This group spent an average 6.2% of their total budget on food away from home.
这个群体平均要花费他们总预算的6.2%在家庭以外的食物上面。
According to data from the U.S. Department of Agriculture, in 2008, 48 percent of the money spent on food went to pay for meals eaten away from home.
据美国农业部(u.s.Department ofAgriculture)的数据显示，在2008年，用于食品的消费中48%用于远离家外在就餐。
In September Pedro alvarez, the former boss of Alimport, which handles food imports from the United States, was arrested at his home and taken away in handcuffs.
九月份，从美国进口食品的Alimport公司前老板Pedroalvarez在家里被戴上手铐带走。
He has been away from home for almost one month, so he is likely to lack food for lack of cash, his father estimated.
他已经离家出走近一个月了，所以他可能因为缺少现金而买不起食物，他父亲估计道。
He has been away from home for almost one month, so he is likely to lack food for lack of cash, his father estimated.
他已离家出走近一个月，所以他可能因为缺少现金而买不起食物，他父亲估计说。
In 1966, the average family spent 31 percent of its food budget dining away from home - in 2011, it was 49 percent.
1966年，平均每个家庭外出就餐的花费占总食物支出预算的31%——而在2011年，比例达到49%。
The only way to not let bad airplane meals and fast food be your only options when you're away from home is to pack a few healthy snacks in your bag-like an orange or energy bar.
如果不想让没有营养的飞机餐食或者快餐成为你旅途时的唯一选择，只有一个方法就是在你的包里装一些健康的小吃。
The only catch? The longer you are away from home, the more money you spend on food and other expenses, so it's all about finding a balance between the two.
唯一的麻烦?你离家越久，花在食物和其他方面的开销越大，所以需要找到二者之间的平衡点。
The longer you are away from home, the more money you spend on food and other expenses, so it's all about finding a balance between the two.
你离家越久，花在食物和其他方面的开销越大，所以需要找到二者之间的平衡点。
I dream of offering them a home away from home, where they feel comfortable with our attentive service and tasty food.
我希望我的酒店能像客人们的家一样，让他们享受到舒适的服务、尝到可口的食物。
I dream of offering them a home away from home, where they feel comfortable with our attentive service and tasty food.
我希望我的酒店能像客人们的家一样，让他们享受到舒适的服务、尝到可口的食物。
应用推荐