In June 2012, the then minister for public health said the government was not scared of the food industry and had not ruled out legislation, because of the costs of obesity to the NHS.
2012年6月，当时的公共卫生部长表示，政府并不惧怕食品行业，也不排除立法的可能性，因为英国国民健康服务体系需要承担肥胖的成本。
This week the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费数量的法律。
This week, the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费现象的法案。
The Senate must pass long-stalled legislation that could strengthen the hand of regulators to prevent and control outbreaks of all food-related illnesses.
参议院应当使停顿了很久的法律制定出来，以加大监管力度防控一切与食品有关的疾病爆发。
Codex Standards form the basis of food legislation in many countries and are recognized as international benchmarks by one of the multilateral agreements of the World Trade Organization.
法典标准构成许多国家食品法规的基础，并且被世界贸易组织多边协定之一确认为国际基准。
The new legislation had a strong focus on food rather than on the inspection of walls, ceilings, floors and doors type of inspection of that was used at the moment, he said.
他说，新的法规更加注重食品方面，超过了对于现阶段用于墙体、天花板、地板和门等的监管方法的关注度。
In 2010, San Francisco became the first U.S. city to pass legislation encouraging city-wide composting, and similar broader-scale food composting approaches have been spreading since.
在2010年，圣弗朗西斯科成为了美国第一个立法鼓励市民制作堆肥的城市，并且自此之后，更大范围的类似制作食物堆肥的措施得到推广。
For decades New Zealand has been relying on old style legislation to meet modern day health standards in the food industry, but that's all about to change.
几十年来，新西兰都依靠旧式的法条来规定食品工业履行现今的健康标准。而这一切即将改变。
Obama, who has backed Durbin's efforts and sponsored his own legislation to strengthen state and local food oversight, will continue to back them, according to an official working on his transition.
奥巴马支持德宾的努力，并赞助他自已的立法来加强国家和地方食品监督，根据官方对他们的工作转型，并将会继续支持他们。
For these reasons, this paper start from the administrative responsibilities theory combined with foreign legislation and practice, analysis the Administration responsible in food safety incidents.
基于以上原因，本文就从行政责任入手，结合国外立法及实践，分析我国食品安全事故中的行政责任问题。
If there is any inconsistency between these regulations and any other federal legislation, such as the regulations under the Food and Drugs Act, as amended, these Patent Act regulations will prevail.
如果这些条例和任何其它联邦法律有任何不一致，如《食品和药品法》的规定(如其被修订)，专利法的这些规定优先。
All our products correspond strictly to the Food Legislation. The organic requirements are additionally checked by Bio Suisse and Bio Inspecta.
我们所有的产品符合严格的食品法规。有机还要求符合瑞士有机产品标准。
Member States have to lay down a catalogue of sanctions and measures including dissuasive penalties for non-conformity with the food legislation.
成员国必须制定一系列措施食品接触材料安全要求得以实施。
Will you concern more about the "food label" after legislation?
在法例生效后，又会否因此多加留意食物包装上的营养标签?。
Ensure that there is compliance with the work legislation in Food and Beverage departments.
保证餐饮部的工作与相关要求一致。
Under the new proposal, food and drink companies will be bound by one single set of EU rules instead of the current complicated system of combining 25 national laws with limited EU legislation.
有了这个新的提议，食品和饮料公司只需遵守欧盟的一套标准，从而取代目前由25个国家联合制定的受限于欧盟法的复杂体系。
The Canadian food inspection Agency (CFIA) administers and enforces all federal legislation related to food inspection, agricultural inputs and animal and plant health.
加拿大食品监督局负责管理及执行所有的与食品监督、农业投入品及动植物健康有关的联邦法规。
Bachelor degree, master in food industry with minimum 3 years of experience in Quality with knowledge in additives and food legislation.
学士学历，熟悉食品工业，至少三年质量工作经验，有食品添加剂和食品法规知识。
Their intervention is in support of proposed legislation which would effectively end the US ban on its citizens visiting Cuba and make it easier to finance food sales to the island.
他们的干预是为了支持一项提案，该提案将有效终止美国对其公民访问古巴的禁令，使向该岛提供食品销售更加容易。
Their intervention is in support of proposed legislation which would effectively end the US ban on its citizens visiting Cuba and make it easier to finance food sales to the island.
他们的干预是为了支持一项提案，该提案将有效终止美国对其公民访问古巴的禁令，使向该岛提供食品销售更加容易。
应用推荐