Her screen career, for all practical purposes, had guttered out.
她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了。
"In addition", he said, "these puppets have the advantage of being for all practical purposes weightless."
“此外”，他说，“这些木偶还有这样的优势：出于一切实践的目的，它们是没有重量的。”
For all practical purposes, the priority of this task has been lowered during the delay period.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
For all practical purposes, there are few instances in which directly embedding style information into an MXML file makes sense.
出于实用的目的，现在需要在其中直接将样式信息嵌入到MXML文件的实例很少。
With America’s help, India has not only kept its nukes, but has been accepted for all practical purposes, and with extra benefits, as a nuclear power.
在美国的帮助下，印度不仅保留了它的核武器，而且实际上已经被接受，而且作为一个核大国，享有了额外的好处。
Any certificate signed by one of the default commercial CAs would be accepted; for all practical purposes, this means that anyone can connect.
由缺省的商业ca之一签名的任何证书都会被接受，从所有实际用途来看，这意味着任何人都可以进行连接。
Logical volumes are the LVM equivalent of physical disks partitions-for all practical purposes, they are physical disk partitions.
LVM中的逻辑卷就相当于物理磁盘分区；在实际使用中，它们就是物理磁盘分区。
Before you can use the content of a profile (for all practical purposes, that means stereotypes) in a model, the profile itself has to be applied to the model.
在您可以在一个模型中使用概要文件(对于实际项目，这里是指原型)内容之前，概要文件需要被应用到模型。
So, in this case, even though some dead objects are taking up memory while the program is being executed, it really doesn't matter for all practical purposes.
因此，在这种情况下，即使某些“死”对象在程序执行时占用着内存，它实际上并没有什么用途。
The Rockefellers' wealth, while it was carefully managed, was for all practical purposes unlimited.
洛克·菲勒家族的财富尽管一直都受到严格的管理，但实际上是用之不竭的。
This kind of product is worthless for all practical purposes.
这种产品毫无实用价值。
In the context of programming languages, duck typing means that if an object responds to the methods of a type, then for all practical purposes, you can treat it like that type.
在编程语言的上下文中，ducktyping意味着如果一个对象对于某种类型的方法有反应，那么事实上就可以把它看作那种类型。
Now, for all practical purposes, the md devices are just like any other partition.
现在，所有实用目的，md设备就像任何其他分区。
The NASdefines a fact as “an observation that has been repeatedly confirmedand for all practical purposes is accepted as ‘true.’”
NAS对事实的定义是“能被反复确认的观察，无论有什么所有现实目，它都会被接受为‘真’”。
For all practical purposes, you've now got two empty divs.
为了进行实践，您需要两个空的div。
For all practical purposes, the priority of this task has been lowered during.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
The financial crisis is, for all practical purposes, over, and forecasters are now generally expecting the job market to turn around early in 2010 and begin creating jobs.
金融危机目前来看是结束了，预测专家们现在一般都希望就业市场在2010年初转暖同时开始增加就业岗位。
For all practical purposes, Assad has concluded that Mubarak and Ben Ali were too quick to quit, and Gaddafi and Saleh were too late to respond by using decisive force.
从现有的例子里，阿萨德得出这样的结论：穆巴拉克和本•阿里放弃的太快，卡扎菲和萨利赫反应太慢失去了使用武装力量的时机。
For all practical purposes, if someone is not breathing, that's the sign that there is no life there.
最实际的，当一个人没有呼吸，那就表示他已没有生命。
He does so little work in the office that for all practical purposes it would make no difference if he didn't come.
他在办公室里工作做得极少，实际上他上不上班都没有区别。
Due to the incompressibility of liquids (true for practical purposes), all energy imparted to a liquid by the pumping action tends to put it in motion.
由于液体的不可压缩性(实用上可认为是真实的)，离心泵对液体施加的全部能量欲使液体运动。
His authority over the Fleet was for all practical purposes absolute.
他对于舰队的统率权实际上在各方面都是绝对的。
As mentioned before, the biological nature of man is, for all practical purposes, not subject to change.
如前面所提到的，人的生物学本性实际上是不会变化的。
The sale was supposed to last for a week, but for all practical purposes it's over.
减价销售原来预料要持续一周，然而实际上现在已经结束了。
This is merely a pro forma mechanism, and worthless for all practical purposes.
这个机构只是形式上存在，没有任何影响力。（关键是“形式上”）
For all practical purposes the debate about who discovered HIV was finally settled.
对于所有提出的关于谁发现了HIV的实际辩论，终于被解决了。
For all practical purposes the debate about who discovered HIV was finally settled.
对于所有提出的关于谁发现了HIV的实际辩论，终于被解决了。
应用推荐