They are shadows that fool you around.
它们只是愚弄你的影子而已。
你是多么愚蠢啊！
Don't let the headlines fool you into giving up.
不要被新闻标题欺骗而放弃。
So don't let the headlines fool you into giving up.
所以，不要被新闻头条欺骗而放弃。
The new black controller still doesn't have backlit buttons—don't let the pic fool you.
最新的黑色手柄依然不包括背光按键——不要让图片忽悠你。
不要被标题所欺骗。
A need to be in love may fool you.
渴望恋爱会使你被骗。
But don't let the simplicity fool you.
但不要被这个简单的假相所欺骗。
你这个傻子！
Don't let my simple code examples fool you.
不要被我这个简单的代码示例所蒙蔽。
And don't let the aurora borealis fool you.
所以不要被北极光给蒙蔽了双眼。
Don't let the simplicity of the interface fool you.
不要让该接口的简单性欺骗了您。
Do not let its position fool you, it is definitely worth a gander?
但是不要让它的名号唬住你，绝对值得一看。
But don't let its brevity fool you — there's a lot going on in that code!
但是，不要让这种简洁性欺骗了您，这段代码中有许多内容！
Don't let the name fool you: Ringworm is actually caused by a fungus.
不要让这个病名给骗了：癣实际上是由真菌引起的。
Number one is to never judge a book by its cover, for a cover can fool you.
第一是切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
So, you see, don't ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
So， you see， don‘t ever judge a book by its cover， for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
So, you see, don t ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
It's known as "Thunder Thighs," but don't let the funny nickname fool you.
它还被誉为“雷霆大腿”，但是不要给这个搞笑的名字愚弄了你。
But don't let the title fool you; this book has plenty of serious and useful content.
但是不要让标题欺骗了你；本书有许多严肃的和有用的内容。
Don't let his name fool you into thinking that the photo was in fact taken in Ireland.
不要看到他的名字你再次认为这个图片拍自爱尔兰。
Sorry, the new black controller still doesn't have backlit buttons — don't let the PIC fool you.
抱歉，最新的黑色手柄依然不包括背光按键，别被图片忽悠了。
This makes representing something like a domain object quite simple, but don't let JSON's simpleness fool you.
虽然这使得表示像域对象那样的事情非常简单，但是不要让JSON的简单欺骗您。
Don't let the name fool you; this really is Perl's XML-RPC library, which for historical reasons has this unexpected name.
不要被它的名称所蒙蔽；这实际上是Perl的XML -rpc库，由于历史原因才有了这个意外的名称。
Don't let those sparkly green tights fool you, this is the movie where Mickey Rourke may have given his finest performance ever.
别被那条绿油油的紧身裤闪花了眼，这也许是米基·洛克最好的一部电影。
"Don't let an alligator's easygoing appearance fool you," Sawyer said. "These creatures have no empathy for drunken pranksters looking for fun."
“不要让鳄鱼随和的外表蒙骗住了你，”索耶说，“鳄鱼这种动物对酒醉之后寻寻开心的恶作剧之徒是没有同情心的。”
However, don't let this fact fool you into thinking that GObject OOP programming is just a bunch of hokey technojargon for good old-fashioned C programming.
但是，别让这个事实愚弄了您，让您误以为 GObjectOOP编程只是将良好的旧式C 编程进行了一番改头换面。
IBM Rational Manual Tester is a fairly easy tool to jump into and start working with, but don't let that fool you into thinking there's not a lot of value in taking the time to learn more.
IBMRationalManualTester是一个相当容易移植并在工作中使用的工具，但是不要让它使您陷入这样一个误区：花费一定的时间学习它是没有多大价值的。
IBM Rational Manual Tester is a fairly easy tool to jump into and start working with, but don't let that fool you into thinking there's not a lot of value in taking the time to learn more.
IBMRationalManualTester是一个相当容易移植并在工作中使用的工具，但是不要让它使您陷入这样一个误区：花费一定的时间学习它是没有多大价值的。
应用推荐