Thanks to a new directive, food labelling will be more specific.
由于官方的一项新指令，食品标签将会更明确具体。
Proponents of menu labelling hope that knowing what is in their food may direct people to healthier items.
餐厅标签的支持者希望知晓食物中的卡路里有助引导人们选择更加健康的食物。
But labelling is not enough; the food firms know they must also offer healthier fare.
不过，标注还不够；食品公司清楚，他们还必须生产出更加健康的食品。
Dr Blewett also called for clearer labelling to identify foods containing Australian ingredients and said nutritional information should be displayed in fast-food outlets.
凯特博士还呼吁使用更加明确的标签以辨别食品所含成分，快餐食品包装上应该标注营养成分信息。
Better labelling has become an important weapon of the food giants’ armoury as they fight back against their critics.
在食品业巨头们回击批评意见的过程中，更好的标注方式已经成为他们“武器库”中的一个“杀手锏”。
But America's food industry pre-empted the FDA by launching its own "Nutrition Keys" labelling system in January.
但是，元月份，美国的食品行业通过推出自己的“营养诀窍”抢先否决了食品及药物管理局。
The consumer group says its findings emphasise the need for clearer nutrition labelling on food packaging.
这家消费者杂志表示，该项发现强调应该对食品包装上的营养成分进行更加明确的标注。
Currently, China has imposed a similar but voluntary directive on food labelling.
目前，中国在食品贴标上推行了相似但自愿的政策。
But America's food industry preempted the FDA by launching its own "Nutrition Keys" labelling system in January.
但是，元月份，美国的食品行业通过推出自己的“营养诀窍”抢先否决了食品及药物管理局。
In 1988, China's first food labelling mandatory retro standard for food labelling.
1988年，我国首次制定食品标签强制性国标《食品标签通用标准》。
Country of origin labelling describes the country or countries where food was grown, manufactured or packaged.
原产地标签说明了栽种、生产或包装食品的国家或地区。
They may investigate complaints about labelling and food production or conduct an audit or inspection without prior warning.
可以就标签及食品生产的投诉展开调查，或不经事先通知安排审核或检查。
In phase 2, the nutrition labelling requirements would apply to all prepackaged food products unless otherwise exempted.
在第二阶段，除了获豁免的食物外，有关的营养标签规定将适用于所有预先包装食物。
The New York research shows us just how valuable calorie labelling in fast food restaurants can be.
纽约的研究向我们展示，快餐店的热量标签是多么的意义重大。
While the agreement falls short of the consumer movements long-held demand for endorsement of mandatory GM food labelling, this is still a significant milestone for consumer rights.
尽管这个协议没有赞同消费者运动长期以来对于强制性转基因标识的要求，它依然是消费者权益的意义重大里程碑。
This is why the EU regulation on organic farming covers not only production and processing, but also the control and labelling of organic food.
这就是为何欧盟有机农业法规不仅包括有机产品的生产和加工过程，还包括了管理和标签贴加的原因。
The Authority has prepared some information on the possible causes of food allergies, anaphylaxis, the difference between allergies and food intolerance, food labelling for allergies, useful contacts.
食品管理局汇编了相关资讯来说明导致食物过敏的可能原因、过敏反应、过敏和不耐受的区别、食物过敏警示标签和实用联系方式。
Five leading food companies have introduced a labelling scheme for their products in the British market, in an attempt to assuage critics who say they encourage obesity.
五家业内领先的食品雄司接纳了一项方案，就是正在其投进英国市场的食品上作出标注，力图堵住那些说他们胀励肥壮的批评人士的嘴。
Five leading food companies have introduced a labelling scheme for their products in the British market, in an attempt to assuage critics who say they encourage obesity.
五家业内领先的食品雄司接纳了一项方案，就是正在其投进英国市场的食品上作出标注，力图堵住那些说他们胀励肥壮的批评人士的嘴。
应用推荐