In essence, says Dr. Walter Willett ofthe Harvard School of Public Health, sedentary lifestyles and acornucopia of food have transformed people into the equivalent ofcorn-fed cattle confined in pens.
哈佛公共健康学院的沃尔特·威利特博士说，从本质上说，久坐不动的生活方式和丰富的食品，已经把人变成相当于关在圈里喂玉米的牛。
It's the mental equivalent of eating junk food all day.
心理上就相当于吃了一整天垃圾食品。
Many of the people in the food line are down to their last 10 or 20 yuan, the equivalent of a few dollars, and have hawked all their worldly possessions.
排队等候食物的许多人只剩下最后的10到20块钱，大概相当于几美元，而且，他们已经变卖了所有的财产。
The World Food Program says it has delivered three million rations, the equivalent of nearly 10 million meals, to 450,000 people.
世界粮食计划署说，他们已经为45万海地人民配送了价值300万的口粮，相当于1000万顿餐食。
So you have to eat roughly daily about 2,000 kilocalories' equivalent of food.
所以你大概每天要吃，相当于两千卡路里的食物。
We lunch in the NachtMarkt (Night Market), the Viennese equivalent of Brick Lane, with street food from around the world.
午餐是在夜市场吃的，这里相当于维也纳的布利克路（译者注：BrickLane，伦敦的市场街），街上有来自世界各地的美食。
This is equivalent to that you have enjoyed a delicious Chinese food free.
假如我请你吃鲜美的中国食品，并且我来付账。
Kraft, an American food manufacturer, made Biskuat, an "energy biscuit" with lots of extra vitamins and minerals, into a bestseller in Indonesia by charging the equivalent of just 5 cents a packet.
美国食品生产商卡夫生产的Biskuat饼干，这是一种“能源饼干“，里面还有额外的维生素和矿物质，5美分一包的价格，让该饼干在印度尼西亚十分畅销。
At that time, buyers in the market to buy food equivalent to the same.
在那个时候，买家在市场上购买粮食相当于相同。
The total food amounts, animal food amounts and retinol equivalent consumed by children were less in kindergarten than in family.
与家中膳食相比较，儿童在幼儿园摄取的食物总量、动物性食物数量以及视黄醇当量均明显偏少。
Most of the news we read is the equivalent of junk food for our brains.
我们阅读到的大多数新闻其实无疑为大脑垃圾。
The normal blank group accept hypodermic injection with equivalent normal saline, normal food and drinks.
正常空白组皮下注射等量生理盐水给予正常饲料及饮用水。
Some couples and families instead of proper etiquette, in return for their opening party, provides food for their guest, the guest to give the same gifts or cash equivalent.
有些夫妻和家庭的相反适当的礼仪，在回报为代价，他们开办派对，提供食物给他们的客人，客人要他们给同样等价的礼物或现金。
The European Medicines Agency (EMA), the European equivalent of the US Food and Drug Administration (FDA).
欧洲药品管理局(EMA)是欧洲的一个相当于美国食品药物管理局(FDA)的机构。
With a salary equivalent to $423 and rent at $176, paying for food and fuel exhausts his income, he said.
拉赫曼先生每月的薪水大约合423美元，要支付176美元的租金，剩下的钱只够购买食品和给车加油了。
But you can buy some of your children molar rod, which is equivalent to the type of food biscuits knowledge compare hardware only, it can promote the growth of teeth.
但可以个你宝宝买一些磨牙棒，相当于饼干之类的食品知识比较硬而已，这样可以促进牙齿生长。
According to a new poll for the food Standards Agency (FSA), there is widespread confusion around the safety of frozen food as households waste the equivalent of about six meals a week.
食物标准局(FSA)最新的调查显示，人们普遍质疑冷冻食品的安全性，每户家庭平均每星期会浪费相当于6顿饭的冷藏食品。
If the self sufficiency rate of grain is 90% in our country, then we will have 134 million people, which is equivalent to a Japan or Russia, relying on imported food.
假设我国的粮食自给率为 90% ，那末中国大陆将有 1.34 亿人口的吃饭问题依赖进口，这相当于一个日本或者俄罗斯。
Factors indicators for the area to control the region's largest land-use factor for the area equivalent units, calculate combination of factors, the land marked for-food standards.
以因素指标区为控制，区内最大土地利用系数等值区为单位，计算了各耕地因素组合标示标准粮。
Video area includes the dishes of information and advertising information, dishes, food stores information for free to set up, with recommended dishes functions, the equivalent of an electronic menu.
视频区的内容包括了菜品信息和广告推广信息等，菜品信息为餐饮店家自由设定，有推荐菜品的功能，相当于一个电子菜单。
Video area includes the dishes of information and advertising information, dishes, food stores information for free to set up, with recommended dishes functions, the equivalent of an electronic menu.
视频区的内容包括了菜品信息和广告推广信息等，菜品信息为餐饮店家自由设定，有推荐菜品的功能，相当于一个电子菜单。
应用推荐