The following ship types are now leaving wrecks when destroyed: Interceptors, Logistic Ships, Recon Ships and Stealth bombers.
当以下类型的舰船被摧毁时会掉落残骸：截击舰、后勤舰、侦查舰、隐形轰炸机。
The last time a whaling ship returned home early was in 2007 when one of the ships caught fire following an encounter with the conservation group, according to Mr. Nakaoku.
他表示，上一次捕鲸船提前回家发生在2007年，那次在和海洋守护者协会的船只碰面之后，一搜捕鲸船起火。
Sensing a freezing of credit markets following the default of Lehman Brothers, policymakers decided it was better to become a bailout nation than a sunken ship.
嗅到了雷曼兄弟陨落之后，信用市场即将进入严冬的气息，政策制定者感到用救市武装全国总比让船沉了好。
This desire for improvement was “the greater journey” of Mr McCullough's title, following the often dangerous journey across the Atlantic, first by sailing ship and only later under steam.
渴望改进，正是促使麦卡洛先生写下此文标题“伟大的历程”的由来。 因横穿大西洋，需先乘帆船，而后才坐上轮船，路途中往往险象环生。
But the faithful servant, who had witnessed the whole thing, secretly lowered a small boat from the ship and set out in it, following his master and letting the traitors sail away.
可是，那个忠实的仆人，把他们那些卑鄙的勾当全看在眼里。他偷偷地从大船上下来，放下一只小船，向主人的方向追去，让那些坏人驾着大船先走了。
This desire for improvement was "the greater journey" of Mr. McCullough's title, following the often dangerous journey across the Atlantic, first by sailing ship and only later under steam.
对于改善提高的渴望，就是麦卡洛先生的书名——远大旅程的由来。而这一旅程，往往伴随着横渡大西洋的艰难险阻——最早是由帆船航行，而后才变为汽船。
No ship can survive following such an attack.
没有船舶能承受这样的攻击。
Amazon has launched a print on demand (POD) programme in the UK. Amazon.co.uk said that the service would mean it could rapidly print and ship an individual book following a customer order.
据数字出版在线消息，亚马逊在英国推出按需印刷（PrintOn-demand，POD）服务，英国亚马逊（Amazon.co.uk）官方表态说，这项服务将意味着它可以及时跟踪客户订单，快速打印和并邮寄给客户。
For whatever reason, some people like to ship their products with simple batch files or scripts called something like compile. Look inside of the script and you will find the following.
不管什么原因，有人喜欢用简单的、名称叫做compile之类的批文件或脚本装载他们的产品。
For the registration of ownership of a ship purchased, the following documents shall be submitted.
就购买取得的船舶申请船舶所有权登记的，应当提供下列文件。
Faith Daniels, the distaff anchor of the "CBS Early Morning News," was ready to jump ship last week, following in the footsteps of her former sidekick, Forrest Sawyer, who skipped town last September.
“哥伦比亚广播公司早晨新闻”女主播丹尼尔斯，上周已决定跟随她的以前助手索耶(九月已离纽约)的脚步辞职。
The following is a dynamic report: passenger ship to port tilt 90 degrees, sinking.
以下为动态报道：客轮向左舷倾斜90度左右，正在沉没。
She stays on the ship for two days, but she finds out that Eric will marry the following day but not to her.
她在船上呆了两天，但是她却发现艾力克将会在次日结婚，但是新娘并不是她。
This tailwind lifts up the seagulls following the ship, making it easy for them to fly without getting tired.
如果船是顺风的话，跟在船后的海鸥就能很轻松的一直飞不会感到疲惫。
The author compares a sunken ship preserved in the deep sea to which of the following? A tomb in Egypt.
作者把海底深处的沉船仍然保持完好比喻为下列哪项？埃及古墓。
The ship was due to sail the following morning.
这艘船定于第二天早上启航。
The ship was due to sail the following morning.
这条船应在第二天的早晨出发。
If the ship is fitted, or required to be fitted, with an Inert Gas System the following questions should be answered.
如果船上已安装或被要求安装惰气系统，应回答下列问题。
According to the passage, which of the following usually happens to a ship as it sinks? It breaks into pieces.
根据原文，下列哪项会经常发生在沉船上？船破裂成碎片。
The theory calculations may be divided the following two cases:(1) Appending curve thin ship functions to the waterlines of basis ship respectively, the corresponding improved ship form is calculated.
理论计算可分下列两种情况： （1）对基本船型的水线迭加曲线薄船函数以计算其对应的改良船型。
This desire for improvement was "the greater journey" of Mr McCullough's title, following the often dangerous journey across the Atlantic, first by sailing ship and only later under steam.
渴望改进，正是促使麦卡洛先生写下此文标题“伟大的历程”的由来。因横穿大西洋，需先乘帆船，而后才坐上轮船，路途中往往险象环生。
A simple angular method of laser antenna is presented to meet the needs of the ship laser multi-ring detection and multi-ring compensation techniques of automatic following targets.
为了满足船舶激光多环检测和自动跟踪目标多环补偿技术匹配天线的需要，用简便的角量法设计了激光天线。
He started slowly toward the ship, knowing full well the sick Wolf was following him.
他站起身慢慢地向船走去，心里完全明白那条病狼准跟在后面。
We do not ship to the following countries.
我们不舰下列国家。
We shall appreciate it if you will endeavor to ship the consignment as the following.
如贵方能按如下要求装运货物，我们将不胜感激。
The ship was due to sail the following morning.
这艘船定于第二天早晨启航。
In a transversely framed ship, the transverse frames are supported by all of the following EXCEPT ____.
在横骨架式船舶上，横向肋骨被如下构件支撑除了强肋骨。
This paper expounds the thoughts and methods to design color for modeling of ship from following aspects, including psychological feeling, function, exterior and interior.
笔者从色彩的心理感觉、船舶色彩的功能、船舶外观和内装色彩特点几方面，阐述了搞好船舶色彩设计的思路和手法。
This paper expounds the thoughts and methods to design color for modeling of ship from following aspects, including psychological feeling, function, exterior and interior.
笔者从色彩的心理感觉、船舶色彩的功能、船舶外观和内装色彩特点几方面，阐述了搞好船舶色彩设计的思路和手法。
应用推荐