He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
1944年，他来到墨西哥，辞去了杜邦公司的一份好工作，目的是提高粮食产量，为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
The surge in world grain prices in 2007 and 2008—and the threat they pose to food security—has a different, more troubling quality than the increases of the past.
2007年和2008年世界粮食价格飙升，危及到粮食安全，其性质与过去单单涨价不同，要更令人不安。
According to Xinhua News Agency, the food wasted by Chinese people is about 50 million tons of grain every year, which could feed 200 million people.
据新华社报道，中国人每年浪费大约5000万吨粮食，这个数量可以养活2亿人了。
If all of it can be used to grow rice and grain, it is very important for food security.
如果它都能用来种植水稻和谷物，这对粮食安全是非常重要的。
It mainly be suited for these industries:rolling shear, cut grain, package, gum elastic, heath, matter, food, timber, etc.
它主要适用于以下行业：滚剪，切粒，包装，松紧胶，健康，物质，食品，木材等。
Well, you know, to raise animals for food, we first raise alot of grain and then harvest the grain.
那么，你知道，要生产动物作为食物，我们首先要生产很多粮食然后收割这些粮食。
Countries have been responding to high food prices and grain scarcity by scaling up efforts to achieve grain self-sufficiency and rebuild their public reserves.
国家对高涨的粮食价格和食品短缺作出的反应是，进一步努力提高粮食自给能力和重新建立公共储备。
During a spike in food prices in 2005 grain was 4.5% cheaper in markets with mobile coverage.
在2005年食品价格的高峰期，粮食的价格在手机网络覆盖的区域的市场会低4.5%。
Many countries' food policies are essentially about providing cheap grain, which is just a start.
许多国家的食品政策最主要就是提供便宜的谷物，这还仅仅只是开始。
Officials worry that grain supplies are low and food shortages could come soon.
官员担心由于谷物供应的减少，食物短缺即将来临。
It's now yet clear how floods in southern China may affect the grain harvest and food prices, Shen added.
他还说，华南洪水会怎样影响粮食产量和食品价格目前还未明朗。
Food price increases in 2007 and 2008 led some countries in the region to stockpile food and temporarily ban grain exports.
2007年和2008年度粮食价格上涨导致亚洲一些国家囤积粮食，暂停粮食出口。
Rising food prices have pushed up costs—grain is an important component of the brewing process.
不断上涨的食品价格增加了成本—小麦是酿酒流程中的一个重要原料。
They have a common query - does this get us more food grain at lower costs?
大家都有一个普遍的疑问：这真能让人们能以较低的价格得到更多的食物么？
Agricultural production has changed from generating a narrow range of food and low-value grain commodities to high-value products.
农业生产已从生产品种有限的粮食和低附加值商品转变为高附加值产品生产。
It half-worked. Food prices rose rapidly; in the 1350s grain cost 30% more than before.
食品价格很快回升，十四世纪五十年代粮食价格比之前的高出三成。
The limited slack in the world's food system, particularly its grain production, can amplify the effects of disruptions.
世界食物系统不景气，特别是粮食生产，可以放大气候变化的破坏程度。
The limited slack in the world's food system， particularly its grain production， can amplify the effects of disruptions.
世界食物系统不景气，特别是粮食生产，可以放大气候变化的破坏程度。
It also diverted grain reserves to the area but food inflation increased.
同时往灾区调拨储备粮，但这又使得食品价格上涨加剧。
It also diverted grain reserves to the area, but food inflation increased.
同时，往灾区调拨储备粮，但是又加剧使得食品价格上涨。
You can't tell if a food is made from whole grain by looking at its color-you have to read the label.
从颜色上是无法判断一种食物是否采用全谷类做成——你必须看食物标签。
But double the price of rice, and people who fill their food bowl with that grain every day will really feel it.
但是，双倍的大米的价钱，却会让那些每天用它填满饭碗的人的感觉到负担。
Although limited to northwestern India and some other parts, it helped India become self-sufficient in food grain by 1974.
虽然这一措施仅限于印度西北部和一些其他地方，但它仍帮助印度在1974年实现了粮食自给。
Per capita food grain availability has shrunk to what it was three decades ago.
人均粮食拥有量比三十年前还少。
The estimated 1.2 billion poor people in Asia and Pacific who spend on average 60% of their income on food have been hit hard by soaring food grain prices in recent months.
在亚太地区大概有12亿的穷人将其收入的60%用于食品消费，在最近几个月里，高涨的粮食价格已经对这些人产生了严重的影响。
It is the world's number one non-grain food commodity and world production reached a record 320 million tonnes in 2007.
它是世界头号非谷类食品，其全球产量在2007年达到3.2亿吨的创纪录水平。
It is the world's number one non-grain food commodity and world production reached a record 320 million tonnes in 2007.
它是世界头号非谷类食品，其全球产量在2007年达到3.2亿吨的创纪录水平。
应用推荐