly in pushing out information follow the coalition model.
之后我们会看到信息，以符号的形式传播出去，互联网也逐渐，通过联合模式推动信息传播。
And so I have tried to follow that out-and not to worry about the future or what was going to happen.
这就是我一直奉行的生活原则- - - - - -不担心未来的事，也不为下一刻发生的事操心。
Twice did I leave them purposely together in the course of the last morning, and each time did he most unaccountably follow me out of the room.
最后一天早晨，我有两次故意把他们两人抛在屋里，可是不知道怎么搞的，他两次都跟着我走了出来。
Do you follow up after sending out your resume?
发出简历后你采取后继行动了吗？
You have only to read the comments that follow this article to find out.
你只需看看这篇文章后面的评论就会知道答案了。
The experiment set off a small industry of follow-up studies carried out in labs all around the world.
这个实验开创了一个全世界实验室对此进行后续研究的小型产业。
The rover team's strategy to extricate Spirit from the sand trap was to follow these tracks out, heading north.
探测器研究组从细沙的陷阱里援救勇气号的策略是使探测器顺着这些痕迹向北行驶。
The answer is unknown, but Whitmer says researchers are planning a follow-up study to find out.
答案是未知的，但惠特默说，研究人员正计划在后续研究中找出答案。
Fill out a brief profile, follow some people and go, right?
填写一份简略的档案，关注一些人然后就可以开始了，是吧？
One future work item of the purchase order application is to follow exactly the rules laid out in this profile.
订单应用程序将来的一项工作是严格遵守这个概要文件中展示的规则。
For those who never bothered to follow up and figure out what really happened, the confusion was likely to linger.
对于那些从来没有被骚扰，从来不思考世界终究发生什么的人来说，彷徨是在所难免的。
For those who never bothered to follow up and figure out what really happened, the confusion was likely to linger.
对于那些从来没有被骚扰，从来不思考世界终究发生什么的人来说，彷徨是在所难免的。
应用推荐