I asked for a little more time.
我要求多给一点时间。
Chandler: Y 'know, I was hoping for a little more enthusiasm.
知道么，我倒是期望有哪怕一点点的喜悦。
What power wouldn't I trade for a little more time with my family?
有什么权力我不能放弃来换取多一点时光与家人厮守？
Most state fairs run for a little more than a week between August and October.
大多数州博览会在8月和10月之间经营一个星期多点时间。
A - Sir, would you like a suite room for a little more? We are having a promotion now.
先生，您想要一个带有更多功能的套房吗？我们现在促销。
For a little more fun, let's see how easy it is to build a full-fledged GUI with Builders.
来点有意思的，让我们再看看用生成器建立一个成熟的GUI有多么容易。
The study followed 4, 512 middle-aged Scottish men for a little more than four years on average.
该研究跟踪了4,512名中年苏格兰男性平均4年多的时间。
I have been studying Chinese for a little more than one year and my goal is to become fluent in a few years.
我中文学了大概一年了。我的目的是过几年后实现流利啊！
It has been around for a little more than 10 years but it was in a fairly stagnant state for much of that time.
它拥有超过10年的历史，然而大多数时间还是处于停滞不前的状态。
A 15-inch monitor is included in the deal. If you want, you can switch it for a 17-inch monitor, for a little more money.
十五吋的显示器包含在此项交易中。如果您想要的话，可以换成十七吋的，不过要多一点钱。
Please make sure the bathroom accessories are stainless steel. I don't mind pay for a little more for the better qualities.
请务必确认浴室内的附件都是不锈钢的。我不介意因为质量好而多付一点钱。
Or giving up something like flex time or remote work in exchange for coming into the office every day for a little more money?
或是放弃诸如灵活工作时间或远程办公的机会，选择每日按时坐班来换取一些加薪？
Critics point out that for a little more money people can buy an iPhone, which has more features and slightly longer battery life.
评论家指出再多付出一点点钱，消费者就可以买到具有更多功能和略长电池续航能力的iPhone。
Only the whole society to join hands for a little more care for AIDS patients and less indifference, AIDS can be effectively controlled.
只有全社会携起手来，对艾滋病人多一点关爱，少一点冷漠，艾滋病才能得到有效控制。
If you're truly serious about placing your orders today, I can try and persuade the manager for a little more discount or equivalent benefits.
如果你是真愿意今天就下订单，那么我可以试着游说咱们经理再多打点折或是其他相当的优惠。
For Colin Firth and Natalie Portman, who have just won the Golden Globes for best actor and best actress in a drama, history provides grounds for a little more optimism.
至于刚刚在一部戏剧类影片中分别获得金球奖最佳男演员和最佳女演员的科林·费尔斯和娜塔莉·波特曼，历史情况显示出了更加乐观一些的信息。
The splotchy design on the dress, reminiscent of a butterfly or maybe Rorschach ink blots, is certainly artistic, but I'm waiting for a little more proof of the science before I send my measurements.
这件衣服上的斑点设计，让人联想到蝴蝶或者可能是罗夏墨迹，当然是有艺术性的，但我正等待更多科学证明，之后才能作出评价。
She felt, if not grateful for her own situation, at least a little more reconciled to it.
她觉得，即便对自己的处境不心存感激，至少能将就一些了。
I'm looking for something a little more out of the ordinary.
我正在找些稍不寻常的东西。
This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.
这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。
I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
But I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
但我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July.
今年七月，新墨西哥州一名9岁的女孩为她弟弟筹集到了500多美元的手术费，她的弟弟需要在德克萨斯州的休斯顿市进行心脏手术。
Here it gets a little more complicated for me.
对我来说，到这里就更复杂了一点。
Pay a little more upfront for your beer or burger.
为啤酒或汉堡多预付一点。
Similarly, a person who gets great benefit from a public good should pay more for it than a person who gets little benefit.
同样，从公共财产中获得巨大利益的人应该比从中获益甚少的人付出更多。
Similarly, a person who gets great benefit from a public good should pay more for it than a person who gets little benefit.
同样，从公共财产中获得巨大利益的人应该比从中获益甚少的人付出更多。
应用推荐