The discovery could lead to healthier beers and food supplements.
这一发现可以帮助生产更有益健康的啤酒和食品增补。
It is increasingly being recognised that managed bees need food supplements.
人们逐渐认识到，管理蜂群的过程中需要食物的补充。
Breast-feeding advice, food supplements and better hygiene all make a big difference.
母乳喂养指导、食物进补以及更好的保健都会产生显著变化。
Food supplements must not be used as a substitute for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
食品补充剂，决不能用来作为一个为各种不同的和均衡的饮食和健康的生活方式的替代品。
Another problem not mentioned in the report is that India opposes the import of high-energy food supplements.
在报告中没有提到的另一个问题是，印度反对高能量食品补充剂的进口。
Long term use of selenium food supplements may be linked to an increased risk of developing type 2 diabetes said researchers in a new us study.
美国一个新研究组成员说：长期补硒可能增加患2型糖尿病的风险。
They could however be used as guidance by countries choosing to increase consumer information on maximum consumption levels of vitamin and mineral food supplements.
但是，选择增加关于维生素和矿质食品补充剂最高食用水平消费者信息的国家可使用该准则作为指导。
These molecules are common in the environment and are found in many foods, including Onions, garlic, beets, and in the food supplements often given to pregnant women.
这些化学分子在生活中很常见，而且在很多事物中可以获得，比如说：洋葱，大蒜，甜菜，还有孕妇的补充性食物。
The European Food Safety Authority (EFSA) is collecting safety data on herbs and is to propose rules on herbs in accordance with the Food Supplements Directive.
目前欧盟食品安全局正在收集有关草药的安全性资料，为按照《食品补充剂法》制定草药制品的管理办法提供依据。
The basis for the proposed international Guidelines on Vitamins and Mineral Food Supplements already exists as part of national frameworks in some of Codex's large Member States.
作为食典委有些较大会员国国家框架的一部分，建议的国际《维生素和矿质食品补充剂准则》的基础已存在。
I am pleased to inform you, that we managed to meet our strategic objective from 2001 and we have become the greatest producer of food supplements in the Central and Eastern Europe.
我高兴地通知您，我们的管理，以满足我们的战略目标从2001年起，我们已经成为最大的生产食品补充剂在中欧和东欧。
The European Food Supplements Directive, which comes into force at midnight on July 31, outlaws products containing ingredients not on its "positive list" of 140 permitted substances.
据英国《泰晤士报》3月9日报道，《欧洲保健品法规》将从7月31日午夜起生效。 该法规中规定，产品所含的成分不在140种被允许的物质之内，则被认为是不合法的。
The invention furthermore relates to processes for the preparation of such solid enzyme formulations, and to animal feeds, foodstuffs and food supplements containing such enzyme formulations.
另外，本发明涉及制备此类固态酶配制剂的方法以及包含所述酶配制剂的动物饲料、食品和食品添加物的方法。
In the case of food supplements, the petitioner did not indicate precise use levels, but states that these are similar to that of other forms of iron currently approved for use in food supplements.
对于食品补充剂，委员会并没有建议具体的摄入量，但指出应该与当前被批准用于食品补充剂的其他铁类似。
It is designed to give consumers information about maximum consumption levels for vitamin and mineral food supplements - taking into account the fact that too high an intake can cause health problems.
其意图是向消费者提供关于维生素和矿质食品补充剂最高食用水平的信息，其中考虑到摄入量过高可造成健康问题的情况。
Today, you can find protein supplements everywhere online, at the pharmacy grocery store, or health food store.
今天，你可以在网上、杂货店或健康食品店找到蛋白质补充剂。
Today, you can find protein supplements everywhere—online or at the pharmacy, grocery store or health food store.
今天，你可以在网上、药店、杂货店或保健食品店等任何地方找到蛋白质补充剂。
To improve absorption, Stone suggests pairing supplements with a food in which they are soluble and steering clear of caffeinated beverages.
为了促进吸收，斯通建议将补品与可溶性食物搭配，还要避免饮用含咖啡因的饮料。
Mangoes are also a great source of vitamin A. it's best to get this vitamin from food and not from supplements, though, since too much vitamin a can cause health problems [source: iV].
芒果也是一个维生素a的重要来源。我们最好是从食物中获取这种维生素而不要通过补脉，虽然由于太多的维生素a可能会造成健康方面的问题。
Too much of a good thing can cause harm: High amounts of vitamins in supplements plus what you get in food can put you over the safe limit.
好的东西太多会造成伤害：营养补充品维生素含量过高，加上你从食物中获取的营养会使你超出安全标准。
They do not require you to cut out key food groups, consume special foods, take vitamin supplements or spend a lot of money.
他们不需要你禁食一些主食，使用一些特殊的食物或补充维生素，也不需要花大量的钱。
Instead of purchasing a wide array of supplements, figure out what your body needs and buy only those vitamins or, better yet, get those nutrients from food.
与其买各种各样的补品，不如弄清楚你的身体的需要，然后只买哪些你需要的，或者更好直接从食品中获得这些营养。
They found that in women younger than 75, both vitamin D blood levels and consumption of the vitamin from food sources and supplements were linked to a reduced risk of early AMD.
他们发现，在75岁以下的女性中，血液中维他命D的含量与食源性和补充性维他命的消耗量与早期罹患老年性黄斑病变的低风险之间存在联系。
Many people shop in health food stores for organically growth goods and dietary supplements to add extra vitamins to their diets.
许多人在保健品店购买有机产品和膳食补充剂来额外补充维生素。
Downey and Fecteau were allowed monthly packages from family, which they relied on for morale and physical health-the food and vitamin supplements augmented their sparse diet.
中方允许唐尼和费克图的家庭每月给他们寄一个包裹。这对他俩的士气和身体健康都很重要——食物和维生素补品可以补充他们单调的饮食。
Downey and Fecteau were allowed monthly packages from family, which they relied on for morale and physical health-the food and vitamin supplements augmented their sparse diet.
中方允许唐尼和费克图的家庭每月给他们寄一个包裹。这对他俩的士气和身体健康都很重要——食物和维生素补品可以补充他们单调的饮食。
应用推荐