Please pay careful attention in the following paragraphs (This will wake you up!!
请仔细阅读下面的段落。 （它们会点醒你！）
He reiterated Lockheed's claims that the program is back on track following this spring's restructuring of the program that came in the wake of the Nunn-McCurdy breach.
他重申，洛克希德公司称，该计划将在今年春天的重组方案之后回到正轨。
Please pay careful attention in the following paragraphs (This will wake you up!)
请仔细阅读下面的段落。(它们会点醒你！)
Take the following scenario: You wake up lost in the woods.
考虑以下场景：您醒来后发现自己迷失于丛林中。
That's why they may not be able to recall the sleep disturbance when they wake up the following morning, according to "sleep: the Mysteries, the Problems, and the Solutions" (Penguin, 2007).
按照《神秘的睡眠：问题和答案》(企鹅出版社2007年出版)的说法，这就是为什么他们第二天一早起来并不会想起自己睡眠受过有什么打扰。
Otherwise you'll wake up the following morning with a ton of people having seen you running around naked, and perhaps even some photographs of the event in circulation.
不然的话，第二天早上你醒来的时候，会发现身边有一大群人，他们统统看过你裸奔的样子，你甚至可能会发现已经有你的裸奔照片在市场上发行。
He was, at last, ready for the wake later that day, and the funeral the following day.
最后，就可以准备当天晚间的守夜，以及第二天举行的葬礼了。
Indeed, experts have speculated that 7, 000 years ago, Europe may have been in the grip of dramatic climate change, with widespread famine and social collapse following in its wake.
专家推测，在7000年前，欧洲或许经历了一次剧烈的气候变化，随之出现了大范围的饥荒和社会倒退现象。
Recall the favorable turnaround in public opinion in Indonesia following U.S. aid to that country in the wake of the December 2004 tsunami.
想想2004年12月印度尼西亚发生海啸之后美国对印尼提供援助，随后公众舆论就出现了对美国有利的逆转。
That's why they may not be able to recall the sleep disturbance when they wake up the following morning, according to "Sleep: The Mysteries, The Problems, and The Solutions" (Penguin, 2007)
据Penguin, 2007《睡眠的神秘性、问题及对策》一文记录，像锯木一样巨大的鼾声能够惊醒打鼾者自己，但几钟后又再度入眠。所以他们次日可能不记得自己夜里惊醒过。
By increasing your consumption of the following fruits, vegetables and herbs you should start being able to sleep better and wake up feeling refreshed.
通过增加以下水果蔬菜和草本植物的摄入，你将会睡得更好，而且在醒后感到焕然一新。
Q is for QUIT - Several managers are already set to call it day following the finals, and you can bet a couple more will follow in the wake of disastrous first-round exits.
辞职，很多球队老板也许已经决定决赛之后马上给勒夫打电话，也许有更多的人会在小组赛淘汰之后就这么做了。
And sure enough, the man Harry had seen in the Daily Prophet was following along in Percy's wake, limping slightly, his mane of graying hair and his black cloak flecked with snow.
果然不错，哈利在《预言家日报》上见过的那人正跟在珀西后面，他有一点儿跛，长而厚密的灰发和黑斗篷上落了片片白雪。
It was not until the 19th century that the newspaper became the dominant pre-electronic medium, following in the wake of the pamphlet and the book and in the company of the periodical.
直到19世纪，报纸才成为电子时代之前的主流媒体。报纸出现在小册子和图书之后，和期刊同时出现。
When you wake up in the morning, complete the following statement: "My purpose is to … today. ""
当你清晨醒来记得完成下列语句：“我今要做的事是…”
That's why they may not be able to recall the sleep disturbance when they wake up the following morning, according to "Sleep: The Mysteries, The Problems, and The Solutions" ( Penguin , 2007).
按照《神秘的睡眠：问题和答案》（企鹅出版社2007年出版）的说法，这就是为什么他们第二天一早起来并不会想起自己睡眠受过有什么打扰。
That's why they may not be able to recall the sleep disturbance when they wake up the following morning, according to "Sleep: The Mysteries, The Problems, and The Solutions" ( Penguin , 2007).
按照《神秘的睡眠：问题和答案》（企鹅出版社2007年出版）的说法，这就是为什么他们第二天一早起来并不会想起自己睡眠受过有什么打扰。
应用推荐