Mellor has failed to secure a first-team place after four years at Anfield and North End boss Paul Simpson hopes to land for a bargain price.
梅勒在安菲尔德的四年中未能赢得一线队位置，而普利斯顿教头保罗·辛普森希望廉价引进他。
Says one long-time weekend bargain hunter, "In the back of your mind you have the hope of finding some fabulous painting stored away somewhere or something else of great value for a bargain price."
有位长期在周末到甩卖场去讨便宜的猎奇的人说：“在你思想深处，总希望能发现藏在某个角落里一幅使人难以置信的名画，或其他非常值钱的东西，用买废品的价格就把它买下来了。”
Her price for boosting the bail-out fund is thus a grand bargain, with the competitiveness pact at its heart.
她推行救市一揽子计划的代价就此成为一次宏大的讨价还价，而竞争力条约则成为其核心部分。
Still, the price is low compared with other festivals: a bargain $10 for a day’s music, or $25 for all three.
尽管如此，相较于其他节日盛典来说，该音乐节的费用还是较低廉的：仅10美元/天，或25美元全三天。
A 70-fold increase in speed for a sevenfold increase in price would seem a bargain.
速度增加70倍，价格才涨了7倍，似乎很划得来。
MGM sold off Treasure Island at a bargain price: Phil Ruffin, the buyer, paid the equivalent of $225, 000 for each room on the property; CityCenter's rooms cost about $1.5 million each to build.
米高梅贱卖了财富岛，购买人菲利普·鲁芬以每个房间大约22.5万美元的价格买下了它。 城市中心的房间价格大约是150万美元每间。
Everyone loves a bargain, as those restaurant chains which offer you special "all you can eat" deals for a fixed price know all too well.
每个人都喜欢讨价还价，因为这些连锁餐厅，为您提供特殊的“你可以吃”的固定价格的交易都非常清楚。
Never pay the advertised price for a car; always try to bargain.
千万不要照牌价购买汽车，总得讲讲价才是。
Never pay the advertised price for a car; always try to bargain.
他们花费很多时间讨价还价。
The price of dexamethasone is bargain, and it is convenient to obtain, so it can save a lot of money for patients.
地塞米松价格便宜，获得方便，可为病人节省大笔医疗费用。
Bottom line: Despite a bargain price, CNOOC is getting a complicated deal with its purchase of a bankrupt Canadian oil sands producer, which could result in headaches for CNOOC down the road.
一句话：尽管收购价格便宜，但中海油收购加拿大破产油砂企业可能会在未来令其遭遇更多难题。
It is the precondition for the hospital to purchase good equipments at a bargain price that holds their technical characters and relative factors.
医院在采购该类设备时，正确把握其技术特点，了解其相关要素，是保证采购到性价比优良设备的前提。
They are often overlooked by investors seeking fast profits, but not by value investors looking for bargain-priced stocks with a low price-to-earnings ratio.
它们根本不入追求短线利润的投资者的眼睛，但是对于重视价值的，寻找价格收益比率较低的有利价格股票的投资者来说就不同了。
This is a great bargain compared to DDF price for the same toner, I wish there was no coloring in it though.
相比于ddf的价格，这款的性价比是在太高了，尽管这样，我还是希望里面没有色素。
Investors and first-time buyers, the traditional harbingers of a housing rebound, are out in force here, competing for bargain-price foreclosures.
对投资者和初次购买者来说，传统的房屋反弹预兆已经失效，在交易价中争夺丧失抵押赎回权。
You can use these faults to bargain for a better price.
您可以利用这些缺点来争取一个更好的价格。
A bargain priced package that bundles together the Affiliate, Email, HTML and Image Protection Rockets for one incredibly low price.
便宜的价格包捆在一起的伙伴，电子邮件，HTML和图像保护火箭一个不可思议的低价格。
The company's share price has fallen so low that it could be a great chance for either of the businessmen to snap up shares at bargain prices.
两位富商正在争夺该公司的控制权。这家公司的股价已跌得很低，为两人廉价吞入大量股票创造了绝好机会。
The company's share price has fallen so low that it could be a great chance for either of the businessmen to snap up shares at bargain prices.
两位富商正在争夺该公司的控制权。这家公司的股价已跌得很低，为两人廉价吞入大量股票创造了绝好机会。
应用推荐