All through the night, Alia, Anis, his brothers and neighbours took the books from the library, passed them over the seven-foot wall and hid them in the restaurant.
整整一个晚上，艾丽娅、阿尼斯以及他的兄弟和邻居们，把书越过七尺高的墙从图书馆里搬出来，然后藏在饭店里。
And now instead of a smoothly flowing river, ships face a 600 foot wall.
如今船只遇上的不是长流无阻的大江，而是600尺高墙。
Witnesses reported that the perpetrator escaped by bounding over a nine-foot wall and laughing all the way.
目击者声称罪犯大笑着越过了九英尺高的强，躲过了人们的追踪。
They used a ladder which had been left behind by some workmen and they climbed a twenty-foot wall and got away in a stolen car.
他们使用了被工人丢下的梯子爬上二十英尺高的墙，然后乘偷来的汽车逃走了。
The plants bloomed in slow, honey-fragrant fireworks, and by July there was a 4-foot wall of milkweed screening a dimly remembered pond.
缓慢的，散发着蜂蜜香味的花朵如礼花般绽放，七月的时候，池塘边的4英尺高的马利筋依稀长成了一堵屏风。
The 60-foot wall of water — triggered by Typhoon Trami — crashed on the shore near the city of Haining, where onlookers gathered to watch the storm on Thursday.
星期四这天，围观者们聚集在一起观看暴风的时候，台风“潭美” （TyphoonTrami）引发的 60 英尺高的海水，在海宁市附近的海岸 突然落下。
A series of small shear zones, which are parallel to the main deformation belt, are formed in the foot wall, while in the hanging wall ductile brittle normal faults are popular.
下盘发育平行于主变形带的小型韧性剪切带，上盘发育一系列铲形脆韧性断裂系。
Survivors said they had almost no warning that the 10-foot wall of water was bearing down on them, despite the laying of a sophisticated network of alarm buoys off the Sumatran coast.
幸存者称，他们毫无预感会有10英尺高的海水排山倒海而来，尽管苏门答腊海岸配有精良的预警系统。
A forty-foot-high concrete wall encircles the jail.
一道40英尺高的水泥墙环绕着该监狱。
The foot of the wall should be stained brown.
墙脚根应该漆成褐色。
If your foot feels tense, stand with one hand on a wall for support and place the arch of one foot on top of the ball.
如果你的脚很紧张，一只手倒站在墙面支撑着把一只脚放在球上形成一个拱门。
When the donkey saw the angel of the Lord, she pressed close to the wall, crushing Balaam's foot against it. So he beat her again.
驴看见耶和华的使者就贴靠墙，将巴兰的脚挤伤了，巴兰又打驴。
Work on the Wall stopped at a 200-foot cliff hanging over a foaming white river.
长城终于竣工了，终端雄踞在一处高达200英尺的悬崖之上，俯瞰着下面白浪滔滔的河流。
He rose, went to the wall at the foot of which stood the panel which we have already mentioned, and turned it round, still leaving it supported against the wall.
他站起来，走到墙边，把我们先头提到过的那画幅，从墙根前提起翻过来，仍旧把它靠在墙上。
Michael crouches next to the toilet in his cell. He's managed to pull it out about a foot from the wall and he USES his homemade Allen wrench to scrape out the concrete between the cinder blocks.
Michael蹲在他牢房的马桶边，他设法将马桶拖出离墙差不多一英尺的距离，然后用那个自制的六角扳手挖出砖块之间的混凝土。
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
22：25驴看见耶和华的使者，就贴靠墙，将巴兰的脚挤伤了。巴兰又打驴。
So they threw her down： and some of her blood was sprinkled on the wall， and on the horses： and he trode her under foot.
她的血溅在墙上和马上。于是把她践踏了。
As they face each other in front of a white wall, they keep their bodies about a foot apart and their tongues sloppily in motion.
他们面对着对方，站在白墙边，两个人的身体有大概一尺的距离，舌头在电影中伸出来，泛着口水。
She can rest her hands flat against the wall and lean in slightly, keeping one foot on the far corner of the tub for support.
她可以把手平放在墙壁上身体稍稍倾斜，一只脚踩在浴缸较远的一端以寻求支撑。
The hut stands at the foot of a near vertical wall of rock in an icy fjord in the high Arctic, a week away by dog sled from the nearest human settlement.
小屋坐落在高纬度北极地区峡湾边一座几乎是垂直的山岩下，从最近的有人居住的地方到此地，狗拉的雪橇要走一个星期。
I would put my foot out in front of me and measure the distance to be sure the wall wasn't really moving.
我得把脚伸到面前，量出距离，以确认墙壁没有真的在动。
Visitors will also be able to see and touch the 70-foot (21.3-metre) underground wall that mercifully held back the Hudson River during the attacks.
参观者还将能看到并能触摸70英尺(21.3米)高的地下墙。这座墙在911袭击期间幸运地阻挡住了哈得孙河。
The little rectangle at the left end denotes a small foot end wall: this was included as an experiment.
小矩形在左边年底是指一个小足端壁：这是包括作为一个实验。
My eyes would always be drawn to the 2 x 2 foot air vent on the wall where it met the ceiling and went on through the labyrinth of the building.
我不由自主会注意到墙上那个紧挨着房顶的2 信×2英尺大的气孔，那气孔通向这个如迷宫般的建筑的各个地方。
Standing at the foot of the great Wall to touch this great building, you will find more of a miracle sigh: So here is the cornerstone of the city blocks of reddish brown shine of marble!
站在长城脚下去触摸这伟大建筑时，您会发现更为感叹的奇迹：原来这里砖城的基石是熠熠生辉的棕红色的大理石！
Standing at the foot of the great Wall to touch this great building, you will find more of a miracle sigh: So here is the cornerstone of the city blocks of reddish brown shine of marble!
站在长城脚下去触摸这伟大建筑时，您会发现更为感叹的奇迹：原来这里砖城的基石是熠熠生辉的棕红色的大理石！
应用推荐